Gather the CLI command modules into a commands sub-package

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tools/docs/source/pop_fem_audit_tools.commands.rst

@@ -0,0 +1,53 @@
+pop\_fem\_audit\_tools.commands package
+=======================================
+
+Submodules
+----------
+
+pop\_fem\_audit\_tools.commands.build\_db module
+------------------------------------------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands.build_db
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members:
+
+pop\_fem\_audit\_tools.commands.export\_llm\_input module
+---------------------------------------------------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands.export_llm_input
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members:
+
+pop\_fem\_audit\_tools.commands.fetch\_artists module
+-----------------------------------------------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands.fetch_artists
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members:
+
+pop\_fem\_audit\_tools.commands.fetch\_lyrics module
+----------------------------------------------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands.fetch_lyrics
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members:
+
+pop\_fem\_audit\_tools.commands.run\_llm module
+-----------------------------------------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands.run_llm
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members:
+
+Module contents
+---------------
+
+.. automodule:: pop_fem_audit_tools.commands
+   :members:
+   :show-inheritance:
+   :undoc-members: