Export human-readable songs and artists reports to the derived data layer

docs/decision_log.md

@@ -141,3 +141,10 @@
 - **歌手名正規化**：歌手名大小寫不敏感歸併、存首見拼法；
   正名表（casefold 鍵→官方拼法）存官方拼法，含跨拼法合併
   ye→Kanye West。
+- **`data/` 增設 `derived/` 衍生層**：`build-db` 建置工作儲存
+  的同一動作產出兩張人讀報表（songs.csv、artists.csv）並
+  commit——與 SQLite 同交易語意、驗證通過才寫檔，稽核鏈
+  「committed 輸入＋程式→CSV」無中間空缺；為「可再生仍
+  commit」的第二例外。報表不含資料庫 ID（內部參照，資料
+  改版會重排，不供引用）；關係以內嵌字串呈現——`/` 連同
+  一首歌的多次上榜、`|` 連不同歌曲——欄位一律字母序。