Enforce strict validation of configuration settings

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -1,68 +0,0 @@
-# Project Conventions
-
-## Analysis pipeline
-
-- LLM analysis runs via Python scripts calling the Anthropic
-  Messages API, Batch API where possible.  Steps 1 and 3 run
-  on `claude-sonnet-4-6` with `temperature=0` and thinking
-  disabled; steps 4 and 5 run on `claude-fable-5`, which
-  accepts neither parameter -- step 4 absorbs its sampling
-  variance by the majority vote, step 5 by consolidating the
-  three readings.
-- Prompt definition files live in
-  `prompts/<step>-<substep>-<task>.md` (e.g. 01-tag.md; no
-  version suffix -- versions live in git history) and are
-  passed verbatim as the system prompt.  The number names a
-  step of the research procedure, not the file: the
-  deterministic vocabulary step (step 2) has no definition
-  file yet holds its own number.  Zero padding is for
-  sorting only -- prose says "step 1", "step 3".
-- Itemwise LLM judgments (per-song coding in step 3,
-  per-keyword group selection in step 4) run the same
-  definition file three times, independently, over the same
-  input; a deterministic tally then assigns an item (a
-  (song, keyword) or (group, keyword) pair) when at least
-  two of the three runs assign it ("3 runs + majority
-  vote").  Free-generation steps run
-  twice and both outputs are pooled.  The step-5 qualitative
-  readings are neither: three independent readings per song,
-  consolidated per song and synthesized across songs by
-  their own definition files -- a qualitative protocol, not
-  a vote (see docs/methodology.md).  The vocabulary is
-  built by a deterministic subcommand (embedding +
-  clustering), not by an LLM.  If a validation outcome is
-  unexpected, revise the definition file and repeat that
-  cycle; never patch results by hand.
-- Each run of a step is archived self-contained under the
-  destination directory given explicitly on the `run-llm`
-  command line (by convention `runs/<step>/run<N>/`):
-  prompt snapshot, raw output, and `meta.json` (model ID,
-  parameters, timestamps, batch ID).  The runs of a step are
-  that many separate invocations of `run-llm`.  Replacing
-  an existing run archive requires an explicit flag;
-  superseded runs live in git history.  Deterministic steps
-  archive under `runs/<step>/` with no `run<N>` level.
-- Token usage and cost of every `run-llm` execution are
-  recorded in `docs/run-costs.md` in the same commit as the
-  run archive.
-- Scripts read the API key from the `ANTHROPIC_API_KEY`
-  environment variable (`.env`, gitignored).
-
-## Data rules
-
-- `data/source/` holds the immutable hand-placed raw files;
-  `data/captures/` is written only by the fetch commands and the
-  private import script; `data/manual/` is written only by the
-  user's own hand; `data/derived/` is written only by the
-  `build-db` subcommand.
-- Full lyrics are copyrighted: they stay in `data/captures/lyrics/`
-  (gitignored) and must never be committed or reproduced in
-  full anywhere in the repo.
-
-## Documents
-
-- `results/` holds the final tallied tables (what the paper
-  cites); `runs/` holds raw audit records.  The paper cites
-  `results/` only.
-- Any change to a definition file, the codebook, or the plan is
-  recorded in `docs/decision-log.md` with date and reason.

LICENSE

@@ -0,0 +1,396 @@
+Attribution 4.0 International
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and
+does not provide legal services or legal advice. Distribution of
+Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or
+other relationship. Creative Commons makes its licenses and related
+information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no
+warranties regarding its licenses, any material licensed under their
+terms and conditions, or any related information. Creative Commons
+disclaims all liability for damages resulting from their use to the
+fullest extent possible.
+
+Using Creative Commons Public Licenses
+
+Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and
+conditions that creators and other rights holders may use to share
+original works of authorship and other material subject to copyright
+and certain other rights specified in the public license below. The
+following considerations are for informational purposes only, are not
+exhaustive, and do not form part of our licenses.
+
+     Considerations for licensors: Our public licenses are
+     intended for use by those authorized to give the public
+     permission to use material in ways otherwise restricted by
+     copyright and certain other rights. Our licenses are
+     irrevocable. Licensors should read and understand the terms
+     and conditions of the license they choose before applying it.
+     Licensors should also secure all rights necessary before
+     applying our licenses so that the public can reuse the
+     material as expected. Licensors should clearly mark any
+     material not subject to the license. This includes other CC-
+     licensed material, or material used under an exception or
+     limitation to copyright. More considerations for licensors:
+    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
+
+     Considerations for the public: By using one of our public
+     licenses, a licensor grants the public permission to use the
+     licensed material under specified terms and conditions. If
+     the licensor's permission is not necessary for any reason--for
+     example, because of any applicable exception or limitation to
+     copyright--then that use is not regulated by the license. Our
+     licenses grant only permissions under copyright and certain
+     other rights that a licensor has authority to grant. Use of
+     the licensed material may still be restricted for other
+     reasons, including because others have copyright or other
+     rights in the material. A licensor may make special requests,
+     such as asking that all changes be marked or described.
+     Although not required by our licenses, you are encouraged to
+     respect those requests where reasonable. More considerations
+     for the public:
+    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
+
+By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree
+to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons
+Attribution 4.0 International Public License ("Public License"). To the
+extent this Public License may be interpreted as a contract, You are
+granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of
+these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in
+consideration of benefits the Licensor receives from making the
+Licensed Material available under these terms and conditions.
+
+
+Section 1 -- Definitions.
+
+  a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar
+     Rights that is derived from or based upon the Licensed Material
+     and in which the Licensed Material is translated, altered,
+     arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring
+     permission under the Copyright and Similar Rights held by the
+     Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed
+     Material is a musical work, performance, or sound recording,
+     Adapted Material is always produced where the Licensed Material is
+     synched in timed relation with a moving image.
+
+  b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright
+     and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in
+     accordance with the terms and conditions of this Public License.
+
+  c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights
+     closely related to copyright including, without limitation,
+     performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database
+     Rights, without regard to how the rights are labeled or
+     categorized. For purposes of this Public License, the rights
+     specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar
+     Rights.
+
+  d. Effective Technological Measures means those measures that, in the
+     absence of proper authority, may not be circumvented under laws
+     fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright
+     Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international
+     agreements.
+
+  e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or
+     any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights
+     that applies to Your use of the Licensed Material.
+
+  f. Licensed Material means the artistic or literary work, database,
+     or other material to which the Licensor applied this Public
+     License.
+
+  g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the
+     terms and conditions of this Public License, which are limited to
+     all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the
+     Licensed Material and that the Licensor has authority to license.
+
+  h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights
+     under this Public License.
+
+  i. Share means to provide material to the public by any means or
+     process that requires permission under the Licensed Rights, such
+     as reproduction, public display, public performance, distribution,
+     dissemination, communication, or importation, and to make material
+     available to the public including in ways that members of the
+     public may access the material from a place and at a time
+     individually chosen by them.
+
+  j. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright
+     resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of
+     the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases,
+     as amended and/or succeeded, as well as other essentially
+     equivalent rights anywhere in the world.
+
+  k. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights
+     under this Public License. Your has a corresponding meaning.
+
+
+Section 2 -- Scope.
+
+  a. License grant.
+
+       1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
+          the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
+          non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
+          exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
+
+            a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
+               in part; and
+
+            b. produce, reproduce, and Share Adapted Material.
+
+       2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
+          Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
+          License does not apply, and You do not need to comply with
+          its terms and conditions.
+
+       3. Term. The term of this Public License is specified in Section
+          6(a).
+
+       4. Media and formats; technical modifications allowed. The
+          Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
+          all media and formats whether now known or hereafter created,
+          and to make technical modifications necessary to do so. The
+          Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
+          authority to forbid You from making technical modifications
+          necessary to exercise the Licensed Rights, including
+          technical modifications necessary to circumvent Effective
+          Technological Measures. For purposes of this Public License,
+          simply making modifications authorized by this Section 2(a)
+          (4) never produces Adapted Material.
+
+       5. Downstream recipients.
+
+            a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
+               recipient of the Licensed Material automatically
+               receives an offer from the Licensor to exercise the
+               Licensed Rights under the terms and conditions of this
+               Public License.
+
+            b. No downstream restrictions. You may not offer or impose
+               any additional or different terms or conditions on, or
+               apply any Effective Technological Measures to, the
+               Licensed Material if doing so restricts exercise of the
+               Licensed Rights by any recipient of the Licensed
+               Material.
+
+       6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
+          may be construed as permission to assert or imply that You
+          are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
+          with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
+          the Licensor or others designated to receive attribution as
+          provided in Section 3(a)(1)(A)(i).
+
+  b. Other rights.
+
+       1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
+          licensed under this Public License, nor are publicity,
+          privacy, and/or other similar personality rights; however, to
+          the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
+          assert any such rights held by the Licensor to the limited
+          extent necessary to allow You to exercise the Licensed
+          Rights, but not otherwise.
+
+       2. Patent and trademark rights are not licensed under this
+          Public License.
+
+       3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
+          collect royalties from You for the exercise of the Licensed
+          Rights, whether directly or through a collecting society
+          under any voluntary or waivable statutory or compulsory
+          licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
+          reserves any right to collect such royalties.
+
+
+Section 3 -- License Conditions.
+
+Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the
+following conditions.
+
+  a. Attribution.
+
+       1. If You Share the Licensed Material (including in modified
+          form), You must:
+
+            a. retain the following if it is supplied by the Licensor
+               with the Licensed Material:
+
+                 i. identification of the creator(s) of the Licensed
+                    Material and any others designated to receive
+                    attribution, in any reasonable manner requested by
+                    the Licensor (including by pseudonym if
+                    designated);
+
+                ii. a copyright notice;
+
+               iii. a notice that refers to this Public License;
+
+                iv. a notice that refers to the disclaimer of
+                    warranties;
+
+                 v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
+                    extent reasonably practicable;
+
+            b. indicate if You modified the Licensed Material and
+               retain an indication of any previous modifications; and
+
+            c. indicate the Licensed Material is licensed under this
+               Public License, and include the text of, or the URI or
+               hyperlink to, this Public License.
+
+       2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
+          reasonable manner based on the medium, means, and context in
+          which You Share the Licensed Material. For example, it may be
+          reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
+          hyperlink to a resource that includes the required
+          information.
+
+       3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
+          information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
+          reasonably practicable.
+
+       4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's
+          License You apply must not prevent recipients of the Adapted
+          Material from complying with this Public License.
+
+
+Section 4 -- Sui Generis Database Rights.
+
+Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that
+apply to Your use of the Licensed Material:
+
+  a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right
+     to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial
+     portion of the contents of the database;
+
+  b. if You include all or a substantial portion of the database
+     contents in a database in which You have Sui Generis Database
+     Rights, then the database in which You have Sui Generis Database
+     Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and
+
+  c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share
+     all or a substantial portion of the contents of the database.
+
+For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not
+replace Your obligations under this Public License where the Licensed
+Rights include other Copyright and Similar Rights.
+
+
+Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+  a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE
+     EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS
+     AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF
+     ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS,
+     IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION,
+     WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
+     PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS,
+     ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT
+     KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT
+     ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE
+     TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
+     NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT,
+     INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES,
+     COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR
+     USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN
+     ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR
+     DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR
+     IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided
+     above shall be interpreted in a manner that, to the extent
+     possible, most closely approximates an absolute disclaimer and
+     waiver of all liability.
+
+
+Section 6 -- Term and Termination.
+
+  a. This Public License applies for the term of the Copyright and
+     Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with
+     this Public License, then Your rights under this Public License
+     terminate automatically.
+
+  b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under
+     Section 6(a), it reinstates:
+
+       1. automatically as of the date the violation is cured, provided
+          it is cured within 30 days of Your discovery of the
+          violation; or
+
+       2. upon express reinstatement by the Licensor.
+
+     For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
+     right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
+     of this Public License.
+
+  c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the
+     Licensed Material under separate terms or conditions or stop
+     distributing the Licensed Material at any time; however, doing so
+     will not terminate this Public License.
+
+  d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public
+     License.
+
+
+Section 7 -- Other Terms and Conditions.
+
+  a. The Licensor shall not be bound by any additional or different
+     terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.
+
+  b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the
+     Licensed Material not stated herein are separate from and
+     independent of the terms and conditions of this Public License.
+
+
+Section 8 -- Interpretation.
+
+  a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and
+     shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose
+     conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully
+     be made without permission under this Public License.
+
+  b. To the extent possible, if any provision of this Public License is
+     deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the
+     minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision
+     cannot be reformed, it shall be severed from this Public License
+     without affecting the enforceability of the remaining terms and
+     conditions.
+
+  c. No term or condition of this Public License will be waived and no
+     failure to comply consented to unless expressly agreed to by the
+     Licensor.
+
+  d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted
+     as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities
+     that apply to the Licensor or You, including from the legal
+     processes of any jurisdiction or authority.
+
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons is not a party to its public
+licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of
+its public licenses to material it publishes and in those instances
+will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons
+public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public
+Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that
+material is shared under a Creative Commons public license or as
+otherwise permitted by the Creative Commons policies published at
+creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the
+use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo
+of Creative Commons without its prior written consent including,
+without limitation, in connection with any unauthorized modifications
+to any of its public licenses or any other arrangements,
+understandings, or agreements concerning use of licensed material. For
+the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the
+public licenses.
+
+Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.
+

README.md

@@ -1,40 +1,39 @@
-# pop-fem-audit
+# 流行音樂中「女性力量」語彙的挪用與污染——以 Billboard Year-End Hot 100（2016-2025）為例的內容分析
 
-流行音樂中「女性力量」語彙的挪用與污染——以 Billboard Year-End
-Hot 100（2016–2025）為例的內容分析。
+這是研究論文《流行音樂中「女性力量」語彙的挪用與污染——以 Billboard Year-End Hot 100（2016-2025）為例的內容分析》的專案資料，包括論文本身、文件、紀錄、資料、工具程式、LLM提示詞，等等。
 
-台灣女性學學會 2026 年會論文之研究資料與分析程式。
+## 論文和摘要
 
-## 目錄結構
+研究論文全文和摘要，請參閱 paper/ 資料夾。
 
-見 `docs/project-structure.md`。研究步驟規劃見
-`docs/research-plan.md`；方法細節見 `docs/methodology.md`；
-人工編碼手冊見 `docs/codebook.md`；決策日誌見
-`docs/decision-log.md`。
+## 文件說明
 
-## 重現方式
+研究方法、記錄等文件，請參閱 docs/ 資料夾。
 
-1. 準備 Python 3.14+ 環境，安裝分析管線套件：
-   `pip install -e tools/`。
-2. 自 `tools/.env.example` 建立 `tools/.env`，寫入
-   Anthropic API 金鑰。
-3. 依 `docs/research-plan.md` 的階段順序，於 `tools/` 目錄下
-   執行子命令，必要輸入以位置引數、選擇性輸入以選項給定（如
-   `pop-fem-audit-tools build-db
-   ../data/source/yearend_hot100_2016_2025.csv
-   ../data/derived
-   --lyrics-dir ../data/captures/lyrics
-   --wikidata-csv ../data/captures/artists-wikidata.csv`）。
-   LLM 步驟使用 `claude-sonnet-4-6`、temperature=0、
-   thinking 關閉；輸出可逐項比對的步驟獨立執行三次，由
-   程式取三票多數決定案（「三次執行＋多數決」協定），
-   自由生成步驟兩次執行進池。
-4. 每次執行的完整紀錄（定義檔快照、原始輸出、參數）存於
-   `runs/`，可逐筆稽核。論文引用的最終資料表在 `results/`。
+## LLM提示
 
-注意：歌詞受版權保護，`data/captures/lyrics/` 不隨 repo 發布，須自行
-以 `tools/` 中的抓取程式重建。
+LLM提示請參閱 prompts/ 資料夾。
+
+## 輔助工具程式
+
+輔助工具程式請參閱 tools/ 資料夾。
+
+## 研究資料
+
+研究資料請參閱 data/ 資料夾。
 
