diff --git a/accounting/templates/accounting/balance-sheet.html b/accounting/templates/accounting/balance-sheet.html
index 43e15ca..b818db6 100644
--- a/accounting/templates/accounting/balance-sheet.html
+++ b/accounting/templates/accounting/balance-sheet.html
@@ -93,7 +93,7 @@ First written: 2020/7/20
                 <td class="actions">
                   <a href="{{ item.url }}" class="btn btn-info" role="button">
                     <i class="fas fa-eye"></i>
-                    {{ _("View") }}
+                    {{ _("View")|force_escape }}
                   </a>
                 </td>
               </tr>
@@ -124,7 +124,7 @@ First written: 2020/7/20
                 <td class="actions">
                   <a href="{{ item.url }}" class="btn btn-info" role="button">
                     <i class="fas fa-eye"></i>
-                    {{ _("View") }}
+                    {{ _("View")|force_escape }}
                   </a>
                 </td>
               </tr>
@@ -133,7 +133,7 @@ First written: 2020/7/20
         </tbody>
         <tfoot>
           <tr class="total">
-            <td>{{ _("Total") }}</td>
+            <td>{{ _("Total")|force_escape }}</td>
             <td class="amount {% if liabilities.amount < 0 %} text-danger {% endif %}">
               {{ liabilities.amount|accounting_amount }}
             </td>
@@ -161,7 +161,7 @@ First written: 2020/7/20
                 <td class="actions">
                   <a href="{{ item.url }}" class="btn btn-info" role="button">
                     <i class="fas fa-eye"></i>
-                    {{ _("View") }}
+                    {{ _("View")|force_escape }}
                   </a>
                 </td>
               </tr>
@@ -170,7 +170,7 @@ First written: 2020/7/20
         </tbody>
         <tfoot>
           <tr class="total">
-            <td>{{ _("Total") }}</td>
+            <td>{{ _("Total")|force_escape }}</td>
             <td class="amount {% if owners_equity.amount < 0 %} text-danger {% endif %}">
               {{ owners_equity.amount|accounting_amount }}
             </td>
@@ -185,7 +185,7 @@ First written: 2020/7/20
       <table class="table table-borderless table-hover table-sm balance-sheet-total-table">
         <tfoot>
           <tr class="total">
-            <td class="align-middle">{{ _("Total") }}</td>
+            <td class="align-middle">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
             <td class="text-right align-middle font-italic {% if assets.amount < 0 %} text-danger {% endif %}">
               {{ assets.amount|accounting_amount }}
             </td>
@@ -198,7 +198,7 @@ First written: 2020/7/20
       <table class="table table-borderless table-hover table-sm balance-sheet-total-table">
         <tfoot>
           <tr class="total">
-            <td class="align-middle">{{ _("Total") }}</td>
+            <td class="align-middle">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
             <td class="text-right align-middle font-italic {% if liabilities.amount|add:owners_equity.amount < 0 %} text-danger {% endif %}">
               {{ liabilities.amount|add:owners_equity.amount|accounting_amount }}
             </td>
@@ -239,7 +239,7 @@ First written: 2020/7/20
           {% endfor %}
         {% endfor %}
         <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center grand-total">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge {% if assets.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">
             {{ assets.amount|accounting_amount }}
           </span>
@@ -270,7 +270,7 @@ First written: 2020/7/20
           {% endfor %}
         {% endfor %}
         <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center total">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge {% if liabilities.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">
             {{ liabilities.amount|accounting_amount }}
           </span>
@@ -299,7 +299,7 @@ First written: 2020/7/20
           {% endfor %}
         {% endfor %}
         <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center total">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge {% if owners_equity.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">
             {{ owners_equity.amount|accounting_amount }}
           </span>
@@ -308,7 +308,7 @@ First written: 2020/7/20
 
       <ul class="list-group balance-sheet-list">
         <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center grand-total">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge {% if liabilities.amount|add:owners_equity.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">
             {{ liabilities.amount|add:owners_equity.amount|accounting_amount }}
           </span>
diff --git a/accounting/templates/accounting/cash-summary.html b/accounting/templates/accounting/cash-summary.html
index e67987a..561688f 100644
--- a/accounting/templates/accounting/cash-summary.html
+++ b/accounting/templates/accounting/cash-summary.html
@@ -58,16 +58,16 @@ First written: 2020/7/15
   <div class="btn-group">
     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
       <span class="d-none d-md-inline">{{ account.title|title_case }}</span>
-      <span class="d-md-none">{{ _("Account") }}</span>
+      <span class="d-md-none">{{ _("Account")|force_escape }}</span>
     </button>
     <div class="dropdown-menu account-picker">
-      <div class="dropdown-header">{{ _("Shortcuts") }}</div>
+      <div class="dropdown-header">{{ _("Shortcuts")|force_escape }}</div>
       {% for x in shortcut_accounts %}
         <a class="dropdown-item {% if x.code == account.code %} active {% endif %}>" href="{% url "accounting:cash-summary" x %}">
           {{ x.title|title_case }}
         </a>
       {% endfor %}
-      <div class="dropdown-header">{{ _("All") }}</div>
+      <div class="dropdown-header">{{ _("All")|force_escape }}</div>
       {% for x in all_accounts %}
         <a class="dropdown-item {% if x.code == account.code %} active {% endif %}>" href="{% url "accounting:cash-summary" x %}">
           {{ x.code }} {{ x.title|title_case }}
@@ -84,12 +84,12 @@ First written: 2020/7/15
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-sm-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Month") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Income") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Expense") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Cumulative Balance") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Month")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Income")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Expense")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Cumulative Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -104,7 +104,7 @@ First written: 2020/7/15
             {% if item.month is not None %}
               <a class="btn btn-info" role="button" href="{% url "accounting:cash" account item.month|date:"Y-m" %}">
                 <i class="fas fa-eye"></i>
-                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
               </a>
             {% endif %}
           </td>
diff --git a/accounting/templates/accounting/cash.html b/accounting/templates/accounting/cash.html
index 157090a..e6075b5 100644
--- a/accounting/templates/accounting/cash.html
+++ b/accounting/templates/accounting/cash.html
@@ -39,17 +39,17 @@ First written: 2020/7/1
   <div class="btn-group">
     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
       <i class="fas fa-edit"></i>
-      {{ _("New") }}
+      {{ _("New")|force_escape }}
     </button>
     <div class="dropdown-menu">
       <a class="dropdown-item" href="{% url_with_return "accounting:transactions.create" "expense" %}">
-        {{ _("Cash Expense") }}
+        {{ _("Cash Expense")|force_escape }}
       </a>
       <a class="dropdown-item" href="{% url_with_return "accounting:transactions.create" "income" %}">
-        {{ _("Cash Income") }}
+        {{ _("Cash Income")|force_escape }}
       </a>
       <a class="dropdown-item" href="{% url_with_return "accounting:transactions.create" "transfer" %}">
-        {{ _("Transfer") }}
+        {{ _("Transfer")|force_escape }}
       </a>
     </div>
   </div>
@@ -59,16 +59,16 @@ First written: 2020/7/1
   <div class="btn-group">
     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
       <span class="d-none d-md-inline">{{ account.title|title_case }}</span>
-      <span class="d-md-none">{{ _("Account") }}</span>
+      <span class="d-md-none">{{ _("Account")|force_escape }}</span>
     </button>
     <div class="dropdown-menu account-picker">
-      <div class="dropdown-header">{{ _("Shortcuts") }}</div>
+      <div class="dropdown-header">{{ _("Shortcuts")|force_escape }}</div>
       {% for x in shortcut_accounts %}
         <a class="dropdown-item {% if x.code == account.code %} active {% endif %}>" href="{% url "accounting:cash" x period %}">
           {{ x.title|title_case }}
         </a>
       {% endfor %}
-      <div class="dropdown-header">{{ _("All") }}</div>
+      <div class="dropdown-header">{{ _("All")|force_escape }}</div>
       {% for x in all_accounts %}
         <a class="dropdown-item {% if x.code == account.code %} active {% endif %}>" href="{% url "accounting:cash" x period %}">
           {{ x.code }} {{ x.title|title_case }}
@@ -92,13 +92,13 @@ First written: 2020/7/1
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-md-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Date") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Income") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Expense") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Date")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Income")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Expense")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -108,11 +108,11 @@ First written: 2020/7/1
           <td>{{ item.account.title|title_case }}</td>
           <td>{{ item.summary|default:"" }}{% if not item.is_balanced %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Unbalanced") }}
+              {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if item.has_order_hole %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Need Reorder") }}
+              {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}</td>
           <td class="amount">{{ item.credit_amount|accounting_amount }}</td>
@@ -122,7 +122,7 @@ First written: 2020/7/1
             {% if item.pk is not None %}
               <a href="{% url_with_return "accounting:transactions.show" item.transaction.type item.transaction %}" class="btn btn-info" role="button">
                 <i class="fas fa-eye"></i>
-                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
               </a>
             {% endif %}
           </td>
@@ -145,12 +145,12 @@ First written: 2020/7/1
                 {{ item.summary|default:"" }}
                 {% if not item.is_balanced %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Unbalanced") }}
+                    {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
                 {% if item.has_order_hole %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Need Reorder") }}
+                    {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
               </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html b/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
index 91da96a..5bd398f 100644
--- a/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
+++ b/accounting/templates/accounting/include/report-chooser.html
@@ -30,21 +30,21 @@ First written: 2020/7/9
 
         <!-- Modal Header -->
         <div class="modal-header">
-          <h4 class="modal-title">{{ _("Search Accounting Records") }}</h4>
+          <h4 class="modal-title">{{ _("Search Accounting Records")|force_escape }}</h4>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">&times;</button>
         </div>
 
         <!-- Modal body -->
         <div class="modal-body">
-          <label for="accounting-query">{{ _("Search:") }}</label>
-          <input id="accounting-query" type="text" name="q" value="{% if request.resolver_match.url_name == "search" %}{{ request.GET.q }}{% endif %}" placeholder="{{ _("e.g. Coffee") }}" required="required" />
+          <label for="accounting-query">{{ _("Search:")|force_escape }}</label>
+          <input id="accounting-query" type="text" name="q" value="{% if request.resolver_match.url_name == "search" %}{{ request.GET.q }}{% endif %}" placeholder="{{ _("e.g. Coffee")|force_escape }}" required="required" />
         </div>
 
         <!-- Modal footer -->
         <div class="modal-footer">
           <button class="btn btn-primary" type="submit">
             <i class="fas fa-search"></i>
-            {{ _("Search") }}
+            {{ _("Search")|force_escape }}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -59,48 +59,48 @@ First written: 2020/7/9
       <i class="{{ current_report_icon }}"></i>
       {{ current_report_title }}
     </span>
-    <span class="d-md-none">{{ _("Book") }}</span>
+    <span class="d-md-none">{{ _("Book")|force_escape }}</span>
   </button>
   <div class="dropdown-menu account-picker">
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "cash" %} active {% endif %}" href="{{ reports.cash }}">
       <i class="fas fa-money-bill-wave"></i>
-      {{ _("Cash Account") }}
+      {{ _("Cash Account")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "cash-summary" %} active {% endif %}" href="{{ reports.cash_summary }}">
       <i class="fas fa-money-bill-wave"></i>
-      {{ _("Cash Summary") }}
+      {{ _("Cash Summary")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "ledger" %} active {% endif %}" href="{{ reports.ledger }}">
       <i class="fas fa-file-invoice-dollar"></i>
-      {{ _("Ledger") }}
+      {{ _("Ledger")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "ledger-summary" %} active {% endif %}" href="{{ reports.ledger_summary }}">
       <i class="fas fa-file-invoice-dollar"></i>
-      {{ _("Ledger Summary") }}
+      {{ _("Ledger Summary")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "journal" %} active {% endif %}" href="{{ reports.journal }}">
       <i class="fas fa-book"></i>
-      {{ _("Journal") }}
+      {{ _("Journal")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "trial-balance" %} active {% endif %}" href="{{ reports.trial_balance }}">
       <i class="fas fa-balance-scale-right"></i>
-      {{ _("Trial Balance") }}
+      {{ _("Trial Balance")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "income-statement" %} active {% endif %}" href="{{ reports.income_statement }}">
       <i class="fas fa-file-invoice"></i>
-      {{ _("Income Statement") }}
+      {{ _("Income Statement")|force_escape }}
     </a>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "balance-sheet" %} active {% endif %}" href="{{ reports.balance_sheet }}">
       <i class="fas fa-balance-scale"></i>
-      {{ _("Balance Sheet") }}
+      {{ _("Balance Sheet")|force_escape }}
     </a>
     <span class="dropdown-item dropdown-search {% if request.resolver_match.url_name == "search" %} active {% endif %}"  data-toggle="modal" data-target="#accounting-search-modal">
       <i class="fas fa-search"></i>
-      {{ _("Search") }}
+      {{ _("Search")|force_escape }}
     </span>
     <a class="dropdown-item {% if request.resolver_match.url_name == "accounts" %} active {% endif %}" href="{% url "accounting:accounts" %}">
       <i class="fas fa-list-ol"></i>
-      {{ _("Accounts") }}
+      {{ _("Accounts")|force_escape }}
     </a>
   </div>
 </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/include/summary-helper.html b/accounting/templates/accounting/include/summary-helper.html
index f98f16a..f0bd1b4 100644
--- a/accounting/templates/accounting/include/summary-helper.html
+++ b/accounting/templates/accounting/include/summary-helper.html
@@ -34,7 +34,7 @@ First written: 2020/4/3
           <h4 class="modal-title">
             <label for="summary-summary">
               <i class="fas fa-edit"></i>
-              {{ _("Summary") }}
+              {{ _("Summary")|force_escape }}
             </label>
           </h4>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">&times;</button>
@@ -47,26 +47,26 @@ First written: 2020/4/3
           </div>
           <ul class="nav nav-tabs">
             <li class="nav-item">
-              <span id="summary-tab-category" class="summary-tab nav-link active">{{ _("General") }}</span>
+              <span id="summary-tab-category" class="summary-tab nav-link active">{{ _("General")|force_escape }}</span>
             </li>
             <li class="nav-item">
-              <span id="summary-tab-travel" class="summary-tab nav-link">{{ _("Travel") }}</span>
+              <span id="summary-tab-travel" class="summary-tab nav-link">{{ _("Travel")|force_escape }}</span>
             </li>
             <li class="nav-item">
-              <span id="summary-tab-bus" class="summary-tab nav-link">{{ _("Bus") }}</span>
+              <span id="summary-tab-bus" class="summary-tab nav-link">{{ _("Bus")|force_escape }}</span>
             </li>
             <li class="nav-item">
-              <span id="summary-tab-regular" class="summary-tab nav-link">{{ _("Regular") }}</span>
+              <span id="summary-tab-regular" class="summary-tab nav-link">{{ _("Regular")|force_escape }}</span>
             </li>
             <li class="nav-item">
-              <span id="summary-tab-count" class="summary-tab nav-link">{{ _("Count") }}</span>
+              <span id="summary-tab-count" class="summary-tab nav-link">{{ _("Count")|force_escape }}</span>
             </li>
           </ul>
 
           <!-- A general category -->
           <div id="summary-tab-content-category" class="summary-tab-content">
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-general-category">{{ _("Category:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-general-category">{{ _("Category:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-general-category" class="form-control summary-helper-input" type="text" value="" />
                 <div id="summary-general-categories-known" class="summary-categories-known"></div>
@@ -77,20 +77,20 @@ First written: 2020/4/3
           <!-- A general travel route -->
           <div id="summary-tab-content-travel" class="summary-tab-content d-none">
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-category">{{ _("Category:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-category">{{ _("Category:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-travel-category" class="form-control summary-helper-input summary-travel-part" type="text" value="" />
                 <div id="summary-travel-categories-known" class="summary-categories-known"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-from">{{ _("From:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-from">{{ _("From:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-travel-from" class="form-control summary-helper-input summary-travel-part" type="text" value="" />
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-direction">{{ _("Direction:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-direction">{{ _("Direction:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-travel-direction" class="summary-helper-input" type="hidden" value="" />
                 <span id="btn-summary-one-way" class="btn btn-outline-primary btn-summary-helper btn-summary-travel-direction"><%="→"%></span>
@@ -98,7 +98,7 @@ First written: 2020/4/3
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-to">{{ _("To:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-travel-to">{{ _("To:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-travel-to" class="form-control summary-helper-input summary-travel-part" type="text" value="" />
               </div>
@@ -108,26 +108,26 @@ First written: 2020/4/3
           <!-- A bus route -->
           <div id="summary-tab-content-bus" class="summary-tab-content d-none">
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-category">{{ _("Category:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-category">{{ _("Category:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-bus-category" class="form-control summary-helper-input summary-bus-part" type="text" value="" />
                 <div id="summary-bus-categories-known" class="summary-categories-known"></div>
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-route">{{ _("Route:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-route">{{ _("Route:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-bus-route" class="form-control summary-helper-input summary-bus-part" type="text" value="" />
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-from">{{ _("From:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-from">{{ _("From:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-bus-from" class="form-control summary-helper-input summary-bus-part" type="text" value="" />
               </div>
             </div>
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-to">{{ _("To:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-bus-to">{{ _("To:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-bus-to" class="form-control summary-helper-input summary-bus-part" type="text" value="" />
               </div>
@@ -145,7 +145,7 @@ First written: 2020/4/3
 
           <div id="summary-tab-content-count" class="summary-tab-content d-none">
             <div class="row">
-              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-count">{{ _("Count:") }}</label>
+              <label class="col-sm-2 col-form-label" for="summary-count">{{ _("Count:")|force_escape }}</label>
               <div class="col-sm-10">
                 <input id="summary-count" class="form-control summary-helper-input" type="number" min="1" value="" />
               </div>
@@ -155,8 +155,8 @@ First written: 2020/4/3
 
         <!-- Modal footer -->
         <div class="modal-footer">
-          <button id="summary-confirm" class="btn btn-danger" type="submit" data-dismiss="modal">{{ _("Confirm") }}</button>
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel") }}</button>
+          <button id="summary-confirm" class="btn btn-danger" type="submit" data-dismiss="modal">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel")|force_escape }}</button>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/income-statement.html b/accounting/templates/accounting/income-statement.html
index dbb130e..a2cb738 100644
--- a/accounting/templates/accounting/income-statement.html
+++ b/accounting/templates/accounting/income-statement.html
@@ -77,7 +77,7 @@ First written: 2020/7/19
         <thead>
           <tr>
             <th scope="col"></th>
-            <th class="amount" colspan="2" scope="col">{{ _("Amount") }}</th>
+            <th class="amount" colspan="2" scope="col">{{ _("Amount")|force_escape }}</th>
             <th scope="col"></th>
           </tr>
         </thead>
@@ -105,13 +105,13 @@ First written: 2020/7/19
                     <td class="actions">
                       <a href="{% url "accounting:ledger" item period %}" class="btn btn-info" role="button">
                         <i class="fas fa-eye"></i>
-                        <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                        <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
                       </a>
                     </td>
                   </tr>
                 {% endfor %}
                 <tr class="total">
-                  <td><div>{{ _("Total") }}</div></td>
+                  <td><div>{{ _("Total")|force_escape }}</div></td>
                   <td class="amount"></td>
                   <td class="amount {% if group.amount < 0 %} text-danger {% endif %}">{{ group.amount|accounting_amount }}</td>
                   <td class="actions"></td>
@@ -119,7 +119,7 @@ First written: 2020/7/19
               {% endfor %}
             {% else %}
               <tr class="total">
-                <td><div>{{ _("Total") }}</div></td>
+                <td><div>{{ _("Total")|force_escape }}</div></td>
                 <td class="amount"></td>
                 <td class="amount">-</td>
                 <td class="actions"></td>
@@ -174,7 +174,7 @@ First written: 2020/7/19
                 </li>
               {% endfor %}
               <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center total">
-                {{ _("Total") }}
+                {{ _("Total")|force_escape }}
                 <div class="float-right">
                   <span class="badge {% if group.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">
                     {{ group.amount|accounting_amount }}
@@ -184,7 +184,7 @@ First written: 2020/7/19
             {% endfor %}
           {% else %}
             <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center total">
-              {{ _("Total") }}
+              {{ _("Total")|force_escape }}
               <div class="float-right">
                 <span class="badge {% if group.amount < 0 %} badge-danger {% else %} badge-info {% endif %} badge-pill">-</span>
               </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/journal.html b/accounting/templates/accounting/journal.html
index a0c9a10..5243ac9 100644
--- a/accounting/templates/accounting/journal.html
+++ b/accounting/templates/accounting/journal.html
@@ -72,13 +72,13 @@ First written: 2020/7/17
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-lg-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Date") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Notes") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Date")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Notes")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -88,11 +88,11 @@ First written: 2020/7/17
           <td>{{ item.account.title|title_case }}</td>
           <td><div class="{% if item.is_credit %} journal-credit {% else %} journal-debit {% endif %}">{{ item.summary|default:"" }}{% if not item.is_balanced %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Unbalanced") }}
+              {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if item.has_order_hole %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Need Reorder") }}
+              {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}</div></td>
           <td class="amount">{{ item.debit_amount|accounting_amount }}</td>
@@ -102,7 +102,7 @@ First written: 2020/7/17
