imacat/mia-accounting
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 41 Wiki Activity

Revised the translation.

Browse Source
This commit is contained in:
依瑪貓 2023-02-04 13:27:04 +08:00
parent e2f707f696
commit 2c8d5e7c8a
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
src/accounting/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/accounting.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Mia! Accounting Flask 0.0.0\n" "Project-Id-Version: Mia! Accounting Flask 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: imacat@mail.imacat.idv.tw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: imacat@mail.imacat.idv.tw\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 10:15+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 13:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-03 10:16+0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-04 13:25+0800\n"
"Last-Translator: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n" "Last-Translator: imacat <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"Language-Team: zh_Hant <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n" "Language-Team: zh_Hant <imacat@mail.imacat.idv.tw>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Please fill in the title"
msgstr "請填上標題。" msgstr "請填上標題。"
#: src/accounting/account/query.py:50 #: src/accounting/account/query.py:50
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:88 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:90
#: src/accounting/templates/accounting/account/list.html:62 #: src/accounting/templates/accounting/account/list.html:62
msgid "Offset needed" msgid "Offset needed"
msgstr "逐筆核銷" msgstr "逐筆核銷"
@ -81,36 +81,36 @@ msgstr "回上頁"
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "設定" msgstr "設定"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:40 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:41
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "次序" msgstr "次序"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:44 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:46
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "刪除" msgstr "刪除"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:67 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:69
msgid "Delete Account Confirmation" msgid "Delete Account Confirmation"
msgstr "科目刪除確認" msgstr "科目刪除確認"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:71 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:73
msgid "Do you really want to delete this account?" msgid "Do you really want to delete this account?"
msgstr "你確定要刪掉這個科目嗎？" msgstr "你確定要刪掉這個科目嗎？"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:74 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:76
#: src/accounting/templates/accounting/account/include/form.html:111 #: src/accounting/templates/accounting/account/include/form.html:111
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:75 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:77
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "確定" msgstr "確定"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:92 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:94
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "建檔" msgstr "建檔"
#: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:93 #: src/accounting/templates/accounting/account/detail.html:95
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "更新" msgstr "更新"
@ -134,6 +134,7 @@ msgid "Search"
msgstr "搜尋" msgstr "搜尋"
#: src/accounting/templates/accounting/account/list.html:68 #: src/accounting/templates/accounting/account/list.html:68
#: src/accounting/templates/accounting/account/order.html:81
#: src/accounting/templates/accounting/base-account/list.html:51 #: src/accounting/templates/accounting/base-account/list.html:51
msgid "There is no data." msgid "There is no data."
msgstr "沒有資料。" msgstr "沒有資料。"
@ -144,7 +145,7 @@ msgid "The Accounts of %(base)s"
msgstr "%(base)s下的科目" msgstr "%(base)s下的科目"
#: src/accounting/templates/accounting/account/include/form.html:75 #: src/accounting/templates/accounting/account/include/form.html:75
#: src/accounting/templates/accounting/account/order.html:61 #: src/accounting/templates/accounting/account/order.html:62
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "儲存" msgstr "儲存"
@ -189,11 +190,13 @@ msgstr "科目"
msgid "Base Accounts" msgid "Base Accounts"
msgstr "基本科目" msgstr "基本科目"
#: src/accounting/utils/pagination.py:146 #: src/accounting/utils/pagination.py:206
msgctxt "Pagination|"
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "前一頁" msgstr "上一頁"
#: src/accounting/utils/pagination.py:194 #: src/accounting/utils/pagination.py:255
msgctxt "Pagination|"
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "下一頁" msgstr "下一頁"