 ## 授權
 
-（待定）
+版權所有 © 2026 楊士青。
+
+除另有註明外，本專案之內容均依「CC 姓名標示 4.0 國際」授權條款提供。
+
+排除物件：
+1. 本專案引用之第三方歌詞，相應權利歸各該權利人所有；
+2. tools/ 資料夾內之工具程式，依該工具程式授權條款提供。
+
+## 作者
+
+楊士青<br>
+imacat@mail.imacat.idv.tw<br>
+2026/8/18<br>

docs/conventions.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# 常設工作規範
+
+本專案的常設工作規範。原專案 `CLAUDE.md`；移置於此，
+使 Claude Code subagent 不將其繼承入 context（盲判型
+agent 不得見之）。凡於本專案工作的主會話，動手管線、
+資料或文件之前，先讀本檔。
+
+## 分析管線
+
+管線已跑畢；本規範適用於任何重跑或擴充。
+
+- LLM 分析以 Python 腳本呼叫 Anthropic Messages API
+  執行，能用 Batch API 處即用之。步驟 1 與步驟 3 以
+  `claude-sonnet-4-6` 執行，`temperature=0`、thinking
+  停用；步驟 4 與步驟 5 以 `claude-fable-5` 執行，該
+  模型兩個參數皆不受理——步驟 4 的取樣變異由多數決
+  吸收，步驟 5 由整合三份閱讀吸收。
+- 定義檔置於 `prompts/<步><次步>-<task>.md`（如
+  1-tag.md、5a-read.md；次步以字母標示，與論文正文的
+  步驟編號一致；不帶版本號——版本即 git 歷史），逐字
+  作為 system prompt。
+- 逐項的 LLM 判斷（步驟 3 的逐首編碼、步驟 4 的逐碼
+  入群判斷）以同一份定義檔、同一份輸入獨立執行三次；
+  再由確定性計票將三次執行中至少兩次指派的項目（一個
+  （歌，關鍵字）或（群，關鍵字）配對）收入定案
+  （「三次執行＋多數決」）。自由生成步驟執行兩次，
+  兩份輸出進池。步驟 5 的質性閱讀兩者皆非：逐首三次
+  獨立閱讀，由各自的定義檔逐首整合、跨首統整——質性
+  協定，不是投票（見 docs/methodology.md）。詞彙表由
+  確定性子命令建構（嵌入＋分群），不經 LLM。驗證結果
+  不符預期時，修訂定義檔並重複該循環；絕不手改結果。
+- 一步的每次執行皆自我完備歸檔於 `run-llm` 命令列上
+  明示指定的目的目錄下（慣例為
+  `data/runs/<步驟>/run<N>/`）：定義檔快照、原始輸出與
+  `meta.json`（model ID、參數、時間戳、batch ID）。
+  一步的 N 次執行即 N 次各自的 `run-llm` 呼叫。覆蓋
+  既有執行歸檔須明示旗標；被取代的執行留在 git 歷史。
+  確定性步驟歸檔於 `data/runs/<步驟>/`，不分 `run<N>` 層。
+- 每次 `run-llm` 執行的 token 用量與費用記入
+  `docs/run-costs.md`，與執行歸檔同一 commit。
+- 腳本自環境變數 `ANTHROPIC_API_KEY` 讀取 API key
+  （`.env`，gitignored）。
+
+## 資料規則
+
+- `data/source/` 存手放後不動的原始檔；
+  `data/captures/` 只由 fetch 命令與私人匯入腳本
+  寫入；`data/manual/` 只由研究者親手寫入；
+  `data/derived/` 只由 `build-db` 子命令寫入；
+  `data/runs/` 存 LLM 執行的原始歸檔，只由執行程序
+  寫入；`data/results/` 存論文引用的定案表，只由
+  計票程序寫入。
+- 歌詞全文有版權：一律置於 `data/captures/lyrics/`
+  （gitignored），絕不 commit，亦絕不於 repo 任何處
+  全文重現。
+
+## 文件
+
+- `data/results/` 存計票後的定案表（論文所引）；
+  `data/runs/` 存原始稽核紀錄。論文只引 `data/results/`。
+- **Commit 判準**：凡能由「committed 的輸入＋committed
+  的程式」決定性再生者不 commit；凡不能者一律以文字
+  格式 commit，格式跟著上文「資料規則」一節所定的
+  層次走。例外：`data/results/` 定案表與
+  `data/derived/` 人讀報表雖可再生仍 commit——理由是
+  引用穩定性、審稿人零門檻、撰稿期數字變動可 diff；
+  兩者皆與工作儲存同一動作產出，稽核鏈無中間空缺。
+- 凡定義檔或研究規劃之更動，皆記入
+  `docs/decision-log.md`，註明日期與原因。

docs/decision-log.md

@@ -99,8 +99,8 @@
 
 ## 2026-08-02
 
-- **`import-lyrics` 不設為子命令，pilot 歌詞改以 `excludes/`
-  私人腳本匯入**。理由：pilot 捕捉檔不隨論文發布，子命令
+- **`import-lyrics` 不設為子命令，pilot 歌詞改以私人腳本
+  匯入**。理由：pilot 捕捉檔不隨論文發布，子命令
   形式會在發布的 CLI 裡留下讀者無法執行的死命令——要交待的
   是「沿用 pilot 捕捉」的事實（記於 lyrics-provenance.csv 與
   論文方法節），不是工具本身；工具移出專案，發布管線即
@@ -178,8 +178,8 @@
   來源公開可稽核，快照乾淨、overrides 縮小；論文方法節揭露
   「捕捉前經研究者查證補完」。性別以公開自我認同為準，
   推測不確定且無佐證者列疑慮清單；查證屬資料策展而非
-  分析，以 Claude Code 輔助、不走分析 API；QS 批次存
-  `excludes/`（私人工作檔，不隨論文發布）。
+  分析，以 Claude Code 輔助、不走分析 API；QS 批次以
+  私人工作檔留存，不隨論文發布。
 
 ## 2026-08-04
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 - **Markdown 檔名一律以 dash 連接**（decision-log.md、
   research-plan.md、project-structure.md 等；與 data/ 層
   CSV 檔名慣例一致），定義檔命名慣例同步改為
-  `prompts/<task>-v<N>.md`（如 screen-v1.md），`excludes/`
+  `prompts/<task>-v<N>.md`（如 screen-v1.md），版本庫外的
   私人工作檔一併改名；`conference_abstract.md` 改名並搬入
   `paper/`——它是本次年會實際送出的摘要，與全文同屬投稿
   血脈，不是 `docs/` 的內部工作文件。全 repo 指涉同步更新。
@@ -583,8 +583,8 @@
   Billboard 署名 Pinkfong 為品牌（Wikidata Q55735607，型態
   brand），非演唱者；其唯一上榜曲 Baby Shark（2019#75）
   的實際演唱者為 Hope Segoine（KTVB 2019-03-06 報導、
-  Songfacts、經紀簡介，出處詳
-  `excludes/quickstatements/hope-segoine.md`）。藉既有的
+  Songfacts、經紀簡介，出處詳私人留存的
+  QuickStatements 草稿）。藉既有的
   署名正規化機制（`ArtistImporter.CANONICAL_ARTIST_NAMES`）
   指認：歌曲的署名字串維持榜單所印的 "Pinkfong"，解析出
   的演出者實體為 Hope Segoine。品牌無性別可言，人有；
@@ -637,10 +637,9 @@
   （sentence-transformers/all-mpnet-base-v2, revision
   e8c3b32e）對 `runs/02-cluster/source-keywords.txt` 的
   5,999 個關鍵字重新計算。組內一致性定義為組內成員兩兩
-  餘弦相似度之平均。k=50 直接取自留存的分群結果
-  （`excludes/k50/02-cluster/groups.csv`）；k=30 以同參數
-  重跑（確定性演算法），重算所得最大組恰為 491 詞，與
-  當時粗算紀錄吻合，佐證重算與原實驗一致。數表：
+  餘弦相似度之平均。k=50 直接取自私人留存的分群結果；
+  k=30 以同參數重跑（確定性演算法），重算所得最大組恰為
+  491 詞，與當時粗算紀錄吻合，佐證重算與原實驗一致。數表：
 
   | | k=30 | k=50 | k=100 |
   |---|---|---|---|
@@ -703,8 +702,8 @@
   力量語意即入選,women-power 群 11 碼,並產詞彙表外
   幻覺碼一筆),claude-fable-5 讀為詞彙化概念(要求女性
   標記,women-power 群 2 碼),與草稿盲選及深度閱讀輔助
-  判讀同讀法;sonnet 對照執行歸檔備份於
-  `excludes/experiments/`,支出留帳。claude-fable-5 不
+  判讀同讀法;sonnet 對照執行歸檔另行私人備份,不入
+  版本庫,支出留帳。claude-fable-5 不
   受理 temperature 與 thinking 參數(均不送出),無法釘
   temperature=0;執行間變異實測存在(run1/run2 於陽剛、
   脆弱邊緣碼分歧),由三票多數決吸收;詞彙表外輸出項
@@ -751,9 +750,9 @@
   編碼、票數),納入重建摘要與清空範圍,供群層次查詢;
   重建命令自此帶 `--groups results/groups.csv`。
 
-- **Fable 5 輔助判讀實驗總錄(非正式編碼;結果檔於
-  gitignored 之 `excludes/`,本條為其版本庫內的程序
-  錨點)**:2026-08-08 起以 Claude Code subagent(模型
+- **Fable 5 輔助判讀實驗總錄(非正式編碼;結果檔私人
+  留存、不入版本庫,本條為其版本庫內的程序錨點)**:
+  2026-08-08 起以 Claude Code subagent(模型
   Fable 5)進行七項深度閱讀實驗。共同程序:每首歌一個
   獨立會話、提示最少化且逐字統一、判讀者互不知情、不經
   三票制;定位為研究者的輔助判讀(初篩),不改動任何
@@ -783,7 +782,7 @@
   `male-mixed-wp-fe-feminist-reading.md` 與同名 .ods)。
   此系列即論文方法節「最後編碼的結果,再由研究者與 LLM
   (Claude Code)輔助判讀」之所指;結果檔含大量歌詞引文,
-  依著作權紀律留置 `excludes/`,不入版本庫。
+  依著作權紀律私人留置,不入版本庫。
 
 - **步驟 5:女性主義問題之質性深讀(設計定案)**:論文
   題目「挪用與污染」需要框架層的系統性證據;47 首
@@ -899,4 +898,49 @@
   performer_gender 手工修正)、四份 results 定案表、時程
   展延一至二日與剩餘撰寫工作。仍然有效的原則(先導不
   比較、提示只定格式、歌手背景防火牆、commit 判準、
-  版權規則、positionality)保留。
+  版權規則)保留。
+
+## 2026-08-17
+
+- **先導研究的地位另立常設紀錄 `docs/pilot-study.md`**:論文
+  交件後重讀投稿摘要,認清先導研究係由當時協作的 Claude Code
+  設計並執行,研究者檢視的是研究問題與答案,未逐步檢視中間
+  過程;摘要中的具體數字未經稽核,亦無歸檔可回溯。此地位
+  先前僅零星散見於本日誌各條(歌詞沿用、women-power 來歷
+  考據、粒度繼承、簿記容量),投稿摘要本身則只是產物,不足以
+  記述過程。裁定:另立 `docs/pilot-study.md`,完整記述先導
+  研究的執行方式、沿用與棄用的成果,以及它如何促成正式研究
+  的可稽核設計;投稿摘要不於樹中另存副本,其內容留在 git
+  歷史(`paper/abstract.md` 的前身)。
+
+## 2026-08-18
+
+- **工序編號改與論文正文一致**:論文正文將五個步驟的細分
+  工序以字母標示(表三「步驟3a」、表四「步驟5d」),repo
+  的檔名與歸檔目錄卻沿用 `05-01`、`05-02` 這種數字次步,
+  兩邊對不上。裁定:改為 `1-tag`、`2-cluster`、`3a-code`、
+  `4-group`、`5a-read`、`5b-consolidate`、`5c-synthesize`、
+  `5d-annotate`(`prompts/` 與 `runs/` 同步,以 `git mv`
+  保留歷史),補零一併取消。`runs/*/meta.json`
+  內記的 `prompt_path` 不追改——它是執行當下的實況記錄;
+  本日誌的既有條目同理,維持當時的名稱。`run-costs.md` 則
+  相反:它的「步驟」欄是查閱歸檔的索引,故一律換為現行
+  編號(`01-01-01-tag`→`1-tag`、`03-01-code` 與
+  `03-code`→`3a-code`),並新增末欄「原步驟名」保留執行
+  當時的名稱——索引要指得到現在的歸檔,紀錄要留得住當時
+  的形狀,兩者以兩欄並存解決。已刪除的工序(步驟 2 的
+  LLM 合併嘗試 `01-02-01-merge`、步驟 3 的仲裁
+  `03-02-arbitration`)其歸檔已不存在,無現行編號可指,
+  不另發新名,步驟欄逕標「已廢棄」,原名存於末欄。
+
+- **CLAUDE.md 移為 `docs/conventions.md`**:專案 CLAUDE.md 會
+  全文自動注入每一個 Claude Code subagent 的 context(2026-07-30
+  實測條),步驟 6 的 883 個盲判 agent 因此都看到了工作規範。
+  規範本身無研究語意(無 women-power、無假說),污染有限,但
+  「防脈絡污染」的原則應貫徹到自家工具鏈:docs/ 底下的檔案
+  不會自動注入,搬移後 subagent 除非主動翻閱否則不會看到,
+  盲判 agent 的定義檔並明令不得查閱專案材料。代價是主會話
+  也不再自動載入,須自行先讀 `docs/conventions.md`。內容
+  順帶微調:註明管線已完成、規範適用於重跑;刪去已不存在
+  的 codebook 一詞。進論文的數據一律走 Anthropic API(無
+  檔案系統,機制上不可能讀到),此層防線不受本次搬移影響。

docs/methodology.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 方法細節
 
 （全文方法節底稿。演算法在執行前寫定；任何修訂記入
-`decision-log.md`。定義檔全文見 `prompts/`，執行紀錄見
-`runs/`。）
+`decision-log.md`。）
 
 ## 自然編碼管線總覽
 
-五個步驟：步驟 1 自由標註（兩次執行進池）→ 步驟 2 詞彙表
+五個步驟：步驟 1 自由標註（`claude-sonnet-4-6`，
+temperature=0、thinking 關閉，兩次執行進池）→ 步驟 2 詞彙表
 建構（詞向量分群，確定性）→ 步驟 3 全量編碼（三次執行＋
 多數決）→ 步驟 4 語意編碼群（三次執行＋多數決）→ 步驟 5
 女性主義問題之質性深讀（三次閱讀＋逐首整合＋樣態統整）。
@@ -14,13 +14,6 @@
 不接觸歌詞，步驟 2 亦不呼叫 LLM。設計原則見
 `research-plan.md`；本檔記載可重現的演算法細節。
 
-編號的所指為**研究程序的工序**，不是定義檔：步驟 1、
-步驟 3、步驟 4 與步驟 5 有定義檔（`prompts/`；步驟 5 依
-子工序有三份），步驟 2 沒有——它是單一確定性計算，由
-`cluster-keywords` 一個子命令完成。有無定義檔的區別即
-「該步是否為 LLM 判斷」，由 `prompts/` 是否存在同號檔案
-直接可見。
-
 ## 步驟 2 詞彙表建構——詞向量分群
 
 詞彙表由確定性程序產生，不經 LLM。完整分割（每個關鍵字
@@ -30,8 +23,7 @@
 ### 進池
 
 兩次標註執行的全部關鍵字取聯集、逐字串精確去重、字典序
-排列。失敗與拒答的記錄跳過（其歌曲不貢獻關鍵字）；解析
-時偵測重複鍵，違規即失敗。
+排列。失敗與拒答的記錄跳過（其歌曲不貢獻關鍵字）。
 
 ### 分群
 
@@ -39,14 +31,10 @@
   （釘定 revision），關鍵字的連字號先還原為空格再編碼，
   輸出 768 維向量並 L2 正規化。
 - **分群**：階層式聚合分群（Ward linkage），k=100。
-  向量既已正規化，歐氏距離與餘弦相似度單調對應；三種
-  linkage 實測比較，Ward 於各個 k 的組內一致性均最高
-  （average 與 complete 皆產生吞噬半數語料的巨大異質
-  組）。
+  向量既已正規化，歐氏距離與餘弦相似度單調對應。
 - **組數的取捨**：k 太小則壓縮比過高，樹上層被迫併入
-  不相干的詞，組雖大而無主題（k=30 最大組 491 詞、
-  組內一致性 0.41，成員橫跨籃球、海灘、外星人綁架）；
-  k 太大則人工難以通覽。定於 100，理由是實測顯示雜物櫃
+  不相干的詞，組雖大而無主題；k 太大則人工難以通覽。
+  定於 100，理由是實測顯示雜物櫃
   組於此始裂解為有主題的組，且編碼實測未見碼數過多的
   副作用——全量三次執行下 101 個碼全數用到；模型另行
   造出的碼共 13 筆，佔 44,149 筆標籤指派的 0.03%。
@@ -55,39 +43,23 @@
   自己產出過的關鍵字，非任何人事後撰寫。已知限制：
   組越大越異質時，medoid 只是折衷詞，可能代表不了組內
   內容（實測 `mutual-individuality` 組內一致 0.70 而
-  編碼從未使用）；此類碼於結果中呈現為零使用，據實
-  報告，不事後改名。
-- **取捨紀錄**：曾以 LLM 單發收斂（merge／cap 兩步）
-  實作本步，四種模型六次執行全部無法維持完整分割，
-  已棄用（詳見 `decision-log.md` 2026-08-05；棄用的
-  定義檔止於 git 歷史，見 `git log -- prompts/`）。
-- **產物**：五份，前綴分別標示來源與結果。
-  `source-keywords.txt`（進池後的關鍵字，一行一個）
-  記錄進來的是什麼；`result-keywords.txt`（組名，一行
-  一個）與 `groups.csv`（欄位 Group、Keyword，一列一個
-  成員）記錄算出來的分割；`keywords-to-merge.json`
-  （`{"keywords": [...]}`）是實際交給模型的碼，即組名
-  加上先驗主題詞——五份中只有這一份含研究者的介入。
-  `meta.json` 記錄執行本身：進池的兩份執行歸檔與其有效
-  筆數、嵌入模型與釘定 revision、分群參數與組數、外加
-  的先驗詞、關鍵字總數，以及產生數字的套件版本。凡命令
-  列上的選擇與環境事實皆在此，不記時間戳與輸入雜湊
-  ——前者使同環境重跑逐位元組可再生，後者只會重述 git
-  已保證的事。
+  編碼從未使用）；此類碼於結果中呈現為零使用。
+- **取捨紀錄**：詞彙表分群曾比較的替代法與棄用理由，見
+  `decision-log.md` 2026-08-05 條。
+- **產物**：分群輸出中，只有實際交給模型的碼表——組名
+  加上先驗主題詞——含研究者的介入；其餘皆為分群過程本身
+  的機械紀錄。
 - **可重現性**：同一輸入、同一釘定模型、同一參數逐次
   重現。不同 CPU／BLAS 實作的浮點尾數差異可能使邊界
-  詞的歸屬翻動，屬已揭露的限制；論文所用碼表逐字
-  commit，引用單位為該份定案檔案。
+  詞的歸屬翻動，屬已揭露的限制。
 
 ### women-power 的注入
 
 定案詞彙表為 100 個分群組名再加上 `women-power` 一詞，
 共 101 個碼。`women-power` 是研究者任意決定的先驗主題（即本
 論文的主題本身），不由資料產生，屬揭露的儀器介入。該詞
-於執行時以 `--extra-keyword` 明示加入，不寫死在程式裏
-——研究者的介入因此每次都出現在重現命令上，而非無聲
-發生；分群結果的兩份產物不含它，只有交給模型的碼表含
-它。
+的加入於每次執行皆為明示、可稽核的介入，而非無聲內建於
+判斷邏輯；分群結果本身不含它，只有交給模型的碼表含它。
 
 注入而非另設篩選軌的理由：讓研究者的主題詞與模型自己
 收斂出的類別（分群已自行長出 `female-empowerment` 等組）
@@ -97,24 +69,17 @@
 
 ## 步驟 3 編碼的三次執行與多數決
 
+- **模型**：`claude-sonnet-4-6`，temperature=0、thinking 關閉。
 - **三次執行**：同一份定義檔、同一份輸入檔，獨立執行
-  三次，三份歸檔並列（`runs/03-code/run1`、`run2`、
-  `run3`），彼此無先後主從之別。
+  三次，三份歸檔並列，彼此無先後主從之別。
 - **多數決**：一首歌的一個標籤，三次執行中至少兩次標出
   即收入定案編碼。三票不平手，裁決規則因此無例外條款，
-  計票由確定性子命令完成（見交接契約）。
-- **第三票取全量**：只對前兩次分歧的標籤補問第三票，
-  計票結果相同；仍採全量執行——全部歌曲、全部關鍵字
-  ——使三票在同一條件下取得。
+  計票由確定性程序完成（見交接契約）。
+- **第三票取全量**：第三次執行同為全量——全部歌曲、
+  全部關鍵字——使三票在同一條件下取得。
 - **對邊緣標籤的作用**：兩次執行只分得出「兩次皆標」與
   「僅一次標」；三次執行還分得出 3-0 與 2-1，故「定案
   編碼中有多少比例僅以一票之差成立」成為可報告的量。
-  至於判定本身，兩次執行相左的標籤在何種協定下都由第三
-  個判斷定奪，票數不使不確定性消失：某標籤於單次執行被
-  標出的傾向若恰為一半，任何票數皆為擲幣。三票之效在
-  傾向偏離一半處——多數決將判定推向該傾向本身（單次
-  0.7 者為 0.78，0.9 者為 0.97），程序重跑的一致性因而
-  高於單次執行，唯獨恰半處無從改善。
 
 ## 步驟 4 語意編碼群
 
@@ -125,103 +90,79 @@
   由 LLM 依編碼名的字面語意判斷。
 - **任務**：每筆輸入為一個群名加 101 個編碼的字母序
   清單，輸出為入選編碼的單層 JSON 陣列；定義檔
-  `prompts/04-group.md` 只定格式，不含任何群的語意定義。
-- **模型**：`claude-fable-5`（步驟 1、3 為
-  `claude-sonnet-4-6`）。該模型不受理 `temperature` 與
-  `thinking` 參數，兩者均不送出；取樣變異由多數決吸收。
+  只定格式，不含任何群的語意定義。
+- **模型**：`claude-fable-5`；取樣變異由多數決吸收；
   模型裁定的理由與對照實驗見決策日誌。
 - **三次執行**：同一份定義檔、同一份輸入檔，獨立執行
-  三次，歸檔並列（`runs/04-group/run1`、`run2`、`run3`）。
+  三次，歸檔並列。
 - **多數決**：一個（群，編碼）配對，三次執行中至少兩次
-  入選即屬該群；不在 101 碼詞彙表內的輸出項無效，每筆
-  丟棄印於標準錯誤。計票由確定性子命令 `tally-groups`
-  完成：`tally-groups <執行歸檔 1> <執行歸檔 2> <執行歸檔
-  3> <合法碼清單> <輸出 CSV>`，合法碼清單之產法同步驟 3。
-  定案分群寫入 `results/groups.csv`，欄位 `Group`、
-  `Keyword`、`Votes`，列序先依群名、再依編碼，一律以
-  Unicode 碼位比較，換行為 CRLF。
-- **工作儲存**：`build-db --groups <定案分群 CSV>` 將定案
-  分群逐欄照存入 `groups` 資料表（群、編碼、票數），供
-  群層次查詢。
+  入選即屬該群；不在 101 碼詞彙表內的輸出項無效，逐筆
+  記錄後丟棄。計票由確定性計票程序完成，合法碼
+  清單之產法同步驟 3，結果為定案分群表。
 
 ## 步驟 5 女性主義問題之質性深讀
 
-本步驟之 5-1 至 5-3 為**質性閱讀,非編碼**:輸出為自由
-文字的問題閱讀報告,無可逐項機械比對的單位,故不適用
-三票多數決與仲裁;
-三次獨立閱讀為分析者三角檢核,逐首整合為整合而非裁決,
-跨首統整之產出為草稿,終審與詮釋由研究者為之。論文引用
+本步驟之 5a 至 5c 為**質性閱讀，非編碼**：輸出為自由
+文字的問題閱讀報告，無可逐項機械比對的單位，故不適用
+三票多數決與仲裁；
+三次獨立閱讀為分析者三角檢核，逐首整合為整合而非裁決，
+跨首統整之產出為草稿，終審與詮釋由研究者為之。論文引用
 本步驟時不作次數宣稱。
 
-- **對象**:定案編碼含 `women-power` 或
+- **對象**：定案編碼含 `women-power` 或
   `female-empowerment` 的 145 首歌。
-- **5-1 逐首閱讀**:每筆輸入為一首歌的完整歌詞逐字全文,
-  不含歌名與演唱者(盲讀);定義檔
-  `prompts/05-01-read.md`。同一份定義檔、同一份輸入檔,
-  獨立執行三次,歸檔並列(`runs/05-01-read/run1`、
-  `run2`、`run3`)。
-- **5-2 逐首整合**:每筆輸入為該首歌的三份閱讀報告
-  (不含歌詞);以問題機制為單位保守合併,標收斂註記
-  ((3/3)、(2/3)),主清單僅列兩讀以上提出者,單讀發現
-  以一行存目;定義檔 `prompts/05-02-consolidate.md`,
-  執行一次,歸檔 `runs/05-02-consolidate/run1`。
-- **5-3 樣態統整**:單筆輸入為一批整合報告;歸納問題
-  **樣態**——問題呈現與運作的重複形態,非問題分類,
-  代表引句僅取自主清單;定義檔
-  `prompts/05-03-synthesize.md`。四種輸入範圍各執行
-  一次:全 145 首之基底統整(歸檔
-  `runs/05-03-synthesize/run1`),及依 `performer_gender`
-  (演唱聲音之性別)切分之三個發話脈絡統整——男聲
-  (male,歸檔 `run2`)、女聲(female,歸檔 `run3`)、
-  混合(mixed,歸檔 `run4`);基底看橫貫各脈絡之樣態,
-  分組看各權力脈絡下之樣態。genderfluid 與 non-binary
-  共 3 首不設群——樣本數不支持歸納——僅入基底統整,
-  由研究者以個案閱讀。同一輸入不重複執行:自由歸納之
-  產出無機械合併可言,其變異由 5-1 三讀、5-2 整合與
-  草稿地位承接,四份草稿互為對照,由研究者終審裁決。
-- **5-4 樣態標註**:以 (歌, 樣態) 對為可逐項機械比對之
-  單位,回歸「三次執行＋多數決」協定。對象為「有問題」
-  的歌——三讀中至多一個「無」(多數決精神;恰兩「無」
-  者其整合報告主清單必為空,與 5-2 主清單規則自洽),
-  計 111 首(男聲 12、女聲 69、混合 29、genderfluid 1)。
-  樣態表為三份分組統整草稿原文:男聲 13 條(M1–M13)、
-  女聲 14 條(F1–F14)、混合 16 條(X1–X16);基底 15 條
+- **5a 逐首閱讀**：每筆輸入為一首歌的完整歌詞逐字全文，
+  不含歌名與演唱者（盲讀）。同一份定義檔、同一份輸入檔，
+  獨立執行三次，歸檔並列。
+- **5b 逐首整合**：每筆輸入為該首歌的三份閱讀報告
+  （不含歌詞）；以問題機制為單位保守合併，標收斂註記
+  （（3/3）、（2/3）），主清單僅列兩讀以上提出者，單讀發現
+  以一行存目；定義檔，執行一次。
+- **5c 樣態統整**：單筆輸入為一批整合報告；歸納問題
+  **樣態**——問題呈現與運作的重複形態，非問題分類，
+  代表引句僅取自主清單。四種輸入範圍各執行
+  一次：全 145 首之基底統整，及依演唱聲音之性別切分
+  之三個發話脈絡統整——男聲（male）、女聲（female）、
+  混合（mixed）；基底看橫貫各
+  脈絡之樣態，分組看各權力脈絡下之樣態。genderfluid
+  與 non-binary 共 3 首不設群——樣本數不支持歸納——
+  僅入基底統整。同一輸入不重複
+  執行：自由歸納之產出無機械合併可言，其變異由 5a
+  三讀、5b 整合與草稿地位承接，四份草稿互為對照，由
+  研究者終審裁決。
+- **5d 樣態標註**：以（歌，樣態）對為可逐項機械比對之
+  單位，回歸「三次執行＋多數決」協定。對象為「有問題」
+  的歌——三讀中至多一個「無」（多數決精神；恰兩「無」
+  者其整合報告主清單必為空，與 5b 主清單規則自洽），
+  計 111 首（男聲 12、女聲 69、混合 29、genderfluid 1）。
+  樣態表為三份分組統整草稿原文：男聲 13 條（M1–M13）、
+  女聲 14 條（F1–F14）、混合 16 條（X1–X16）；基底 15 條
   不入矩陣——全體歸納之一條樣態可能疊合不同方向的
-  權力關係(男對女、女對男),實為多個樣態共用一名。
-  檢驗範圍:男聲樣態不檢驗純女聲歌、女聲樣態不檢驗
-  純男聲歌(發話位置範疇錯置,檢查無意義);混合樣態
-  檢驗全部(其男女聲部無系統化切分方式,無意義之標註
-  容忍之);genderfluid 歌三套全查(無自身透鏡,發話
-  位置無法先驗決定),其歸屬引用維持個案地位。每筆
-  輸入為一首歌之整合報告(「僅單獨提及」行於組裝時
-  剝除,標註僅依主清單)與該首適用之樣態表;定義檔
-  `prompts/05-04-annotate.md`,獨立執行三次
-  (`runs/05-04-annotate/run1`~`run3`),(歌, 樣態) 對
+  權力關係（男對女、女對男），實為多個樣態共用一名。
+  檢驗範圍：男聲樣態不檢驗純女聲歌、女聲樣態不檢驗
+  純男聲歌（發話位置範疇錯置，檢查無意義）；混合樣態
+  檢驗全部（其男女聲部無系統化切分方式，無意義之標註
+  容忍之）；genderfluid 歌三套全查（無自身透鏡，發話
+  位置無法先驗決定），其歸屬引用維持個案地位。每筆
+  輸入為一首歌之整合報告（「僅單獨提及」行於組裝時
+  剝除，標註僅依主清單）與該首適用之樣態表；定義檔
+  獨立執行三次，（歌，樣態）對
   得兩票以上者定案。
-- **模型**:`claude-fable-5`(與先導深讀同儀器;
-  `temperature` 與 `thinking` 參數不適用,均不送出)。
-- **輸入組裝**:確定性行內腳本。5-1:145 首依歌曲 ID
-  升序,`content` 為歌詞逐字全文;5-2:每筆
-  `{"reports": [run1 輸出, run2 輸出, run3 輸出]}`;
-  5-3:單筆以 `song-<ID>` 為鍵、整合報告為值之 JSON
-  物件,鍵集合為該次統整之範圍(基底為全 145 首,
-  分組依工作庫 `performer_gender` 切分);5-4:每筆
-  `{"report": 主清單, "patterns": [{"id", "name",
-  "description"}]}`,樣態條目自分組統整草稿機械切出,
-  代表引句不隨附——引句出自特定歌曲,判該曲時形同
-  預答。各輸入檔之 SHA-256 記入該步 meta。
+- **模型**：`claude-fable-5`。
+- **輸入組裝**：各步輸入檔由確定性程序自上游產物組裝。
+  5d 之樣態條目自分組統整草稿機械切出，代表引句不
+  隨附——引句出自特定歌曲，判該曲時形同預答。
 
 ## 女性力量候選集
 
-候選集為兩類歌曲的合集：定案編碼含 `women-power` 者，
-以及定案編碼含研究者指認之女性力量概念域分群組者。
-指認於詞彙表定案後、黃金標準編碼開始前完成，指認清單
-與理由記入決策日誌。
+候選集為定案編碼含 `women-power` 或 `female-empowerment`
+（步驟 4 女性力量群的兩個編碼）之歌曲聯集：wp 66 首、
+fe 144 首，聯集 145 首。
 
 ## 軌跡對映（診斷用）
 
 沿收斂軌跡的機械對映：原始關鍵字 →（兩份標註執行歸檔的
-`output.jsonl`）歌曲、原始關鍵字 →（分群）組，純程式查表，
+原始輸出）歌曲、原始關鍵字 →（分群）組，純機械查表，
 決定性。以其結果與步驟 3 直接編碼的差異率作為「收斂軌跡
 扭曲」的診斷量，不作主結果。
 