             {% if item.pk is not None %}
               <a href="{% url_with_return "accounting:transactions.show" item.transaction.type item.transaction %}" class="btn btn-info" role="button">
                 <i class="fas fa-eye"></i>
-                {{ _("View") }}
+                {{ _("View")|force_escape }}
               </a>
             {% endif %}
           </td>
@@ -126,12 +126,12 @@ First written: 2020/7/17
                   {{ item.summary|default:"" }}
                   {% if not item.is_balanced %}
                     <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                      {{ _("Unbalanced") }}
+                      {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                     </span>
                   {% endif %}
                   {% if item.has_order_hole %}
                     <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                      {{ _("Need Reorder") }}
+                      {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
                     </span>
                   {% endif %}
                 </div>
@@ -161,7 +161,7 @@ First written: 2020/7/17
                 {{ item.summary|default:"" }}
                 {% if not item.is_balanced %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Unbalanced") }}
+                    {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
               </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/ledger-summary.html b/accounting/templates/accounting/ledger-summary.html
index 860e7fa..46eb272 100644
--- a/accounting/templates/accounting/ledger-summary.html
+++ b/accounting/templates/accounting/ledger-summary.html
@@ -58,7 +58,7 @@ First written: 2020/7/16
   <div class="btn-group">
     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
       <span class="d-none d-md-inline">{{ account.title|title_case }}</span>
-      <span class="d-md-none">{{ _("Account") }}</span>
+      <span class="d-md-none">{{ _("Account")|force_escape }}</span>
     </button>
     <div class="dropdown-menu account-picker">
       {% for x in accounts %}
@@ -77,12 +77,12 @@ First written: 2020/7/16
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-sm-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Month") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Cumulative Balance") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Month")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Cumulative Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -97,7 +97,7 @@ First written: 2020/7/16
             {% if item.month is not None %}
               <a class="btn btn-info" role="button" href="{% url "accounting:ledger" account item.month|date:"Y-m" %}">
                 <i class="fas fa-eye"></i>
-                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
               </a>
             {% endif %}
           </td>
diff --git a/accounting/templates/accounting/ledger.html b/accounting/templates/accounting/ledger.html
index f8e71e4..db5dff0 100644
--- a/accounting/templates/accounting/ledger.html
+++ b/accounting/templates/accounting/ledger.html
@@ -59,7 +59,7 @@ First written: 2020/7/16
   <div class="btn-group">
     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
       <span class="d-none d-md-inline">{{ account.title|title_case }}</span>
-      <span class="d-md-none">{{ _("Account") }}</span>
+      <span class="d-md-none">{{ _("Account")|force_escape }}</span>
     </button>
     <div class="dropdown-menu account-picker">
       {% for x in accounts %}
@@ -85,13 +85,13 @@ First written: 2020/7/16
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-md-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Date") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Date")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Balance")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -101,19 +101,19 @@ First written: 2020/7/16
           <td>{{ item.account.title|title_case }}</td>
           <td>{{ item.summary|default:"" }}{% if not item.is_balanced %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Unbalanced") }}
+              {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if item.has_order_hole %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Need Reorder") }}
+              {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if not item.is_credit_card_paid %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Unpaid") }}
+              {{ _("Unpaid")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if item.is_existing_equipment %}
             <span class="badge badge-info badge-pill">
-              {{ _("Existing") }}
+              {{ _("Existing")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}</td>
           <td class="amount">{{ item.debit_amount|accounting_amount }}</td>
@@ -123,7 +123,7 @@ First written: 2020/7/16
             {% if item.pk is not None %}
               <a href="{% url_with_return "accounting:transactions.show" item.transaction.type item.transaction %}" class="btn btn-info" role="button">
                 <i class="fas fa-eye"></i>
