imacat/mia-accounting-django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 4 Wiki Activity

Revised the translation.

Browse Source
This commit is contained in:
依瑪貓
2020-08-07 10:40:57 +08:00
parent 8cc40e1f68
commit 4342f1e34e
4 changed files with 23 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
accounting/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mia-js 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 00:38+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:40+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 10:40+0800\n"
"Last-Translator: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
"Language: Traditional Chinese\n"
@ -82,12 +82,13 @@ msgid "The total amount of debit and credit records are inconsistent."
msgstr "借方和貸方合計不符。"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:29
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:40
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:41
#: accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html:105
msgctxt "Accounting"
msgid "Accounts"
msgstr "會計科目"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:38
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:39
#: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:42
#: accounting/templates/accounting/cash-summary.html:41
#: accounting/templates/accounting/cash.html:42
@ -100,16 +101,16 @@ msgstr "會計科目"
msgid "New"
msgstr "記帳"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:49
msgid "Code"
msgstr ""
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:50
msgid "Title"
msgstr ""
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:51
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:69
msgid "Code"
msgstr "代碼"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:52
msgid "Title"
msgstr "標題"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:53
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:71
#: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:96
#: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:127
#: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:164
@ -131,13 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr "查閱"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:62
#, fuzzy
#| msgid "---Accounts In Use---"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:64
msgid "Parent Account In Use"
msgstr "-----使用中科目-----"
msgstr "使用中的上層科目"
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:77
#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:79
#: accounting/templates/accounting/cash-summary.html:161
#: accounting/templates/accounting/cash.html:201
#: accounting/templates/accounting/journal.html:188