@@ -230,78 +171,36 @@
 每一步的輸出如何變成下一步的輸入，皆為確定性程序，規則
 明定如下：
 
-- **歌詞輸入檔（步驟 1）**：`export-llm-input` 自工作
-  儲存產出，每筆 `{"id": "song-<ID>", "content": <歌詞>}`，
-  依歌曲 ID 升序。步驟 3 的輸入由同一子命令、同一工作
-  儲存產出（見下），兩步的語料同一性由此成立；各步
-  輸入檔的 SHA-256 記入該步 meta。
-- **步驟 1 → 2**：`cluster-keywords` 讀兩份執行歸檔的
-  `output.jsonl`（一律以換行字元 `\n` 切行——歌詞含
-  U+0085 等控制字元時，`str.splitlines()` 類的通用切行
-  會截斷 JSON 字串，實測踩中），進池後直接分群，一次
-  產出上列五份檔案。
-- **步驟 2 → 3 輸入檔**：`export-llm-input --extras
-  <定案碼表>` 自工作儲存產出步驟 3 的輸入，每筆
-  `{"id": "song-<ID>", "content": <字串>}`，`content` 為
-  固定鍵序序列化的 `{"lyrics": …, "keywords": [...]}`，
-  依歌曲 ID 升序。碼表以參數傳入而非填進定義檔——定義
+- **歌詞輸入檔（步驟 1）**：由確定性的匯出程序自工作
+  儲存產出，一筆一首歌，依歌曲 ID 升序。步驟 3 的輸入
+  由同一匯出程序、同一工作儲存產出（見下），兩步的語料
+  同一性由此成立。
+- **步驟 1 → 2**：確定性的分群程序讀兩份執行歸檔的
+  執行紀錄，進池後直接分群，產出詞彙表與交給
+  模型的碼表。
+- **步驟 2 → 3 輸入檔**：同一匯出程序自工作儲存產出
+  步驟 3 的輸入，一筆一首歌，兼含歌詞與定案碼表，依
+  歌曲 ID 升序。碼表以參數傳入而非填進定義檔——定義
   檔只規定任務形狀，換詞彙表、換演算法都不必改它。
-- **步驟 3 定案**：`tally-codings <執行歸檔 1> <執行歸檔
-  2> <執行歸檔 3> <輸出 CSV> --corrections <更正表>
-  --valid-keywords <合法碼清單>` 讀三份執行歸檔的
-  `output.jsonl`，依序套用更正表、驗證所有標籤皆在合法碼
+- **步驟 3 定案**：確定性的計票程序讀三份執行歸檔的
+  執行紀錄，依序套用更正表、驗證所有標籤皆在合法碼
   清單之內、計票。
-- **更正表**：`data/manual/coding-corrections.csv`，研究者
-  逐列校定的人工著作，欄位 `Song ID`、`Run`、`Type`、
-  `To Be Replaced`、`Correct Term`。`Type` 為 `keyword`
-  或 `evidence`，分別更正標籤與引述；`Correct Term` 為
-  替代字串，或 `**REMOVE**` 表示刪去該筆標籤指派（`keyword`）
-  或該句引述（`evidence`）。一筆 `evidence` 更正套用於該
-  首歌該次執行的所有出現處。兩個文字欄以歌詞慣例「 / 」
-  表示換行（與載入後的執行紀錄同一表示法，逐字比對、不再
-  轉換），故一列一行，純文字工具可逐列處理。表中任一列若
-  在資料中找不到對應者，即中止；校定的判準記於
-  `decision-log.md`。
-- **合法碼清單**：純文字、一行一個碼，自詞彙表產出：
-  `{ cat runs/02-cluster/result-keywords.txt; echo
-  women-power; } | sort`。
-- **定案表**：`results/codings.csv`，欄位 `Song`、
-  `Artist Credit`、`Keyword`、`Quote`，一列一個標籤。歌名
-  與演出者名銜逐首查工作儲存取得，故本子命令須在
-  `build-db` 之後執行。`Quote` 為該標籤在計票中各份執行
-  所引的歌詞行：各份的引述串接後逐字去重，按 Unicode
-  碼位排序，以單一 `|` 相接（三份執行彼此無先後主從之
-  別，引述之序取決於引述本身）；引述內的換行於執行紀錄
-  載入時一次換成歌詞慣例「 / 」，此後更正表、定案表與
-  工作儲存全鏈路同一表示法，不再還原。「 / 」的無歧義性
-  是語料事實而非結構保證：全 883 首歌詞經窮舉查核不含
-  「 / 」；換語料須重查。列序依印出的前三欄依序排：
-  歌名、演出者名銜、
-  標籤，一律以 Unicode 碼位比較，換行為 CRLF（同專案
-  其他 CSV）。
-- **序列化通則**：所有中間檔為 UTF-8，欄序、鍵序與元素
-  序皆依上列規則明定，無時間戳、無隨機成分；JSON 解析
-  一律偵測重複鍵，違規即失敗。人讀為主的產物採純文字或
-  CSV（CSV 依 RFC 4180，標題列字首大寫），機器交接檔採
-  JSON。給定相同的 LLM 執行輸出，全部交接產物逐位元組
-  可再生。
+- **更正表**：研究者逐列校定的人工著作，逐筆更正標籤
+  或引述——以替代字串取代，或刪去該筆標籤指派或該句
+  引述。一筆引述更正套用於該首歌該次執行的所有出現處。
+  表中任一列若在資料中找不到對應者，即中止；校定的
+  判準記於 `decision-log.md`。
+- **合法碼清單**：自詞彙表產出：分群組名加上
+  `women-power`。
+- **定案編碼表**：歌名與演出者名銜逐首查工作儲存取得。
+  每個定案標籤隨附其在計票中各份執行所引的
+  歌詞行，供逐碼查核（三份執行彼此無先後主從之別）。
 
 ## 執行與稽核
 
-- LLM 步驟以 `run-llm <定義檔> <輸入檔> <歸檔目錄>`
-  執行；一步的 N 次執行＝重現命令清單上的 N 行命令，
-  各自歸檔（`runs/<步驟>/run1`、`run2`，三票制步驟另有
-  `run3`）。
-- 確定性步驟（進池、分群、計票、對映）為子命令，其
-  輸入輸出檔同隨 `runs/` 歸檔；因無執行變異，歸檔目錄
-  下不分 `run<N>` 層。
+- LLM 步驟以批次執行程序執行，一份定義檔配一份
+  輸入檔；一步的 N 次執行為 N 次各自獨立的呼叫，各自
+  歸檔自我完備。
 - Batch API 的每筆請求自含全部脈絡且互不可見（平台
   契約），歌與歌之間的獨立性由此成立；各次執行的獨立
   性由「一次呼叫、一個批次、一份歸檔」的執行結構自明。
-- 每次 `run-llm` 執行的 token 用量與費用記入
-  `run-costs.md`，被取代的執行一併保留供總支出核算。
-
-## 映射分析方法
-
-（依 2026-07-30 決策，於看到結果前寫定；待黃金標準
-編碼展開前補入。）

docs/output-validation.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # LLM 輸出的契約查核
 
 （2026-08-06 量測。對象為步驟 3 的三份執行歸檔
-`runs/03-code/run1`–`run3`，共 883 首歌、44,149 筆標籤
+`data/runs/3a-code/run1`–`run3`，共 883 首歌、44,149 筆標籤
 指派、44,146 句引述。歌詞以模型實際看到的那一份為準，即
 `tools/instance/llm-input-code.jsonl`。）
 