-                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
               </a>
             {% endif %}
           </td>
@@ -146,22 +146,22 @@ First written: 2020/7/16
                 {{ item.summary|default:"" }}
                 {% if not item.is_balanced %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Unbalanced") }}
+                    {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
                 {% if item.has_order_hole %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Need Reorder") }}
+                    {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
                 {% if not item.is_credit_card_paid %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Unpaid") }}
+                    {{ _("Unpaid")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
                 {% if item.is_existing_equipment %}
                   <span class="badge badge-info badge-pill">
-                    {{ _("Existing") }}
+                    {{ _("Existing")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
               </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/search.html b/accounting/templates/accounting/search.html
index 0a7ac88..35064a5 100644
--- a/accounting/templates/accounting/search.html
+++ b/accounting/templates/accounting/search.html
@@ -61,7 +61,7 @@ First written: 2020/7/21
     <label for="search-input" class="search-label">
       <button type="submit">
         <i class="fas fa-search"></i>
-        {{ _("Search") }}
+        {{ _("Search")|force_escape }}
       </button>
     </label>
   </form>
@@ -74,13 +74,13 @@ First written: 2020/7/21
   <table class="table table-striped table-hover d-none d-md-table general-journal-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th scope="col">{{ _("Date") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit") }}</th>
-        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit") }}</th>
-        <th scope="col">{{ _("Notes") }}</th>
-        <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Date")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit")|force_escape }}</th>
+        <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit")|force_escape }}</th>
+        <th scope="col">{{ _("Notes")|force_escape }}</th>
+        <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -90,11 +90,11 @@ First written: 2020/7/21
           <td>{{ item.account.title|title_case }}</td>
           <td><div class="{% if item.is_credit %} journal-credit {% else %} journal-debit {% endif %}">{{ item.summary|default:"" }}{% if not item.is_balanced %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Unbalanced") }}
+              {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}{% if item.has_order_hole %}
             <span class="badge badge-danger badge-pill">
-              {{ _("Need Reorder") }}
+              {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
             </span>
           {% endif %}</div></td>
           <td class="amount">{{ item.debit_amount|accounting_amount }}</td>
@@ -103,7 +103,7 @@ First written: 2020/7/21
           <td class="actions">
             <a href="{% url_with_return "accounting:transactions.show" item.transaction.type item.transaction %}" class="btn btn-info" role="button">
               <i class="fas fa-eye"></i>
-              {{ _("View") }}
+              {{ _("View")|force_escape }}
             </a>
           </td>
         </tr>
@@ -125,12 +125,12 @@ First written: 2020/7/21
                 {{ item.summary|default:"" }}
                 {% if not item.is_balanced %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Unbalanced") }}
+                    {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
                 {% if item.has_order_hole %}
                   <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                    {{ _("Need Reorder") }}
+                    {{ _("Need Reorder")|force_escape }}
                   </span>
                 {% endif %}
               </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/expense/form.html b/accounting/templates/accounting/transactions/expense/form.html
index ce918e2..86bf473 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/expense/form.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/expense/form.html
@@ -52,7 +52,7 @@ First written: 2020/7/23
   {% csrf_token %}
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-date">{{ _("Date:") }}</label>
+      <label for="txn-date">{{ _("Date:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <input id="txn-date" class="form-control {% if should_validate and item.date.errors %} is-invalid {% endif %}" type="date" name="date" value="{{ item.date.value }}" required="required" />
@@ -77,7 +77,7 @@ First written: 2020/7/23
         </li>
         <li class="list-group-item">
           <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ _("Total") }}
+            {{ _("Total")|force_escape }}
             <span id="debit-total" class="amount">{{ item.debit_total }}</span>
           </div>
         </li>
@@ -87,7 +87,7 @@ First written: 2020/7/23
 
