reslog/UPGRADE.zh-tw

<EFBFBD>@<40>ū<EFBFBD><C5AB>n

<EFBFBD>@<40>@<40>Y<EFBFBD>p<EFBFBD><70> 3.10 <20>Τ<EFBFBD><CEA4>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>šA<C5A1>о\Ū<>H<EFBFBD>U<EFBFBD><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>˥ؿ<CBA5><D8BF><EFBFBD> /usr/bin

<EFBFBD>@<40>@<40><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɫh<C9AB>b /usr/share/man/man1/reslog.1 <20>C<EFBFBD>o<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ŦX Perl <20><><EFBFBD>зǦw<C7A6>ˬy<CBAC>{<7B>A
<EFBFBD>ͧK<EFBFBD>}<7D>a ExtUtils::MakeMaker <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>]<5D>]<5D>w<EFBFBD>A<EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>C

<EFBFBD>@<40>@<40><><EFBFBD><EFBFBD> perl Makefile.PL <20><> perl Build.PL <20>ɡA<C9A1>|<7C><><EFBFBD>ܩp<DCA9>Ҧb<D2A6>t<EFBFBD>ΤW<CEA4>o<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>סC<EFBFBD>Цۦ<EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>Y<EFBFBD>p<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD>䥦<EFBFBD>a<EFBFBD><61><EFBFBD>A<EFBFBD>аO<D0B0>o<EFBFBD>n<EFBFBD>ۤv<DBA4>R<EFBFBD><52><EFBFBD>C

<EFBFBD>@<40>@<40>Y<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD>g<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>A<EFBFBD>γ]<5D>w cron <20>Ƶ{<7B>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD> reslog <20>A<EFBFBD>аO<D0B0>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɦW<C9A6>C<EFBFBD><43><EFBFBD>L<EFBFBD>p<EFBFBD>]<5D>i<EFBFBD>H
<EFBFBD><EFBFBD> reslog <20>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA>ؿ<EFBFBD><D8BF>h<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>C


<EFBFBD>@<40>@<40>Y<EFBFBD>p<EFBFBD><70> 3.02 <20>Τ<EFBFBD><CEA4>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>šA<C5A1>о\Ū<>H<EFBFBD>U<EFBFBD><55><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɦW<EFBFBD><EFBFBD> reslog.pl <20>אּ reslog

<EFBFBD>@<40>@<40>o<EFBFBD>ܩ<EFBFBD><DCA9><EFBFBD><EFBFBD>a<EFBFBD>C :p <20>Y<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD>g<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>A<EFBFBD>γ]<5D>w cron <20>Ƶ{<7B>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD> reslog <20>A<EFBFBD>аO<D0B0>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>W<EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>p<EFBFBD>]<5D>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48> reslog <20><><EFBFBD>W<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD> reslog.pl <20>A<EFBFBD><41><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>C

<EFBFBD>@<40>@<40><><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>]<5D>p<EFBFBD>U<EFBFBD>G<EFBFBD>M<EFBFBD>צW<D7A6>٧t<D9A7>u.<2E>v<EFBFBD>|<7C>B<EFBFBD>B<EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD>C SourceForget <20>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>u.<2E>v<EFBFBD><76><EFBFBD>M
<EFBFBD>צW<EFBFBD>١C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>A<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>W<EFBFBD><57> reslog <20>b UNIX <20>U<EFBFBD>N<EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>]<5D>F<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ɦW .pl <20><><EFBFBD>M<EFBFBD>b
MS-Windows <20>U<EFBFBD><55><EFBFBD>K<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ϥ<EFBFBD> MS-Windows <20>U<EFBFBD>]<5D><><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD>U<EFBFBD>̰<EFBFBD><CCB0>ɦW<C9A6><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ӥB<D3A5>٦<EFBFBD>
pl2bat <20>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48> reslog <20>ন reslog.bat <20>A<EFBFBD>o<EFBFBD>ˤϦӤ<CFA6><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>z<EFBFBD>C<EFBFBD>ߤ@<40><><EFBFBD>K<EFBFBD><4B><EFBFBD>O<EFBFBD>ڥΪ<DAA5><CEAA>s
<EFBFBD>边 UltraEdit <20>̰<EFBFBD><CCB0>ɦW<C9A6>M<EFBFBD>w<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>y<EFBFBD>k<EFBFBD>ХܡA<DCA1><41><EFBFBD>L<EFBFBD>o<EFBFBD>]<5D>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ʳ]<5D>{<7B><>
<EFBFBD>y<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>N<EFBFBD>n<EFBFBD>F<EFBFBD>C