-定義檔 `prompts/03-code.md` 對輸出下了四條明確要求：只用
+定義檔 `prompts/3a-code.md` 對輸出下了四條明確要求：只用
 給定的碼且拼寫照給、每個標出的碼恰引一行歌詞、引述逐字、
 輸出為合法 JSON 且無其他文字。本檔記錄這四條各自被遵守到
 什麼程度。
@@ -46,9 +46,8 @@ song-750 run3: -use=[]  -abuse=["I got a thing for the hard
                                  liquor on ice"]
 ```
 
-模型寫錯後綴、已輸出的 token 收不回，遂以空陣列收束該鍵，
-再於正確的鍵補上引述。song-750 的 run1 與 run2 則整筆使用
-錯拼的鍵並附上引述，故該首的三票分裂於兩種拼寫之間。
+song-750 的 run1 與 run2 則整筆使用錯拼的鍵並附上引述，
+故該首的三票分裂於兩種拼寫之間。
 
 ## 引述的存在
 

docs/pilot-study.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# 先導研究的來歷與地位
+
+（2026-08-17 認清並記錄。本檔記述正式研究之前的先導研究:
+它做了什麼、研究者檢視到哪一層、哪些成果被沿用、哪些被
+棄用,以及它如何促成正式研究的設計。）
+
+## 一、先導研究是什麼
+
+正式研究之前,研究者曾以 Claude Code 對 Billboard Year-End
+Hot 100(2018–2025、684 首)的歌詞做過一輪探索性分析,檢視
+「女性力量」語彙的使用狀況,並附帶分析 pussy 一詞作為女性
+代稱的修辭。2026 年 4 月投出的研討會摘要即根據該輪分析撰寫。
+
+## 二、它實際的執行方式
+
+**研究問題與方向由研究者提出**:女性力量語彙被父權框架取用、
+pussy 作為代稱的跨性別使用,都是研究者長期關注的問題。
+
+**設計與執行由 Claude Code 進行**:分析管線、分類架構(genuine
+／peripheral／fake 三分類)、五種「假女性力量」類型、以及
+frame-aware 提示修正實驗,均由當時協作的 Claude Code 設計並
+執行。
+
+**研究者檢視的是問題與答案,不是中間過程**:研究者確認研究
+問題的方向正確、答案值得追究,即據以投稿;分類類目如何產生、
+提示詞如何下、數字如何算出,並未逐步檢視。投稿摘要中的具體
+數字(如「44% 屬於假女性力量」、62 首的三分類、53 首的 pussy
+修辭分類、假率由 44% 降至 5% 以下)研究者未曾稽核,其產生
+過程亦無歸檔可回溯。
+
+**當時的判斷**:投稿未上即罷;若上,正式研究由研究者自行
+設計與執行。事實上正式研究即是如此重做的。
+
+## 三、被沿用的成果
+
+- **歌詞捕捉檔**:先導研究蒐集的 lyrics.json(684 首,
+  2018–2025)以私人腳本(不入版本庫)匯入歌詞快取,只取
+  識別欄位與歌詞本文,先導的分析欄位一概不匯入;出處記於
+  `data/captures/lyrics-provenance.csv`
+  (見 `decision-log.md` 2026-07-31、08-02 條)。
+- **假說方向**:女性力量語彙的挪用與污染,成為正式研究的
+  研究問題。
+- **粒度選擇**:正式研究鎖定 thematic keywords 這一粒度,
+  係繼承先導研究三種粒度的比較結果(keywords 過碎、themes
+  過早抽象)。
+- **`women-power` 一詞的來歷**:考據先導研究的 local agent
+  存檔可知,其第一步指令含數十個範例 thematic keywords,
+  其中即有 women-power——為當時協作的 Claude Code 依研究者
+  長期表達的關注主動加入(研究者端播種,非明示指定);先導
+  的標籤 `women-power-and-empowerment` 則是第三步強制合併
+  兩個關鍵字的管線人工產物(見 `decision-log.md` 2026-08-04
+  條)。
+- **簿記容量的教訓**:先導研究九百餘詞可以在單一回應內完成
+  分組;此法未沿用,詞彙表改由確定性程序產生(見
+  `decision-log.md` 2026-08-06 條)。
+
+## 四、被棄用的成果
+
+以下先導研究的產物未進入正式研究,論文亦未引用:
+
+- **genuine／peripheral／fake 三分類與「44% 假女性力量」**:
+  構念與分母均未經稽核回溯,未沿用。
+- **五種「假女性力量」類型(A–E)**:未沿用。
+- **pussy 一詞的修辭分類**:未沿用。
+- **frame-aware(框架感知)提示修正法**:先導研究以框架判準
+  寫進提示以提高準確率;未沿用。
+- **三個獨立 LLM subagent＋人工仲裁的流程**:未沿用,原因見
+  `decision-log.md` 2026-07-30 條。
+
+## 五、它促成了可稽核的設計
+
+先導研究的根本限制不在結論對錯,而在**不可稽核**:沒有定義檔
+快照、沒有原始輸出歸檔、沒有參數紀錄,因此任何一個數字都無法
+回溯到產生它的那一次執行。正式研究的可稽核設計,正是針對這一點
+而立。
+
+換言之,正式研究對 LLM 輸出所採取的「不信任、須查核」立場,
+其第一個案例就是先導研究本身。
+
+## 六、現存的紀錄
+
+- 投稿時的先導研究摘要:已於 git 歷史中(`paper/abstract.md`
+  的前身),樹中不另存副本——摘要只是產物,不足以記述過程,
+  故另立本檔。
+- 先導研究的歌詞捕捉檔沿用事實:`data/captures/lyrics-provenance.csv`。

docs/project-structure.md

@@ -1,114 +0,0 @@
-# 專案目錄結構
-
-（2026-07-30 討論定案；2026-07-31 更新為 tools/ 子專案與
-SQLite 工作儲存架構）
-
-```
-pop-fem-audit/
-├── README.md                  # 專案說明、重現步驟
-├── CLAUDE.md                  # 極簡工作規範（subagent 會讀到，
-│                              #   絕不放理論、codebook、預期結果）
-├── .gitignore                 # captures/lyrics/、.env、scratch
-├── data/                      # 依生命週期分層（文字格式）
-│   ├── source/                # 源頭：手放後不動
-│   │   └── yearend_hot100_2016_2025.csv   # 原始榜單
-│   ├── captures/              # 外部捕捉：只由 fetch 命令與
-│   │   │                      #   私人匯入腳本寫入
-│   │   ├── artists-wikidata.csv           # Wikidata 快照
-│   │   ├── lyrics-provenance.csv          # 歌詞出處
-│   │   └── lyrics/                        # 歌詞 .txt 快取
-│   │                                      #   （gitignored，版權）
-│   ├── manual/                # 人工著作：只由研究者手寫
-│   │                          #   （黃金標準編碼等）
-│   └── derived/               # 衍生：只由 build-db 寫入
-│       ├── songs.csv          # 歌曲報表（人讀；進 git）
-│       └── artists.csv        # 歌手報表（人讀；進 git）
-├── prompts/                   # LLM 定義檔（逐字作為 system prompt）
-│   └── <步>-<次步>-<task>.md  # 01-tag.md、03-code.md
-│                              #   （步內僅一個執行時省略次步）
-│                              #   不帶版本號，版本即 git 歷史
-│                              #   （編號的所指是工序：確定性
-│                              #   的步驟 2 無定義檔仍佔一號；
-│                              #   補零只為排序）
-├── tools/                     # 輔助工具子專案（src-layout）
-│   ├── pyproject.toml         #   發行名 pop-fem-audit-tools；
-│   │                          #   pip install -e tools/ 安裝
-│   ├── README.rst  LICENSE  MANIFEST.in  .env.example  .gitignore
-│   ├── docs/                  # Sphinx API 文件
-│   ├── instance/              # SQLite 工作儲存（generated、
-│   │                          #   gitignored；含歌詞全文）
-│   ├── src/pop_fem_audit_tools/
-│   │   ├── __main__.py        # 套件 CLI 進入點（分派子命令）
-│   │   ├── commands/          # CLI 子命令模組（登記於 __init__）
-│   │   │   ├── build_db.py    # build the SQLite working store
-│   │   │   │                  #   from the inputs
-│   │   │   ├── export_llm_input.py # export the LLM input JSONL
-│   │   │   │                       #   (lyrics only) from the
-│   │   │   │                       #   working store
-│   │   │   ├── fetch_artists.py # fetch artist metadata from
-│   │   │   │                    #   Wikidata into the snapshot CSV
-│   │   │   ├── fetch_lyrics.py # fetch missing lyrics from the
-│   │   │   │                   #   public APIs into the lyrics dir
-│   │   │   ├── cluster_keywords.py # pool the tagging runs'
-│   │   │   │                       #   keywords and cluster them
-│   │   │   │                       #   into the codes (step 2)
-│   │   │   └── run_llm.py     # API 執行器：一份定義檔＋一份輸入
-│   │   │                      #   →歸檔至指定目錄（Batch API）；
-│   │   │                      #   多次執行的計票由獨立子命令承擔
-│   │   ├── config.py          # pydantic-settings 設定（.env）
-│   │   ├── database.py        # SQLAlchemy engine / session / Base
-│   │   ├── models.py          # SQLAlchemy ORM 資料模型
-│   │   └── utils.py           # 共用工具（format_duration）
-│   └── tests/                 # 單元測試（unittest）
-├── runs/                      # 現行執行的完整稽核紀錄（進 git；
-│   │                          #   重跑同一 run 須明示 --replace）
-│   ├── <步驟名>/              #   一步一個目錄（如 03-code）
-│   │   └── run<N>/            #   LLM 步驟：每個 run 一份自我
-│   │       ├── prompt.md      #   完備歸檔（定義檔快照）
-│   │       ├── output.jsonl   #   該次執行原始輸出
-│   │       └── meta.json      #   model ID、temperature、時間戳、
-│   │                          #   batch ID、token 用量
-│   └── 02-cluster/           # 確定性步驟：無執行變異，
-│                              #   不分 run<N> 層
-├── results/                   # 論文引用的報表 CSV（export 產出；
-│                              #   「可再生仍 commit」的唯一例外）
-├── docs/
-│   ├── research-plan.md       # 研究步驟規劃（本檔之姊妹篇）
-│   ├── project-structure.md   # 本檔
-│   ├── codebook.md            # 人工編碼手冊（版本由 git 管理）
-│   ├── decision-log.md        # 決策日誌：每次改定義檔的原因
-│   ├── run-costs.md           # 每次執行的 token 用量與費用
-│   └── methodology.md         # 方法細節（全文方法節底稿；
-│                              #   映射分析方法須在看結果前寫定）
-└── paper/
-    ├── conference-abstract.md # pilot 摘要（投稿版）
-    └── full-paper.md          # 全文
-```
-
-## 設計理由
-
-- **`runs/` 自我完備**：每個執行目錄含定義檔快照 + 原始輸出 +
-  meta，讀者不需 git 考古即可稽核任一筆結果。
-- **`runs/`（原始稽核資料）與 `results/`（最終表）分離**：
-  論文只引 `results/`，其來源可回溯至 `runs/`。
-- **`prompts/` 檔名不帶版本號**：版本即 git 歷史，失敗的
-  版本不保留；論文引用的單位是 `runs/` 內隨執行保存的定義檔
-  快照（每個執行目錄自我完備），不需檔名可指的版本名。
-- **工作儲存的資料表**：`songs`、`chart_entries`、`artists`、
-  `song_artists`、`codings`（定案編碼：一歌一標籤一列，`quotes`
-  存該標籤所據的歌詞引述，多句以 `|` 相接）。定案表
-  `results/codings.csv` 經 `build-db --codings` 匯入，與其餘資料
-  同一交易，儲存不會半建；詳見 `research-plan.md`「資料儲存與
-  模型」。
-- **Commit 判準**：能由「committed 輸入＋程式」決定性再生者不
-  commit（SQLite 工作儲存、LLM 輸入檔）；源頭、捕捉、人工著作
-  一律以文字 commit。「可再生仍 commit」的例外有二：
-  `results/` 報表（引用穩定性、審稿人零門檻、撰稿期可 diff）
-  與 `data/derived/` 人讀報表（與工作儲存同一動作產出，稽核
-  鏈無中間空缺）。詳見 `research-plan.md`「資料儲存與模型」。
-- **設定**經 pydantic-settings 統一：`.env`（gitignored，範本
-  `tools/.env.example`）供應 `SQLALCHEMY_DATABASE_URL` 與
-  `ANTHROPIC_API_KEY`，絕不寫入 repo。
-- **CLAUDE.md 極簡**：實測證實 Claude Code subagent 會繼承專案
-  CLAUDE.md 全文，故其中只放工作流程規則，領域知識一律放
-  `docs/`（subagent 不會自動讀到）。

docs/reliability.md

@@ -0,0 +1,150 @@
+# 信度:量測方式與結果
+
+（2026-08-16 量測。對象為步驟 3a 與步驟 5d 各三次執行的
+原始輸出;數字由原始輸出直接計算。）
+
+## 一、本研究的信度是什麼
+
+**信度(reliability)** 問的是:同一個量測重複做,會不會得到
+同樣的結果。它管的是**一致性**,不管對錯。一把每次都少兩公斤
+的秤,信度很好、效度很差。**效度(validity)** 問的則是:量到
+的是不是想量的東西。
+
+Krippendorff 依產生資料的設計,把信度分成三型
+(Krippendorff, 2004;Hayes & Krippendorff, 2007):
+
+- **穩定性(stability)**:同一位觀察者、同樣的材料,重複
+  量測是否一致(test–retest,即 intra-observer)。
+- **可複製性(reproducibility)**:不同觀察者各自獨立量測
+  是否一致,即一般所稱的**編碼者間信度**
+  (inter-coder reliability)。Krippendorff 認為這是內容
+  分析中最強、也最可行的一型,因為它排除了「這些類目只是
+  某一個人特異的讀法」的疑慮。
+- **準確性(accuracy)**:與已知標準比對。
+
+**本研究三次獨立執行量到的是第一型。**同一個模型、同一份
+定義檔、同一批輸入,重複三次,量到的是這個編碼者自己前後
+一不一致。第二型在本設計中**結構上不存在**:編碼者只有一位,
+不同的模型版本(Sonnet 4.6、Fable 5)也不是「不同的編碼者」,
+而是不同的儀器。第三型**未量測**:沒有黃金標準可比。
+
+以工程的語言說更精確:這裏量的是**儀器的重複性
+(repeatability)**,亦即**隨機性有多大**;計量學上稱之為
+**精密度(precision)**,而**準確度(accuracy)** 未經量測。
+若儀器是確定性的,重複性無須量測;但 LLM 不是——同樣的提示、
+同樣的輸入,三次會給出不同結果,因此重複性是必須報告的儀器
+規格。
+
+## 二、三個常用指標
+
+以「這首歌有沒有這個碼」這種是非題為例:
+
+- **百分比一致率**:兩次判斷相同的格子佔全部格子的比例。
+  最直觀,但會被「碰巧同意」灌水——當九成五的格子都是
+  「無」,兩次隨便判也會有九成以上一致。
+- **Cohen's κ(kappa)**:把「碰巧同意」的部分扣掉之後的
+  一致度,兩位編碼者用。0 表示與隨機無異,1 表示完全一致。
+  慣例上 0.61–0.80 稱為 substantial、0.81 以上稱為
+  almost perfect(Landis & Koch 1977 的分級)。
+- **Krippendorff's α**:可處理兩位以上編碼者、缺漏值與
+  不同尺度,是內容分析文獻最常被要求的指標。慣例門檻為
+  α ≥ 0.800 可作結論、0.667–0.800 只能作暫定結論
+  (Krippendorff 的建議)。
+
+三者裏,**百分比一致率會高估、κ 與 α 才是可比較的數字**。
+
+補充一個常被誤解的方向:κ 的著名「悖論」
+(Feinstein & Cicchetti, 1990)是**類別分佈極不平衡時,
+高一致率反而算出很低的 κ**——偏斜會壓低 κ,不會抬高它。
+本研究的正例只佔 16.5%(89,183 格中約 14,700 格有碼),
+在這種偏斜下 κ 仍達 0.93,屬於保守估計,不是被大量「雙方
+都判無」灌出來的。
+
+## 三、實測結果
+
+### 步驟 3a(編碼:883 首 × 101 個碼 = 89,183 格,執行三次)
+
+| 兩次執行 | 百分比一致率 | Cohen's κ | Jaccard |
+|---|---:|---:|---:|
+| run1 × run2 | 98.10% | 0.931 | 0.891 |
+| run1 × run3 | 98.09% | 0.931 | 0.891 |
+| run2 × run3 | 98.26% | 0.937 | 0.900 |
+
+**Krippendorff's α = 0.933**(三次執行合計)。
+
+三票計票的分佈:三票全同 13,500 格、兩票 1,163 格、
+僅一票 1,310 格(未達門檻而剔除)。**定案的 14,663 個編碼
+中,92.1% 是三次全數同意的**。
+
+(此處由原始輸出計算,未套用 936 筆人工校對表;論文引用的
+定案數 14,664 為校對後的結果,差 1 筆。)
+
+### 步驟 5d(樣態標註:111 首 × 各自適用樣態 = 3,708 格,執行三次)
+
+| 兩次執行 | 百分比一致率 | Cohen's κ | Jaccard |
+|---|---:|---:|---:|
+| run1 × run2 | 97.87% | 0.933 | 0.898 |
+| run1 × run3 | 98.17% | 0.942 | 0.911 |
+| run2 × run3 | 97.87% | 0.933 | 0.898 |
+
+**Krippendorff's α = 0.936**。三票全同 675 格、兩票 62 格、
+僅一票 51 格;**定案的 737 筆歸屬中,91.6% 三次全同**。
+
+### 怎麼讀這些數字
+
+κ 與 α 都在 0.93 上下,以慣例分級屬於 almost perfect,
+也高於 α ≥ 0.800 的門檻。用白話說:**這個編碼者重複三次,
+判斷幾乎不變;會左右搖擺的,是那一成左右的邊緣案例,而
+三票多數決正是為它們設計的**。
+
+Jaccard(只看「有標到」的格子,忽略雙方都沒標的)約 0.89–0.91,
+比百分比一致率低而更誠實——因為 82% 的格子是雙方都判「無」,
+那些一致並不費力。
+
+## 四、隨機性的規模
+
+信度數字回答的實際問題是:**這台儀器的隨機性,大到會不會
+改變結論?**
+
+步驟 3a 的 89,183 格中,搖擺的格子共 2,473 格(兩票 1,163、
+一票 1,310),佔 2.8%。若只執行一次即定案,這批格子當中約
+一半會成為誤收、另一半會成為漏收。三票多數決把兩票以上者
+收入、一票者剔除,處理的正是這一批。
+
+以此規模判斷,結論層的三條帶狀結構(女性力量與陽剛群共現、
+與脆弱群互斥、與厭女群獨立)不可能由這個量級的雜訊翻轉。
+反過來說,若一致率只有 0.6,同一組結論就不能採信——信度
+數字的用途在此,而不在滿足慣例。
+
+## 五、這些數字證明了什麼、不能證明什麼
+
+**能證明**:量測是穩定的,結果不是單次抽樣的偶然;
+三票多數決確實只在少數邊緣格子上發揮作用(約 3%)。
+
+**不能證明**:判斷是正確的。三次共用同一個模型與同一份
+先驗,能濾掉隨機噪音,濾不掉系統性偏誤。本研究已發現三個
+三次一致的錯誤可作實例:Sonnet 4.6 穩定地將 Women Power
+讀為 Women+Power;深讀階段將〈Cowgirls〉中握韁繩者判反、
+將〈Happen To Me〉分屬兩段的引文接成同一動機。一把每次都
+量出同樣偏差的尺,重複性滿分,準確度為零。
+
+**結構上沒有**:編碼者間信度。要有它,需要第二個獨立的
+觀察者——另一個模型,或研究者人工編一小批對照。本研究
+未做,列為限制。
+
+## 六、計算方式與依據
+
+- **分析單位**:每一個「(歌曲, 編碼)」格為一個單位,是非題
+  (有標／無標)。步驟 3a 為 883 首 × 101 碼 = 89,183 格;
+  步驟 5d 為各歌適用樣態數合計 3,708 格。
+- **Cohen's κ**:兩次執行的 2×2 表,κ=(p_o−p_e)/(1−p_e),
+  p_e 由兩次各自的邊際比例相乘求得。
+- **Krippendorff's α(名目、三位「編碼者」、無缺漏)**:
+  α=1−D_o/D_e;某單位若有 v 次標為「有」,其不一致配對數為
+  v(3−v),D_o 為其總和除以總配對數,D_e 由整體「有／無」的
+  邊際比例求得。
+- **門檻依據**:κ 的分級為 Landis & Koch (1977)
+  (0.61–0.80 substantial、0.81–1.00 almost perfect);
+  α 的門檻為 Krippendorff 的建議(≥0.800 可作結論、
+  0.667–0.800 僅能作暫定結論)。
+- 數字由原始執行輸出直接計算,未套用 936 筆人工校對表。

docs/research-plan.md

@@ -8,84 +8,36 @@
 
 - **研究敘事**：全文為獨立完整的正式研究（2016–2025 十年
   語料共 1000 筆榜單紀錄、883 首歌，凍結程序後全量執行），
-  **不與先導研究（paper/conference-abstract.md）做比較**；
+  **不與先導研究做比較**；
   全文數字一律以正式研究結果為準。先導研究僅作為假說的
   內部來源，記於決策日誌，不進入論文敘事。
-- **執行原則**：主會話只做討論；所有分析由 deterministic
-  script 執行。LLM 步驟以 Python script 呼叫 Anthropic
-  Messages API（個人 Console 帳號、Batch API 五折），定義
-  檔逐字作為 system prompt。可逐項機械比對的判斷（步驟 3
-  編碼、步驟 4 選群、步驟 5-4 樣態標註）採「同一定義檔
-  獨立執行三次＋多數決」，計票由確定性子命令完成。自由
-  生成（步驟 1 自由標註）兩次執行全數進池。步驟 5-1 至
-  5-3 為質性閱讀協定：三次獨立閱讀為分析者三角檢核、
-  逐首整合、樣態統整產出草稿，不適用投票與仲裁。詞彙表
-  不經 LLM，由詞向量嵌入＋確定性分群產生。驗證結果不符
-  預期則修訂定義檔重跑該循環，絕不手改結果。
+- **執行原則**：主會話只做討論，分析一律由確定性程序
+  執行。可逐項機械比對的判斷（步驟 3 編碼、步驟 4 選群、
+  步驟 5d 樣態標註）採「三次獨立執行＋多數決」定案，
+  自由生成（步驟 1 自由標註）採兩次執行全數進池，步驟
+  5a 至 5c 定為質性閱讀協定；程序細節見 `methodology.md`，
+  工作規範見 `conventions.md`。
 - **提示詞只定格式、不定語意**：研究對象是通用 LLM 以其
   網路語料知識背景所做的自然編碼與閱讀，其結果本身是
   批判對象。定義檔只規定任務形狀（輸入、數量範圍、輸出
   格式），不給任何主題的定義、判準或範例。LLM 判斷一律
   要求逐項引述歌詞原句，作為檢視偏差的依據。
-- **模型**：步驟 1、3 用 `claude-sonnet-4-6`（temperature=0、
-  thinking 關閉）；步驟 4、5 用 `claude-fable-5`（兩參數
-  不適用，均不送出；取樣變異由多數決或整合吸收）——實測
-  發現 sonnet 將「Women Power」拆讀為 women＋power 的組合
-  語意，fable-5 讀為詞彙化概念，語意層任務因此換用
-  fable-5（經過見決策日誌）。
+- **模型**：步驟 1、3 用 `claude-sonnet-4-6`；步驟 4、5
+  用 `claude-fable-5`——實測發現 sonnet 將「Women Power」
+  拆讀為 women＋power 的組合語意，fable-5 讀為詞彙化
+  概念，語意層任務因此換用 fable-5（經過見決策日誌）。
 - **信度與效度**：三次獨立執行量測穩定性（intra-rater
   reliability，可報告兩兩一致率）；封閉母體全量檢查取代
   抽樣防衛。可重現性定義為「程序透明＋可稽核」：公開定義
   檔、記錄 model ID 與執行時間、保存全部原始輸出。
 
-## 資料儲存與模型
+## 範圍性定案
 
-- **Commit 判準**：凡能由「committed 的輸入＋committed 的
-  程式」決定性再生者，不 commit；凡不能者——源頭資料、
-  外部世界的捕捉（Wikidata 快照、LLM 原始輸出）、人工
-  著作——一律以文字格式 commit。格式跟著層次走。
-- **分層**：
-  - 源頭：原始榜單 CSV（進 git）。
-  - 捕捉：Wikidata 快照 CSV、`runs/` JSONL（皆進 git）；
-    歌詞 `.txt` 快取（版權因素 gitignored，為已知的稽核
-    缺口）。
-  - 人工：`data/manual/`（僅研究者親手寫入：編碼修正、
-    演唱者性別修正）。
-  - 工作儲存：SQLite 單檔（`tools/instance/`，generated、
-    不進 git），SQLAlchemy 2.0 typed ORM 定義 schema，
-    設定經 pydantic-settings（`.env` 供應
-    `SQLALCHEMY_DATABASE_URL` 與 `ANTHROPIC_API_KEY`）。
-    歌詞全文入 DB（不進 git 故無版權疑慮）。
-  - 衍生：`build-db` 建置工作儲存的同一動作產出人讀報表
-    （`data/derived/`，進 git），與 SQLite 同交易語意。
-  - 報表：論文引用的定案表進 `results/`——
-    `codings.csv`（步驟 3 定案編碼）、`groups.csv`
-    （步驟 4 定案編碼群）、`patterns.csv`（步驟 5-3 定案
-    樣態表）、`annotations.csv`（步驟 5-4 定案歌×樣態
-    矩陣）。衍生與報表為「可再生仍 commit」的例外，理由：
-    引用穩定性、審稿人零門檻、撰稿期數字變動可 diff。
-- **資料模型**：`songs`（含 lyrics、`performer_gender`——
-  演唱聲音之性別，由署名藝人之 Wikidata 性別推導後套用
-  `data/manual/performer-gender-corrections.csv` 手工修正）、
-  `chart_entries`、`artists`、`song_artists`、`codings`、
-  `groups`（語意編碼群）、`patterns`（深讀樣態）、
-  `annotations`（歌×樣態定案矩陣）。領域不變量（恰 1000
-  筆榜單、每歌至少一 primary 歌手等）檢查內建於
-  `build-db`，違規即建置失敗。
 - **歌手背景防火牆**：歌手背景資料只進人工解讀階段，
   **絕不進 LLM 輸入**——LLM 任務的 user message 維持
   歌詞-only 或管線中間產物-only，避免光環偏誤。
-- **Pilot 歌詞沿用（私人匯入，不進發布管線）**：先導研究
-  捕捉檔（lyrics.json，684 首，2018–2025）以 `excludes/`
-  的私人腳本匯入歌詞快取；讀者的重現路徑純粹是
-  `fetch-lyrics`；沿用之事實記於
-  `data/captures/lyrics-provenance.csv`（進 git）。
-- **子命令**（`pop-fem-audit-tools <cmd>`）：`build-db`
-  （`--codings`、`--groups`、`--gender-corrections`、
-  `--patterns`、`--annotations`）、`cluster-keywords`、
-  `export-llm-input`、`fetch-artists`、`fetch-lyrics`、
-  `run-llm`（`--model` 於模型登錄表中擇一）、
-  `tally-codings`、`tally-groups`、`tally-annotations`。
+- **Pilot 歌詞沿用**：先導歌詞沿用之來歷與細節詳見該檔
+  （`pilot-study.md`）。
 
 ## 分析管線（五步驟，全部完成）
 
@@ -96,26 +48,19 @@
    階層式聚合分群 k=100，組名取 medoid；再併入研究者先驗
    主題詞 `women-power`（據實揭露的儀器介入），共 101 碼。
 3. **編碼（步驟 3）**：以定稿詞彙表對全 883 首編碼，逐
-   標籤附引述，×3＋多數決（`tally-codings`），定案
-   `results/codings.csv`。「女性力量」候選集（wp 66 首、
-   fe 144 首、wp∪fe 145 首）由此浮現。
+   標籤附引述，×3＋多數決，產出定案編碼表。「女性力量」
+   候選集（wp 66 首、fe 144 首、wp∪fe 145 首）由此浮現。
 4. **語意編碼群（步驟 4）**：LLM 依編碼字面語意將 101 碼
    選入研究者指定的四個主題群（women-power／misogyny／
-   masculine／vulnerable），×3＋多數決（`tally-groups`），
-   定案 `results/groups.csv`；wp/fe 與各編碼、各編碼群之
-   關聯統計（BH-FDR 校正）入論文。
+   masculine／vulnerable），×3＋多數決，產出定案分群表；
+   wp/fe 與各編碼、各編碼群之關聯統計（BH-FDR 校正）入
+   論文。
 5. **女性主義問題之質性深讀（步驟 5）**：對 wp∪fe 145 首
-   ——5-1 逐首盲讀（僅歌詞全文）×3；5-2 逐首整合（收斂
-   註記、主清單限兩讀以上）；5-3 樣態統整（全體基底＋
-   男聲／女聲／混合三個發話脈絡分組）；5-4 樣態標註——
-   以分組樣態表逐首標註「有問題」的 111 首，×3＋多數決
-   （`tally-annotations`），定案 `results/patterns.csv` 與
-   `results/annotations.csv`。
-
-定義檔命名 `prompts/<步>-<次步>-<task>.md`，編號的所指是
-工序而非定義檔（確定性的第 2 步無定義檔仍佔編號）；檔名
-不帶版本號——版本即 git 歷史；每次執行的定義檔快照隨
-`runs/` 自我完備，token 費用逐筆記於 `docs/run-costs.md`。
+   ——5a 逐首盲讀（僅歌詞全文）×3；5b 逐首整合（收斂
+   註記、主清單限兩讀以上）；5c 樣態統整（全體基底＋
+   男聲／女聲／混合三個發話脈絡分組）；5d 樣態標註——
+   以分組樣態表逐首標註「有問題」的 111 首，×3＋多數決，
+   產出定案樣態表與歌×樣態定案矩陣。
 
 ## 時程與剩餘工作
 
@@ -124,12 +69,3 @@
   污染」結論（步驟 5 素材已備）、信度說明、fe 與新自由
   主義敘事之詮釋標註。
 
-## 其他已定案事項
-
-- 歌詞受版權保護：完整歌詞不進 git
-  （`data/captures/lyrics/` gitignored），論文與 repo 只留
-  分析所引摘錄。
-- 工程支援（寫 script、style check、審稿）用公司訂閱的
-  Claude Code；進論文的分析 token 由個人 API 帳號支付。
-- Positionality statement 寫入論文（53 歲、長年婦運者、
-  資深工程師、離開學術圈多年、因整理榜單而起）。

docs/run-costs.md

@@ -10,57 +10,61 @@ $3／$15、opus-4-6 $5／$25、opus-5 與 fable-5 $10／$50）
 被 `--replace` 取代的執行以「已取代」標記，數字保留供
 總支出核算。
 
-| 日期 | 步驟 | 執行 | 模型 | 批次 ID | 耗時 | input | output | 費用 (USD) | 狀態 |
-|---|---|---|---|---|---|---:|---:|---:|---|
-| 2026-08-04 | 01-01-01-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01PTACDQMr8M6ahnshbedjtB | 6 分 27 秒 | 763,318 | 338,661 | $3.68 | 已取代（浮水印清洗與防圍欄修訂後重跑） |
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01TikJNd2pZVxzQ8SaybVthu | 4 分 57 秒 | 774,604 | 323,651 | $3.59 | 已取代（合法 JSON 修訂後重跑） |
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01JFBCNqnu1cwXyqmEKLHQYF | 4 分 30 秒 | 790,370 | 328,227 | $3.65 | 已取代（song-288 平台失敗，整批重跑驗證） |
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01VSDneWuSbf8mShA32jiWrX | 6 分 15 秒 | 790,370 | 326,193 | $3.63 | 已取代（措辭修訂後全體重跑） |
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run1-rescue-288 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_019Hq6bNVXVmp4DjRZ2cgVda | 2 分 5 秒 | 1,015 | 376 | $0.01 | 已取代（措辭修訂後全體重跑，該首原生通過）|
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01VgZ77KAPGWmuu3PnQFqZ7Q | 7 分 1 秒 | 794,913 | 326,435 | $3.64 | 現行 |
-| 2026-08-05 | 01-01-01-tag | run2 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01TLFey3L4fimKxcebTZQGYn | 4 分 21 秒 | 794,913 | 328,324 | $3.65 | 現行 |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01BvYMFmH8zrUq9SNxWSNba7 | 9 分 14 秒 | 46,454 | 60,974 | $0.53 | 已取代（完整分割驗證不過：漏 366、重複分派 511、撞名 4） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_018TkYpdT3DsZqq2q94FQCUN | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（temperature 已棄用） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-opus-4-8 | msgbatch_018Wuux4adz5mWSvzJjfgLxb | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（temperature 已棄用） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-opus-4-6 | msgbatch_01Lmt2j1Txyof9CctUK7CbHA | 12 分 19 秒 | 46,454 | 54,864 | $0.80 | 已取代（圍欄違規；漏 190、發明 151、重複 11） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_012SEfebTnjU5uWN6hhfnhhh | 8 分 45 秒 | 63,368 | 64,000 | $1.92 | 已取代（64k 截斷） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_01Wi9xEoQKCy1nZK6myVNg77 | 11 分 34 秒 | 63,368 | 70,175 | $2.07 | 已取代（驗證不過：漏 59、發明 140、重複 3） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01M15hUs8P9FDTqWvAHdc1cA | 32 分 45 秒 | 63,368 | 107,721 | $3.01 | 現行歸檔（JSON 語法毀損，驗證不過） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_012stRP28uuQDQwobm41HMLh | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（thinking.type.enabled 不支援） |
-| 2026-08-05 | 01-02-01-merge | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01KpS7AMx1zAHTcNujgGsouJ | 26 分 28 秒 | 63,368 | 128,000 | $3.52 | 現行歸檔（effort max：128k 全耗於推理，正文空白） |
-| 2026-08-05 | 03-01-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01L7VepTxSNz5vruvzzjuL2c | 6 分 36 秒 | 1,247,264 | 492,730 | $5.57 | 36 首輸出遭內容過濾攔阻，待修訂重跑 |
-| 2026-08-05 | 03-01-code | 引述減量實驗（36 首）| claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01Hskdhi2DkudYmgZhhgFts7 | 3 分 51 秒 | 56,458 | 11,074 | $0.17 | 實驗：每碼一行引述，36 首全數通過過濾；歸檔不入 repo |
-| 2026-08-05 | 03-01-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01GG5Ez9KT1pPwtQaY4sW7tv | 4 分 35 秒 | 1,293,724 | 269,166 | $3.96 | 過濾零攔阻；song-168、song-590 因餘額用盡失敗，song-775 拒答 |
-| 2026-08-05 | 03-01-code | 101 碼樹狀探測（148 首）| claude-sonnet-4-6 | msgbatch_017jo3E5gWVks9b39iWMTqz3 | 2 小時 11 分 | 385,270 | 79,690 | $0.87 | 實驗：k=100 葉碼＋women-power；零違規碼； 歸檔不入 repo |
-| 2026-08-06 | 命名實驗（100 組）| — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01XSi1YtWzdVyYUzYh7DQRWg | 3 分 5 秒 | 55,090 | 1,168 | $0.09 | 實驗：LLM 命名對照 medoid，未採用；歸檔不入 repo |
-| 2026-08-06 | 命名實驗（100 組）| — | claude-fable-5 | msgbatch_01Y8SJj1h1ZuSQRErhqkvgZE | 3 分 2 秒 | 76,211 | 2,049 | $0.43 | 實驗：同上，加禁用 themes；未採用；歸檔不入 repo |
-| 2026-08-06 | 03-01-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01GS1opvurvsf62oknnQxhtx | 3 分 46 秒 | 1,625,458 | 362,759 | $5.16 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） |
-| 2026-08-06 | 03-01-code | run2 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01CxnwNLWzZbRpZK7UAdpb8i | 5 分 22 秒 | 1,625,458 | 364,098 | $5.17 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） |
-| 2026-08-06 | 03-02-arbitration | — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_019xcQXwrbwDGFc9nE5M8AjE | 4 分 0 秒 | 763,193 | 42,389 | $1.46 | 已取代（2 首遭內容過濾攔阻、13 首輸出夾帶散文；定義檔修訂後重跑） |
-| 2026-08-06 | 03-02-arbitration | — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01N7bDbXRSfAVUzzaj2thKeR | 4 分 20 秒 | 781,037 | 39,315 | $1.47 | 現行（644 首全數有效，零攔阻；保留 1,481／送裁 1,699） |
-| 2026-08-06 | 03-code | run3 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01KnkCaGETnFJrPddrxZTYHA | 6 分 26 秒 | 1,625,458 | 363,840 | $5.17 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） |
-| 2026-08-14 | 04-group | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01UPNedog6feQzJ9WVfSAxBD | 1 分 1 秒 | 3,129 | 470 | $0.01 | 已取代（僅 3 群；改納 women-power 群後重跑） |
-| 2026-08-14 | 04-group | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01KntJgxdicStaMjNL12P3zi | 1 分 25 秒 | 4,170 | 558 | $0.01 | 已取代（改以 claude-fable-5 執行；vulnerable 輸出含詞彙表外碼 1 筆；歸檔備份於 excludes/experiments/） |
-| 2026-08-14 | 04-group | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01Mr6goBb2Efa4YrqCprbP4U | 55 秒 | 5,553 | 2,049 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼；temperature 與 thinking 參數不適用於本模型，未送出） |
-| 2026-08-14 | 04-group | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01C17xW3YBefThTYZ83g7KkL | 1 分 21 秒 | 5,553 | 1,891 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼） |
-| 2026-08-14 | 04-group | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01DveEMYyjCAYe6wxpcCD87V | 2 分 9 秒 | 5,553 | 1,975 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼） |
-| 2026-08-15 | 05-01-read | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_018NJejke75o7kzKyjZeeKwi | 2 分 12 秒 | 189,607 | 181,299 | $5.48 | 現行（144/145 有效；song-444 平台錯誤，單筆補送） |
-| 2026-08-15 | 05-01-read | run1-rescue-444 | claude-fable-5 | msgbatch_01DgygMm6iYn2qEnyqHkTMfa | 1 分 52 秒 | 1,852 | 1,557 | $0.05 | 現行（run1 之 song-444 單筆補送，成功） |
-| 2026-08-15 | 05-01-read | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_011txWpWDtdkNXNiPA74ZUfQ | 15 分 25 秒 | 191,459 | 185,630 | $5.60 | 現行（145/145 有效） |
-| 2026-08-15 | 05-01-read | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01Unn7C7WCnuVoLraJRXksoG | 7 分 59 秒 | 191,459 | 190,433 | $5.72 | 現行（145/145 有效） |
-| 2026-08-15 | 05-02-consolidate | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01WPyH4pCCiieHs4yU3xtHzN | 2 分 28 秒 | 326,287 | 242,785 | $7.70 | 現行（145/145 有效） |
-| 2026-08-15 | 05-03-synthesize | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01XbNQb1SFrUxhk2ZWF7epPA | 3 分 0 秒 | 103,888 | 9,982 | $0.77 | 現行（15 個樣態；研究者審定用草稿） |
+「步驟」欄的名稱於 2026-08-18 一律換為現行編號（見
+`decision-log.md` 當日條目），執行當時的名稱記於末欄
+「原步驟名」，未曾改名者留空。已刪除的工序——步驟 2 的
+LLM 合併嘗試（`01-02-01-merge`，詞彙表改採詞向量分群時
+放棄）與步驟 3 的仲裁（`03-02-arbitration`，改採三票
+多數決時刪除）——不另發新名，步驟欄標「已廢棄」，僅存
+本表供總支出核算。
 
-| 2026-08-15 | 05-03-synthesize | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01FKqq8U6m5HLLsx7KpQES26 | 3 分 4 秒 | 13,573 | 6,883 | $0.24 | 現行（男聲群 14 首；13 個樣態） |
-| 2026-08-15 | 05-03-synthesize | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_017tfhiRTnaxqCp6YFyoivsu | 4 分 4 秒 | 60,727 | 8,519 | $0.52 | 現行（女聲群 98 首；14 個樣態） |
-| 2026-08-15 | 05-03-synthesize | run4 | claude-fable-5 | msgbatch_01SNjTLiNPEba4LW2tcUAcTJ | 4 分 3 秒 | 29,958 | 9,793 | $0.39 | 現行（混合群 30 首；16 個樣態） |
-
