Add the cluster-keywords subcommand for the coding vocabulary

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tools/src/pop_fem_audit_tools/__main__.py

@@ -17,6 +17,7 @@ from types import ModuleType
 
 from .commands import (
     build_db_command,
+    cluster_keywords_command,
     export_llm_input_command,
     fetch_artists_command,
     fetch_lyrics_command,
@@ -29,6 +30,7 @@ MODULE_PROG: str = "python -m pop_fem_audit_tools"
 
 SUBCOMMANDS: dict[str, Callable[[list[str] | None], int]] = {
     "build-db": build_db_command,
+    "cluster-keywords": cluster_keywords_command,
     "export-llm-input": export_llm_input_command,
     "fetch-artists": fetch_artists_command,
     "fetch-lyrics": fetch_lyrics_command,