<EFBFBD><EFBFBD> Perl 5.8.0 <20><><EFBFBD>H<EFBFBD>W

<EFBFBD>@<40>@<40>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> reslog <20>Φh<CEA6>u<EFBFBD>{<7B>[<5B>t<EFBFBD>Ϭd<CFAC>A<EFBFBD>n<EFBFBD>Ψ<EFBFBD> Perl 5.8.0 <20><><EFBFBD>᪺<EFBFBD>s ithread <20>h<EFBFBD>u<EFBFBD>{
<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>p<EFBFBD>Y<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>Φh<EFBFBD>u<EFBFBD>{<7B>\<5C><><EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>ΡA<CEA1><41><EFBFBD>L<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>٬O<D9AC>n<EFBFBD>Ψ<EFBFBD> ithread <20>C<EFBFBD>Y
<EFBFBD>p<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD>O 5.8.0 <20>H<EFBFBD>e<EFBFBD><65> Perl <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>Ъ@<40>ũp<C5A9><70> Perl <20>C<EFBFBD>p<EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>J perl -v <20>d<EFBFBD>ߩp<DFA9><70>
<EFBFBD>e<EFBFBD><EFBFBD> Perl <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C


<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>] keep <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ɫO<C9AB>d<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6>O delete

<EFBFBD>@<40>@<40>ڦb<DAA6><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>g<EFBFBD>A<EFBFBD>w<EFBFBD>] keep <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ɫO<C9AB>d<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6>O delete <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>u
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]<5D><><EFBFBD>O restart <20>k<EFBFBD>s<EFBFBD>C :p <20>o<EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0>D<EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD>צn<D7A6>F<EFBFBD>C<EFBFBD>p<EFBFBD>G<EFBFBD>p<EFBFBD>̹w<CCB9>]<5D>O<EFBFBD>d<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>аO
<EFBFBD>o<EFBFBD>n<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>C


<EFBFBD><EFBFBD> --keep <20>M --override <20>ﶵ<EFBFBD>{<7B>b<EFBFBD>@<40>w<EFBFBD>n<EFBFBD>[<5B>Ҧ<EFBFBD><D2A6>Ѽ<EFBFBD>

<EFBFBD>@<40>@<40>H<EFBFBD>e<EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> --keep <20>M --override <20>ﶵ<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B>ѼơA<C6A1>{<7B>b<EFBFBD>@<40>w<EFBFBD>n<EFBFBD>[<5B>ѼơA<C6A1>H<EFBFBD><48>
<EFBFBD>K<EFBFBD>V<EFBFBD>c<EFBFBD>ﶵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѼƩM<EFBFBD>n<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɦW<EFBFBD>C


<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>зǿ<EFBFBD><EFBFBD>J STDIN <20><><EFBFBD>|<7C>۰ʱҰʼзǿ<D0B7><C7BF>X STDOUT <20>Ҧ<EFBFBD>

<EFBFBD>@<40>@<40>@<40><>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>ɮ׮ɡA<C9A1>u<EFBFBD><75><EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>J STDIN <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>X<EFBFBD>A<EFBFBD>䥦<EFBFBD>ɮ׳<C9AE>
<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>U<EFBFBD>۸ӿ<DBB8><D3BF>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ɮץh<D7A5>C<EFBFBD>H<EFBFBD>e<EFBFBD>@<40><>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>h<EFBFBD>ɮɡA<C9A1>Ψ䤤<CEA8><E4A4A4><EFBFBD>@<40>ӬO<D3AC>зǿ<D0B7><C7BF>J<EFBFBD>A<EFBFBD>h<EFBFBD>|<7C><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>зǿ<EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>h<EFBFBD>A<EFBFBD>{<7B>b<EFBFBD><62><EFBFBD>|<7C>F<EFBFBD>C<EFBFBD>Y<EFBFBD>p<EFBFBD>ݭn<DDAD><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>X<EFBFBD>A<EFBFBD>Х[<5B>W
--stdout <20>ﶵ<EFBFBD>C


<EFBFBD>̺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2007-11-26
imacat@mail.imacat.idv.tw
http://www.imacat.idv.tw/