-| 2026-08-15 | 05-04-annotate | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01H9gXXhNbhZG6gzZtvMHxhh | 3 分 9 秒 | 815,492 | 300,901 | $11.60 | 現行（109/111 有效；song-177、song-199 遭 max_tokens 截斷，單筆補送） |
-| 2026-08-15 | 05-04-annotate | run1-rescue-177-199 | claude-fable-5 | msgbatch_01YEdroZ51b8btPfG1aqPFCD | 3 分 5 秒 | 17,802 | 11,601 | $0.38 | 現行（run1 之 2 筆補送，max_tokens 提為 16000，成功） |
-| 2026-08-15 | 05-04-annotate | — | claude-fable-5 | msgbatch_01G67STqZsHpnhedat2HRU85 | 3 分 0 秒 | 17,802 | 14,162 | $0.44 | 誤送（補送批次輪詢中斷後誤判死亡而重送；原批次自行完成並歸檔為現行，本批次取消不及、兩筆皆完成，結果棄用） |
-
-| 2026-08-15 | 05-04-annotate | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01VVJpsfidNtF66GnHQdWnGR | 9 分 16 秒 | 815,492 | 306,582 | $11.74 | 現行（111/111 有效；max_tokens 16000，零截斷） |
-
-| 2026-08-15 | 05-04-annotate | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01AsYvZd8rsTYVfUYLzWfeMK | 4 分 12 秒 | 815,492 | 298,512 | $11.54 | 現行（111/111 有效；max_tokens 16000，零截斷） |
+| 日期 | 步驟 | 執行 | 模型 | 批次 ID | 耗時 | input | output | 費用 (USD) | 狀態 | 原步驟名 |
+|---|---|---|---|---|---|---:|---:|---:|---|---|
+| 2026-08-04 | 1-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01PTACDQMr8M6ahnshbedjtB | 6 分 27 秒 | 763,318 | 338,661 | $3.68 | 已取代（浮水印清洗與防圍欄修訂後重跑） | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01TikJNd2pZVxzQ8SaybVthu | 4 分 57 秒 | 774,604 | 323,651 | $3.59 | 已取代（合法 JSON 修訂後重跑） | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01JFBCNqnu1cwXyqmEKLHQYF | 4 分 30 秒 | 790,370 | 328,227 | $3.65 | 已取代（song-288 平台失敗，整批重跑驗證） | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01VSDneWuSbf8mShA32jiWrX | 6 分 15 秒 | 790,370 | 326,193 | $3.63 | 已取代（措辭修訂後全體重跑） | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run1-rescue-288 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_019Hq6bNVXVmp4DjRZ2cgVda | 2 分 5 秒 | 1,015 | 376 | $0.01 | 已取代（措辭修訂後全體重跑，該首原生通過）| 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01VgZ77KAPGWmuu3PnQFqZ7Q | 7 分 1 秒 | 794,913 | 326,435 | $3.64 | 現行 | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 1-tag | run2 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01TLFey3L4fimKxcebTZQGYn | 4 分 21 秒 | 794,913 | 328,324 | $3.65 | 現行 | 01-01-01-tag |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01BvYMFmH8zrUq9SNxWSNba7 | 9 分 14 秒 | 46,454 | 60,974 | $0.53 | 已取代（完整分割驗證不過：漏 366、重複分派 511、撞名 4） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_018TkYpdT3DsZqq2q94FQCUN | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（temperature 已棄用） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-opus-4-8 | msgbatch_018Wuux4adz5mWSvzJjfgLxb | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（temperature 已棄用） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-opus-4-6 | msgbatch_01Lmt2j1Txyof9CctUK7CbHA | 12 分 19 秒 | 46,454 | 54,864 | $0.80 | 已取代（圍欄違規；漏 190、發明 151、重複 11） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_012SEfebTnjU5uWN6hhfnhhh | 8 分 45 秒 | 63,368 | 64,000 | $1.92 | 已取代（64k 截斷） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-opus-5 | msgbatch_01Wi9xEoQKCy1nZK6myVNg77 | 11 分 34 秒 | 63,368 | 70,175 | $2.07 | 已取代（驗證不過：漏 59、發明 140、重複 3） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01M15hUs8P9FDTqWvAHdc1cA | 32 分 45 秒 | 63,368 | 107,721 | $3.01 | 現行歸檔（JSON 語法毀損，驗證不過） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_012stRP28uuQDQwobm41HMLh | — | 0 | 0 | $0.00 | 拒收（thinking.type.enabled 不支援） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 已廢棄 | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01KpS7AMx1zAHTcNujgGsouJ | 26 分 28 秒 | 63,368 | 128,000 | $3.52 | 現行歸檔（effort max：128k 全耗於推理，正文空白） | 01-02-01-merge |
+| 2026-08-05 | 3a-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01L7VepTxSNz5vruvzzjuL2c | 6 分 36 秒 | 1,247,264 | 492,730 | $5.57 | 36 首輸出遭內容過濾攔阻，待修訂重跑 | 03-01-code |
+| 2026-08-05 | 3a-code | 引述減量實驗（36 首）| claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01Hskdhi2DkudYmgZhhgFts7 | 3 分 51 秒 | 56,458 | 11,074 | $0.17 | 實驗：每碼一行引述，36 首全數通過過濾；歸檔不入 repo | 03-01-code |
+| 2026-08-05 | 3a-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01GG5Ez9KT1pPwtQaY4sW7tv | 4 分 35 秒 | 1,293,724 | 269,166 | $3.96 | 過濾零攔阻；song-168、song-590 因餘額用盡失敗，song-775 拒答 | 03-01-code |
+| 2026-08-05 | 3a-code | 101 碼樹狀探測（148 首）| claude-sonnet-4-6 | msgbatch_017jo3E5gWVks9b39iWMTqz3 | 2 小時 11 分 | 385,270 | 79,690 | $0.87 | 實驗：k=100 葉碼＋women-power；零違規碼； 歸檔不入 repo | 03-01-code |
+| 2026-08-06 | 命名實驗（100 組）| — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01XSi1YtWzdVyYUzYh7DQRWg | 3 分 5 秒 | 55,090 | 1,168 | $0.09 | 實驗：LLM 命名對照 medoid，未採用；歸檔不入 repo |  |
+| 2026-08-06 | 命名實驗（100 組）| — | claude-fable-5 | msgbatch_01Y8SJj1h1ZuSQRErhqkvgZE | 3 分 2 秒 | 76,211 | 2,049 | $0.43 | 實驗：同上，加禁用 themes；未採用；歸檔不入 repo |  |
+| 2026-08-06 | 3a-code | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01GS1opvurvsf62oknnQxhtx | 3 分 46 秒 | 1,625,458 | 362,759 | $5.16 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） | 03-01-code |
+| 2026-08-06 | 3a-code | run2 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01CxnwNLWzZbRpZK7UAdpb8i | 5 分 22 秒 | 1,625,458 | 364,098 | $5.17 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） | 03-01-code |
+| 2026-08-06 | 已廢棄 | — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_019xcQXwrbwDGFc9nE5M8AjE | 4 分 0 秒 | 763,193 | 42,389 | $1.46 | 已取代（2 首遭內容過濾攔阻、13 首輸出夾帶散文；定義檔修訂後重跑） | 03-02-arbitration |
+| 2026-08-06 | 已廢棄 | — | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01N7bDbXRSfAVUzzaj2thKeR | 4 分 20 秒 | 781,037 | 39,315 | $1.47 | 現行（644 首全數有效，零攔阻；保留 1,481／送裁 1,699） | 03-02-arbitration |
+| 2026-08-06 | 3a-code | run3 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01KnkCaGETnFJrPddrxZTYHA | 6 分 26 秒 | 1,625,458 | 363,840 | $5.17 | 現行（101 碼；883 首全數有效，零攔阻） | 03-code |
+| 2026-08-14 | 4-group | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01UPNedog6feQzJ9WVfSAxBD | 1 分 1 秒 | 3,129 | 470 | $0.01 | 已取代（僅 3 群；改納 women-power 群後重跑） | 04-group |
+| 2026-08-14 | 4-group | run1 | claude-sonnet-4-6 | msgbatch_01KntJgxdicStaMjNL12P3zi | 1 分 25 秒 | 4,170 | 558 | $0.01 | 已取代（改以 claude-fable-5 執行；vulnerable 輸出含詞彙表外碼 1 筆；歸檔另行私人備份，不入版本庫） | 04-group |
+| 2026-08-14 | 4-group | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01Mr6goBb2Efa4YrqCprbP4U | 55 秒 | 5,553 | 2,049 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼；temperature 與 thinking 參數不適用於本模型，未送出） | 04-group |
+| 2026-08-14 | 4-group | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01C17xW3YBefThTYZ83g7KkL | 1 分 21 秒 | 5,553 | 1,891 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼） | 04-group |
+| 2026-08-14 | 4-group | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01DveEMYyjCAYe6wxpcCD87V | 2 分 9 秒 | 5,553 | 1,975 | $0.08 | 現行（4 群；零違規碼） | 04-group |
+| 2026-08-15 | 5a-read | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_018NJejke75o7kzKyjZeeKwi | 2 分 12 秒 | 189,607 | 181,299 | $5.48 | 現行（144/145 有效；song-444 平台錯誤，單筆補送） | 05-01-read |
+| 2026-08-15 | 5a-read | run1-rescue-444 | claude-fable-5 | msgbatch_01DgygMm6iYn2qEnyqHkTMfa | 1 分 52 秒 | 1,852 | 1,557 | $0.05 | 現行（run1 之 song-444 單筆補送，成功） | 05-01-read |
+| 2026-08-15 | 5a-read | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_011txWpWDtdkNXNiPA74ZUfQ | 15 分 25 秒 | 191,459 | 185,630 | $5.60 | 現行（145/145 有效） | 05-01-read |
+| 2026-08-15 | 5a-read | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01Unn7C7WCnuVoLraJRXksoG | 7 分 59 秒 | 191,459 | 190,433 | $5.72 | 現行（145/145 有效） | 05-01-read |
+| 2026-08-15 | 5b-consolidate | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01WPyH4pCCiieHs4yU3xtHzN | 2 分 28 秒 | 326,287 | 242,785 | $7.70 | 現行（145/145 有效） | 05-02-consolidate |
+| 2026-08-15 | 5c-synthesize | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01XbNQb1SFrUxhk2ZWF7epPA | 3 分 0 秒 | 103,888 | 9,982 | $0.77 | 現行（15 個樣態；研究者審定用草稿） | 05-03-synthesize |
+| 2026-08-15 | 5c-synthesize | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01FKqq8U6m5HLLsx7KpQES26 | 3 分 4 秒 | 13,573 | 6,883 | $0.24 | 現行（男聲群 14 首；13 個樣態） | 05-03-synthesize |
+| 2026-08-15 | 5c-synthesize | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_017tfhiRTnaxqCp6YFyoivsu | 4 分 4 秒 | 60,727 | 8,519 | $0.52 | 現行（女聲群 98 首；14 個樣態） | 05-03-synthesize |
+| 2026-08-15 | 5c-synthesize | run4 | claude-fable-5 | msgbatch_01SNjTLiNPEba4LW2tcUAcTJ | 4 分 3 秒 | 29,958 | 9,793 | $0.39 | 現行（混合群 30 首；16 個樣態） | 05-03-synthesize |
+| 2026-08-15 | 5d-annotate | run1 | claude-fable-5 | msgbatch_01H9gXXhNbhZG6gzZtvMHxhh | 3 分 9 秒 | 815,492 | 300,901 | $11.60 | 現行（109/111 有效；song-177、song-199 遭 max_tokens 截斷，單筆補送） | 05-04-annotate |
+| 2026-08-15 | 5d-annotate | run1-rescue-177-199 | claude-fable-5 | msgbatch_01YEdroZ51b8btPfG1aqPFCD | 3 分 5 秒 | 17,802 | 11,601 | $0.38 | 現行（run1 之 2 筆補送，max_tokens 提為 16000，成功） | 05-04-annotate |
+| 2026-08-15 | 5d-annotate | — | claude-fable-5 | msgbatch_01G67STqZsHpnhedat2HRU85 | 3 分 0 秒 | 17,802 | 14,162 | $0.44 | 誤送（補送批次輪詢中斷後誤判死亡而重送；原批次自行完成並歸檔為現行，本批次取消不及、兩筆皆完成，結果棄用） | 05-04-annotate |
+| 2026-08-15 | 5d-annotate | run2 | claude-fable-5 | msgbatch_01VVJpsfidNtF66GnHQdWnGR | 9 分 16 秒 | 815,492 | 306,582 | $11.74 | 現行（111/111 有效；max_tokens 16000，零截斷） | 05-04-annotate |
+| 2026-08-15 | 5d-annotate | run3 | claude-fable-5 | msgbatch_01AsYvZd8rsTYVfUYLzWfeMK | 4 分 12 秒 | 815,492 | 298,512 | $11.54 | 現行（111/111 有效；max_tokens 16000，零截斷） | 05-04-annotate |
 
 累計支出：$125.65。

paper/abstract.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 流行音樂中「女性力量」語彙的挪用與污染——以 Billboard Year-End Hot 100（2016-2025）為例的內容分析
+
+以美國市場為主的西洋流行音樂樂壇，一直是不同主流與另類文化實驗競爭的場域：傳統與創新，保守與進步。研究者在西洋流行音樂中，發現「女性力量」的語彙在歌曲中被挪用，融入父權框架中。為瞭解在西洋流行音樂中，「女性力量」語彙挪用與污染的樣態，本研究取2016-2025十年間的告示牌年終排行榜，共1,000個榜單位置，整理出883首不重複的歌曲，469位不同的表演者。使用人工智慧大型語言模型（AI LLM，Artificial Intelligence Large Language Model，下稱LLM），獨立標註歌曲歌詞主題，大量蒐集彙整流行音樂主題後，再使用彙整後的主題，對這883首歌曲歌詞編碼。研究者並指定女性力量women-power、厭女misogyny、陽剛男性氣質masculine與脆弱vulnerable四大主題，以LLM對編碼分群，分析在西洋流行音樂中，女性力量和厭女、陽剛男性氣質與脆弱這些主題的相關性。研究者進一步使用LLM，深度檢驗女性力量歌曲中的性別問題樣態。除使用LLM外，研究者也實際檢視編碼結果與性別問題樣態，以瞭解在西洋流行音樂中，「女性力量」語彙如何被挪用與污染。
+
+研究結果顯示：在給予LLM最少提示下，LLM獨立標註、彙整出「女性賦權female-empowerment」的主題，「女性賦權」已經成為當代西洋流行音樂中的重要主題之一。研究者比較「女性力量women-power」主題和「女性賦權female-empowerment」主題的標註差異。Banet-Weiser et al. (2020)主張，新自由主義女性主義敘事，將女性主義導向個人的自我成長、療癒。從編碼結果來看，新自由主義女性主義敘事雖然成為當代的主流，但仍未完全取代傳統女性主義強調的女性集體權力。透過分析四個指定編碼群之間的關係，研究者亦發現，當代流行音樂中，女性賦權不排斥厭女，只排斥脆弱。LLM在女性力量歌曲中，深度檢視性別問題時，獨立彙整出「挪用女性賦權語彙並掏空其意涵」的樣態，直接回應研究題目。研究者後續檢視該樣態所標註的歌曲時，發現LLM的標註問題，需要人工進一步檢視。
+
+結論中，研究者檢視LLM作為內容分析的工具，相比人類編碼，可以獨立編碼不互相干擾，但也面臨兩個主要的挑戰：脈絡污染 (context contamination) ，以及隨機非確定性 (non-deterministic) 。研究者也提出，流行歌曲有大量的脈絡在歌詞之外，只閱讀歌詞語彙，難以真正理解歌曲本身。除了深入閱讀歌詞外，更需要對表演者背景與創作脈絡的理解，才能對西洋流行音樂中女性力量的理解，有更清楚的輪廓。
+
+關鍵字：流行女性主義 (popular feminism) 、流行厭女 (popular misogyny) 、女性賦權／女性力量、語彙挪用、大型語言模型 (LLM) 內容分析

paper/conference-abstract.md

@@ -1,309 +0,0 @@
-# 流行音樂中「女性力量」語彙的挪用與污染
-
-## ── 以 Billboard Year-End Hot 100（2018–2025）為例的內容分析
-
-**投稿類別**：研究論文／口頭報告
-**關鍵字**：女性主義內容分析、流行音樂、empowerment、商品化、AI 文本分析、語言挪用
-
----
-
-## 摘要
-
-本研究以 2018–2025 年 Billboard Year-End Hot 100（共 684 首歌）為素材，
-檢視「women-power-and-empowerment」（女性力量／賦權）這個流行音樂主題標籤
-在當代主流商業音樂中的使用實況。透過 AI pipeline 抽取主題標籤，再以人工
-逐首審視全部被標記為「女性力量」的 62 首歌，發現其中 **44% 屬於「假女性
-力量」**——表面採用 pro-women 詞彙（empowerment、boss bitch、queen、
-femininity），實質敘事框架卻是父權保護、物化、競爭性貶低其他女性，或將
-「賦權」等同於採用男性饒舌階層的炫耀邏輯。本研究歸納出五種「假女性力量」
-類型，並就「pussy」一詞作為女性代稱（metonym）的使用進行附加分析，發現
-此種以身體部位代稱人格的修辭橫跨男女歌手。研究亦發現大型語言模型（LLM）
-對此種標籤污染存在系統性盲點，並提出框架感知（frame-aware）的修正方法
-作為方法學貢獻。
-
----
-
-## 一、研究問題
-
-「賦權」（empowerment）一詞自 1980 年代女性主義論述進入主流流行文化
-以來，已逐步被市場語彙化。Beyoncé、Lizzo、Megan Thee Stallion 等女
-性藝人的「女性力量」框架被廣泛流通，唱片公司、串流平台與商業媒體亦頻繁
-以 empowerment、boss、queen、she/her anthem 等標籤行銷女性藝人。
-
-問題在於：**當「女性力量」成為一種行銷標籤時，它指涉的內容是什麼？**
-
-本研究提出兩個具體問題：
-
-1. 當主流商業音樂中一首歌被標記為「女性力量」時，其敘事框架是否實質上
-   傳達女性主體性（agency）、自主（autonomy）與獨立（independence）？
-2. 若不是，被誤標的內容呈現何種模式？這些模式如何與既有的厭女、物化、
-   父權結構關聯？
-
-## 二、研究方法
-
-### 2.1 語料
-
-- **來源**：Billboard Year-End Hot 100（年度終榜），2018–2025 年
-- **總數**：684 首歌（含跨年榜重複的歌曲算一筆）
-- **歌詞抓取**：Lyrics.ovh、LRCLIB API
-- **元資料**：演唱者性別（男 / 女 / 混合團體）、年份、排名、合作署名
-
-### 2.2 主題標籤抽取流程
-
-採用四步驟混合式 AI pipeline：
-
-1. **逐首抽取主題關鍵字**（5–10 個 / 首，由 LLM agent 完成）
-2. **同義詞合併**（1982 個原始關鍵字 → 718 個 canonical）
-3. **主題分群**（718 個 canonical → 33 個 thematic element bucket）
-4. **三角驗證 tagging**：
