diff --git a/accounting/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/accounting/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 0778ae6..ba259b3 100644
--- a/accounting/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/accounting/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mia-js 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:34+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-07 00:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:40+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-07 10:40+0800\n"
 "Last-Translator: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language: Traditional Chinese\n"
@@ -82,12 +82,13 @@ msgid "The total amount of debit and credit records are inconsistent."
 msgstr "借方和貸方合計不符。"
 
 #: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:29
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:40
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:41
 #: accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html:105
+msgctxt "Accounting"
 msgid "Accounts"
 msgstr "會計科目"
 
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:38
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:39
 #: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:42
 #: accounting/templates/accounting/cash-summary.html:41
 #: accounting/templates/accounting/cash.html:42
@@ -100,16 +101,16 @@ msgstr "會計科目"
 msgid "New"
 msgstr "記帳"
 
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:49
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:50
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:51
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:69
+msgid "Code"
+msgstr "代碼"
+
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:52
+msgid "Title"
+msgstr "標題"
+
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:53
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:71
 #: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:96
 #: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:127
 #: accounting/templates/accounting/balance-sheet.html:164
@@ -131,13 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr "查閱"
 
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:62
-#, fuzzy
-#| msgid "---Accounts In Use---"
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:64
 msgid "Parent Account In Use"
-msgstr "-----使用中科目-----"
+msgstr "使用中的上層科目"
 
-#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:77
+#: accounting/templates/accounting/accounts/index.html:79
 #: accounting/templates/accounting/cash-summary.html:161
 #: accounting/templates/accounting/cash.html:201
 #: accounting/templates/accounting/journal.html:188
diff --git a/accounting/templates/accounting/accounts/index.html b/accounting/templates/accounting/accounts/index.html
index 8fda04b..a666590 100644
--- a/accounting/templates/accounting/accounts/index.html
+++ b/accounting/templates/accounting/accounts/index.html
@@ -26,7 +26,8 @@ First written: 2020/7/1
 {% load accounting %}
 
 {% block settings %}
-  {% setvar "title" _("Accounts") %}
+  {% trans "Accounts" context "Accounting" as text %}
+  {% setvar "title" text %}
   {% setvar "use_datatables" True %}
 {% endblock %}
 
@@ -37,7 +38,8 @@ First written: 2020/7/1
     <i class="fas fa-plus"></i>
     {{ _("New")|force_escape }}
   </a>
-  {% with current_report_icon="fas fa-list-ol" current_report_title=_("Accounts") %}
+  {% trans "Accounts" context "Accounting" as text %}
+  {% with current_report_icon="fas fa-list-ol" current_report_title=text %}
     {% include "accounting/include/report-chooser.html" %}
   {% endwith %}
 </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html b/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
index 5c7961a..d3c7d99 100644
--- a/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
+++ b/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
@@ -102,7 +102,7 @@ First written: 2020/7/9
     </span>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "accounts" %} active {% endif %}" href="{% url "accounting:accounts" %}">
       <i class="fas fa-list-ol"></i>
-      {{ _("Accounts")|force_escape }}
+      {% trans "Accounts" context "Accounting" as text %}{{ text|force_escape }}
     </a>
   </div>
 </div>
diff --git a/mia_core/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/mia_core/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 45c20d0..86426c9 100644
--- a/mia_core/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mia_core/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mia 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-07 10:40+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-07 00:01+0800\n"
 "Last-Translator: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"