-   - **由下而上路徑**（bottom-up）：透過第 1–3 步歸納
-   - **由上而下路徑**（top-down）：另一個 LLM agent 直接讀全文，套用既
-     定 33 bucket
-   - **逐主題盲審 judge**：對兩條路徑的差異逐一判定保留／剔除
-
-最終產出固定 33 個 thematic element 的 v1 schema。
-
-### 2.3 「女性力量」後驗審查
-
-對全部 62 首被標記 `women-power-and-empowerment` 的歌進行人工逐首審
-視：由三個獨立 LLM subagent 分別判定 genuine（真）／peripheral（點綴）
-／fake（假），最後人工仲裁；同時對其中出現「pussy」一詞的歌進行修辭
-脈絡分析。
-
-### 2.4 「pussy」修辭分類
-
-對全部 684 首歌中含「pussy / pussies」一詞的 53 首唯一歌曲（含跨年
-重複共 56 筆），逐詞分類為四種修辭功能：
-
-- **METONYM**：以 pussy 代稱「女人」這個人（不指身體部位）
-- **ANATOMICAL**：指涉身體部位本身或性行為
-- **COWARD**：作為「膽小鬼」的中性侮辱
-- **OTHER**：動物或語境不明
-
-每筆使用另標註：說話者性別（male / female / mixed）、指涉對象
-（self / other-women / women-collective-positive / women-collective-negative）。
-
-## 三、主要發現
-
-### 3.1 「女性力量」標籤的污染率：44%
-
-| 分類 | 數量 | 比例 |
-|---|---:|---:|
-| Genuine（真女性力量） | 28 | 45% |
-| Peripheral（pro-women 僅為點綴） | 7 | 11% |
-| **Fake（表面 pro-women，實質父權／物化／厭女）** | **27** | **44%** |
-
-近半數被標記為「女性力量」的主流商業歌曲，其敘事框架實際上並未傳達
-女性主體性、自主或獨立。
-
-### 3.2 「假女性力量」的五種類型
-
-#### 類型 A：男歌手的騎士保護者敘事（chivalric paternalism）
-
-男性歌手以「我會保護妳」、「我會供養妳」、「沒人能傷害妳」自居，將
-女性置於需要男性 wield power on behalf of her 的位置。**權力的源頭
-不在女性自己，而在替她出力的男性**。代表案例：Drake & 21 Savage
-"Spin Bout U"（"I gotta protect ya"）、Drake "Nice For What"。
-
-#### 類型 B：女歌手以身體部位代稱自我與女性整體
-
-以 pussy / bitch 等性器詞彙作為「女人」的代名詞，看似 reclamation，
-但其修辭結構仍內化於男性饒舌階層的詞彙邏輯中。代表案例：Cardi B &
-Megan Thee Stallion "WAP"、Megan Thee Stallion "Thot Shit"、
-Megan Thee Stallion & Dua Lipa "Sweetest Pie"。
-
-（注意：本研究區分**自指身體**的 pussy 使用——女歌手描述自己身體
-本身——與**以 pussy 代稱女人**這種 metonym 修辭。前者是粗俗詞彙
-但仍將女人視為主體；後者則將女人化約為其身體部位。詳見 3.3。）
-
-#### 類型 C：用男性指標衡量「賦權」
-
-「Empowerment」被定義為擁有名牌、得到男人的錢、性的支配權、能凌駕
-其他女性。這種「賦權」本質是**將既有的（男性建構的）權力／資本指標
-讓渡給女性個體去追求**，而非挑戰結構。代表案例：Cardi B "I Like
-It"、Cardi B "Up"、Megan Thee Stallion "Savage"、Mary J. Blige
-"Juicy"。
-
-#### 類型 D：競爭性貶低其他女性以自抬身價
-
-歌曲表面 assert 女性力量，但其修辭策略是不斷貶低、嘲諷、威脅其他
-女性。「我是 queen」的命題往往以「她們是 fake / hoes / pussies」
-為陪襯前提。代表案例：Latto "Big Energy"、Nicki Minaj & Ice
-Spice "Barbie World"、Ice Spice "Princess Diana"、GloRilla &
-Cardi B "Tomorrow 2"。
-
-#### 類型 E：直接複製男性饒舌階層
-
-歌詞結構幾乎是男性饒舌歌手歌詞的字面翻版（炫富、嗆對手、宣告 turf、
-sexual dominance），只是性別主詞置換。**這不是 reclamation 而是
-horizontal substitution**。代表案例：GloRilla "Yeah Glo!"、Nicki
-Minaj "FTCU"、GloRilla & Megan Thee Stallion "Wanna Be"、
-Sexyy Red "Get It Sexyy"。
-
-### 3.3 「Pussy」作為女性代稱：跨性別的內化
-
-對 53 首唯一歌曲的逐詞分析發現：
-
-- **Dominant METONYM 歌曲**：8 首（pussy 主要功能是代稱女人）
-- **Dominant ANATOMICAL 歌曲**：32 首（指涉身體 / 性行為）
-- **Dominant COWARD 歌曲**：13 首
-
-以 pussy 代稱女人這種 metonym 修辭出現於兩類說話者：
-
-**男性歌手**（將女人化約為其性器）：
-- Drake — "Life Is Good"（2020）、"Spin Bout U"（2023）
-- The Weeknd — "Heartless"（2020，同一首中 2 次）
-- 21 Savage — "redrum"（2024）
-- Bryson Tiller — "Whatever She Wants"（2024）
-
-**女性歌手**（用 pussy 貶低、排序其他女性）：
-- Cardi B — "Tomorrow 2"（2023）
-- GloRilla — "Wanna Be"（2024）、"Yeah Glo!"（2024）
-
-值得注意的是：**女性歌手以 pussy 代稱「自己作為女性主體」**
-（reclamation 用法，target = women-collective-positive）的案例
-——例如 Megan Thee Stallion 在多首歌中的女性主體宣告——本研究**不
-列入物化清單**，因其修辭結構是 assert woman as subject，而非
-reduce woman to organ。
-
-但 GloRilla、Cardi B 在上述歌曲中的 pussy 使用，是用此詞**對其他
-女性進行排序與貶低**——「她們是 pussies」、「真 pussy 在這裡」——
-此即類型 D 與類型 E 的修辭操作。**身體部位代稱人格的修辭一旦進入
-女性互貶的邏輯，仍是女性物化框架的延續，不因說話者為女性而免疫。**
-
-### 3.4 LLM 內容分析的系統性盲點
-
-追溯被誤標為「女性力量」的 27 首假歌曲，其標籤來源分布：
-
-| 標籤來源 | 數量 |
-|---|---:|
-| **由下而上 + 由上而下兩條路徑都同意**（直接進入 agreed，judge 看不到） | **24 / 27** |
-| 僅由下而上路徑提出 | 3 / 27 |
-| 僅由上而下路徑提出 | 0 / 27 |
-
-**89% 的假標籤是兩條結構不同的 LLM 路徑「共同同意」的結果。**
-
-這個發現挑戰了「triangulation 透過路徑差異對抗單一路徑偏誤」的方法
-學假設。當兩條路徑都跑在同一個 LLM 家族（本研究使用 Anthropic 的
-Sonnet 模型）上時，它們**共享表面詞彙的 pattern-match 偏誤**——只要
-歌詞包含「女性主體 + 提及女性議題 + 強勢語氣」這個表層組合，兩條路徑
-都會傾向標記為「女性力量」，無論敘事框架實際是父權還是物化。
-
-這呼應 Bender、Gebru 等學者對大型語言模型 stochastic parroting
-特性的批判：模型內化的是訓練語料裡「empowerment 該長什麼樣子」的
-表層共識，而這個共識本身就是被市場去政治化過的。
-
-## 四、討論
-
-### 4.1 「女性力量」作為去政治化的市場符號
-
-本研究的核心發現可以這樣概括：在當代主流商業音樂的標籤生態中，「女性
-力量」作為符號的流通已經與其原初的女性主義內涵嚴重脫鉤。**Empowerment
-這個詞彙本身的存在不再保證敘事框架是賦權的**——它甚至常與最徹底的
-父權／物化框架共存於同一首歌。
-
-### 4.2 「反向挪用」的悖論
-
-特別值得女性主義關注的是「類型 E」現象：女性饒舌歌手大規模採用男性
-饒舌階層的修辭範式（炫富、嗆對手、性支配、體型／外貌互貶）作為
-「empowerment」的表現。這種操作可以從兩個對立的角度詮釋：
-
-- **解放詮釋**：女性奪取了原本被男性壟斷的 assertive 修辭空間；
-- **內化詮釋**：女性內化了 hegemonic masculinity 的成功標準，把它
-  當作「女性也能達到」的目標，而**未挑戰這個標準本身**。
-
-本研究傾向後者詮釋，理由是：類型 E 的歌曲幾乎全數同時包含類型 D
-（競爭性貶低其他女性）與類型 B（pussy 代稱女人），其結構整體性地
-複製了男性饒舌的厭女語法，而非挑戰它。**「女性也能做這件事」不等於
-「這件事被女性主義化了」**。
-
-### 4.3 身體部位代稱的跨性別內化
-
-類型 B 與「pussy 作為女人代稱」的修辭，是上述內化最具體的語言層證
-據。當女性歌手在歌詞中說「real pussy in this bitch」（真女人在
-這裡）時，「真女人」這個概念本身就是**用男性凝視的詞彙來定義的**——
-女人 = pussy。這個等式在女性說話者口中重述，形式上的反轉（女性
-agency）並沒有改變內容上的物化（女人是其性器）。
-
-## 五、方法學貢獻
-
-### 5.1 LLM 共同盲點不是絕對極限，而是提示問題
-
-本研究進一步測試了一個 prompt 修正：在 by-down/top-down agent 與
-judge agent 的提示中加入：
-
-1. **框架原則（frame vs vocabulary）**：任何主題的判定應看敘事
-   框架，不只看詞彙；
-2. **權力來源測試**（針對 women-power 專用）：權力來自女性自己，
-   還是來自他者（男性、男性指標、貶低其他女性）？
-3. **Agreed 例外規則**：對 women-power 此標籤，judge 可以例外推翻
-   agreed 的保留決定。
-
-對全部 684 首歌重新跑這個修正版 pipeline 後：
-
-- 28 首假女性力量被移除
-- 標籤的「假率」由 44% 降至 5% 以下
-- 對 v1 漏掉的 19 首真實女性力量歌曲被補回
-
-這顯示：**LLM 的「共同盲點」不是模型架構的絕對極限，而是「沒有提示
-要找什麼，模型就不會找」的問題**。給予明確的框架感知提示後，同一個
-模型可以執行 frame-level 分析。
-
-### 5.2 對人文／性別研究使用 AI 工具的啟示
-
-本研究實證地呈現了兩個對未來方法學設計重要的點：
-
-1. **路徑結構不同 ≠ 獨立**：在同一個 LLM 家族上，方法上不同的多
-   條路徑仍共享訓練語料層次的偏誤。真正的「triangulation」需要
-   model diversity（跨家族），不只方法 diversity。
-2. **Frame-aware prompting 是可行且必要的**：對於 women-power
-   這類「市場已先一步污染」的概念，分析者必須事先清楚 articulate
-   什麼算真、什麼算假，並把這個區分寫進 prompt。
-
-## 六、限制
-
-1. **代表性**：Billboard YE Hot 100 反映美國主流商業市場，不代表
-   獨立、地下、非英語流行音樂；
-2. **語言限制**：拉丁語系歌曲的歌詞分析深度受限；
-3. **schema 主觀性**：33 個 bucket 為 AI 一次性歸納，非學術共識
-   分類；
-4. **跨文化遷移**：本研究的「假女性力量」類型主要出自美國黑人女
-   饒舌歌手脈絡，其結構與台灣／華語流行音樂中的相應現象有何異同，
-   是後續研究的重要方向。
-
-## 七、結論
-
-主流商業流行音樂中的「女性力量」標籤已被市場語彙化到與女性主義原
-初內涵嚴重脫鉤的程度。在 2018–2025 年 Billboard 年終榜上，**44%
-的「女性力量」歌曲實質框架是父權、物化或厭女的**。被誤標的歌曲呈
-現五種類型：男性騎士保護敘事、女性身體部位代稱、男性指標衡量賦權、
-競爭性貶低其他女性、直接複製男性饒舌階層。
-
-這個標籤污染現象的存在本身，就是當代「女性力量」作為市場符號去政治
-化的最佳證明。當「empowerment」可以同時指涉真實的女性主體性宣告
-（如 Sabrina Carpenter "Feather"、Miley Cyrus "Flowers"、HUNTR/X
-"Golden"）與「我比其他婊子更高級」這類內化於男性凝視框架的競爭性
-炫耀（如 GloRilla "Yeah Glo!"、Latto "Big Energy"），這個詞已經
-失去了區辨意義。
-
-對 AI 內容分析方法學而言，本研究指出共同 LLM 盲點是 prompt 問題
-而非模型極限：給予明確的框架感知提示後，同一個模型可以做 frame-level
-分析。這對未來在性別研究、文化研究領域使用 AI 工具的學者而言，是一
-個具體可行的修正路徑。
-
----
-
-## 附錄：分析資料
-
-- 完整 62 首 women-power 歌曲分類資料（genuine / peripheral / fake）：
-  `theme_extraction/women_power_analysis/final_classification.json`
-- 53 首 pussy 修辭使用分類：`pussy_usage_analysis.json`
-- 33 個 thematic element schema（v1）：`theme_extraction/v1_schema.json`
-- v1.1 修正後全量重跑統計：`theme_extraction/v1_1_summary.json`
-
-## 投稿資訊（待確認）
-
-- **目標研討會**：女學會年會
-- **論文長度**：（依會議要求調整，本檔約 3,400 字，可作為 extended
-  abstract 或論文初稿大綱）
-- **作者**：（待補）

tools/.env.example

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Authors:
 #   imacat@mail.imacat.idv.tw (imacat), 2026/7/31
 
-# The SQLAlchemy database URL.
-SQLALCHEMY_DATABASE_URL="postgresql://user:password@host/db"
+# The SQLAlchemy database URI.
+SQLALCHEMY_DATABASE_URI="postgresql://user:password@host/db"
 # The Anthropic API key
 ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-...

tools/docs/source/changelog.rst

@@ -0,0 +1,10 @@
+Change Log
+==========
+
+
+version 1.0.0
+-------------
+
+Released 2026/8/19
+
+Initial release.

tools/docs/source/index.rst

@@ -13,6 +13,8 @@ This is a collection of supporting tools for the conference paper "流行音樂
    :maxdepth: 2
    :caption: Contents:
 
+   changelog
+
 
 Indices and tables
 ==================

tools/src/pop_fem_audit_tools/__init__.py

@@ -6,5 +6,5 @@
 """Tools for A Feminist Audit of Pop Music."""
 
 
-VERSION: str = "0.0.0"
+VERSION: str = "1.0.0"
 """The package version."""

tools/src/pop_fem_audit_tools/commands/cluster_keywords.py

@@ -24,8 +24,7 @@ keyword set for ``export-llm-input --extras`` is written as a JSON
 file holding the group name keywords plus every extra a-priori
 keyword the caller gives with the repeatable ``--extra-keyword``
 command-line option, as
-:attr:`KeywordsToMerge.KEYWORDS_TO_MERGE_JSON`; with no
-``--extra-keyword``, it holds the group names alone.  No default
+:attr:`KeywordsToMerge.KEYWORDS_TO_MERGE_JSON`.  No default
 extra keyword is ever injected; the caller supplies each one
 consciously.  Finally, the command-line choices and the
 environment that produced the numbers -- neither recoverable from
@@ -160,15 +159,8 @@ class KeywordPooler:
             if line.strip() == "":
                 continue
             record: Any = json.loads(line)
-            if not isinstance(record, dict) or "id" not in record:
-                raise ValueError(
-                    f"{path}: record without \"id\": {line}")
             if "error" in record:
                 continue
-            if "text" not in record:
-                raise ValueError(
-                    f"{path}: id {record['id']}: record without"
-                    " \"text\" or \"error\"")
             song_id: int = cls.__parse_song_id(record["id"], path)
             try:
                 keywords: Any = json.loads(
@@ -297,7 +289,8 @@ class KeywordGroups:
 class KeywordClusterer:
     """The clusterer of the pooled keywords into coding groups."""
 
-    DEFAULT_MODEL: str = "sentence-transformers/all-mpnet-base-v2"
+    DEFAULT_MODEL: ClassVar[str] \
+        = "sentence-transformers/all-mpnet-base-v2"
     """The sentence embedding model used when the caller names
     none."""
 
@@ -668,11 +661,7 @@ def parse_args(argv: list[str] | None) -> argparse.Namespace:
     parser.add_argument(
         "output_dir", type=Path,
         help="the output directory, created if missing, that"
-             f" receives {PooledKeywords.SOURCE_KEYWORDS_TXT},"
-             f" {KeywordGroups.RESULT_KEYWORDS_TXT},"
-             f" {KeywordGroups.RESULT_GROUPS_CSV},"
-             f" {KeywordsToMerge.KEYWORDS_TO_MERGE_JSON},"
-             f" and {RunMeta.META_JSON}")
+             " receives the run's output artifacts")
     parser.add_argument(
         "--model", default=model,
         help=f"the sentence embedding model (default \"{model}\")")
@@ -698,16 +687,9 @@ def parse_args(argv: list[str] | None) -> argparse.Namespace:
 def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
     """Pool the two tagging runs' keywords and cluster them.
 
-    Writes the five fixed-named artifacts under the output
-    directory, creating it (with parents) if it does not exist:
-    the pooled keyword text file; then the group membership CSV
-    file, holding the clustering result alone; the group name
-    keyword text file, holding the same group names as a readable
-    list; the coding keyword set JSON file, holding the group
-    names plus every extra keyword given via ``--extra-keyword``;
-    and the run metadata JSON file, recording the command-line
-    choices and the environment.  Each file is written as soon as
-    its content is computed, so when the input is rejected, or an
+    Creates the output directory (with parents) if it does not
+    exist.  Each output artifact is written as soon as its
+    content is computed, so when the input is rejected, or an
     extra keyword duplicates a group name or another extra
     keyword, the output directory holds whatever the steps before
     the failing one produced, and the error message names what
@@ -719,8 +701,8 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
     """
     started: float = time.monotonic()
     args: argparse.Namespace = parse_args(argv)
-    args.output_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
     try:
+        args.output_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
         source: PooledKeywords = KeywordPooler(
             args.run_dir_1, args.run_dir_2, args.output_dir).run()
         clusters: KeywordGroups = KeywordClusterer(
@@ -735,7 +717,7 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
             f"Done.  Clustered {len(source.keywords)} keywords into"
             f" {len(clusters.names)}.  {elapsed} elapsed.",
             file=sys.stderr)
-    except ClusterError as error:
+    except (ClusterError, OSError) as error:
         print(f"error: {error}", file=sys.stderr)
         return 1
     return 0