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-note">{{ _("Notes:") }}</label>
+      <label for="txn-note">{{ _("Notes:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <textarea id="txn-note" class="form-control {% if should_validate and item.notes.errors %} is-invalid {% endif %}" name="notes">{{ item.notes.value|default:"" }}</textarea>
@@ -99,7 +99,7 @@ First written: 2020/7/23
     <div class="col-sm-12">
       <button class="btn btn-primary" type="submit">
         <i class="fas fa-save"></i>
-        {{ _("Save") }}
+        {{ _("Save")|force_escape }}
       </button>
     </div>
   </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/expense/view.html b/accounting/templates/accounting/transactions/expense/view.html
index d0fc502..badf916 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/expense/view.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/expense/view.html
@@ -35,7 +35,7 @@ First written: 2020/7/23
 {% if item.has_order_hole %}
   <div class="alert alert-danger alert-dismissible fade show">
     <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">&times;</button>
-    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.") }}
+    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.")|force_escape }}
   </div>
 {% endif %}
 
@@ -49,17 +49,17 @@ First written: 2020/7/23
 
         <!-- Modal Header -->
         <div class="modal-header">
-          <h4 class="modal-title">{{ _("Cash Expense Transaction Deletion Confirmation") }}</h4>
+          <h4 class="modal-title">{{ _("Cash Expense Transaction Deletion Confirmation")|force_escape }}</h4>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">&times;</button>
         </div>
 
         <!-- Modal body -->
-        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this cash expense transaction?") }}</div>
+        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this cash expense transaction?")|force_escape }}</div>
 
         <!-- Modal footer -->
         <div class="modal-footer">
-          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm") }}</button>
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel") }}</button>
+          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel")|force_escape }}</button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ First written: 2020/7/23
     {% trans "Edit" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
   </a>
   {% if not item.has_many_same_day %}
-    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
       <i class="fas fa-sort"></i>
       {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
     </button>
@@ -96,7 +96,7 @@ First written: 2020/7/23
     </button>
     <div class="dropdown-menu">
       {% if not item.has_many_same_day %}
-        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
           <i class="fas fa-sort"></i>
           {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
         </span>
@@ -119,16 +119,16 @@ First written: 2020/7/23
 </div>
 
 <div class="row">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.date|smart_date }}</div>
 </div>
 
 <table class="table table-striped table-hover d-none d-sm-table">
   <thead>
     <tr>
-      <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-      <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-      <th class="amount" scope="col">{{ _("$") }}</th>
+      <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+      <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+      <th class="amount" scope="col">{{ _("$")|force_escape }}</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -142,7 +142,7 @@ First written: 2020/7/23
   </tbody>
   <tfoot>
     <tr>
-      <td colspan="2">{{ _("Total") }}</td>
+      <td colspan="2">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
       <td class="amount">{{ item.debit_total|accounting_amount }}</td>
     </tr>
   </tfoot>
@@ -160,7 +160,7 @@ First written: 2020/7/23
   {% endfor %}
   <li class="list-group-item">
     <div class="d-flex justify-content-between align-items-center account-line">
-      {{ _("Total") }}
+      {{ _("Total")|force_escape }}
       <span class="badge badge-info">{{ item.debit_total|accounting_amount }}</span>
     </div>
   </li>
@@ -168,28 +168,28 @@ First written: 2020/7/23
 
 {% if item.notes %}
   <div class="row">
-    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:") }}</div>
+    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:")|force_escape }}</div>
     <div class="col-sm-10">{{ item.notes }}</div>
   </div>
 {% endif %}
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_by.name }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_by.name }}</div>
 </div>
 
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/income/form.html b/accounting/templates/accounting/transactions/income/form.html
index 1b2594e..3574b1c 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/income/form.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/income/form.html
@@ -52,7 +52,7 @@ First written: 2020/7/23
   {% csrf_token %}
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-date">{{ _("Date:") }}</label>
+      <label for="txn-date">{{ _("Date:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <input id="txn-date" class="form-control {% if should_validate and item.date.errors %} is-invalid {% endif %}" type="date" name="date" value="{{ item.date.value }}" required="required" />
@@ -77,7 +77,7 @@ First written: 2020/7/23
         </li>
         <li class="list-group-item">
           <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ _("Total") }}
+            {{ _("Total")|force_escape }}
             <span id="credit-total" class="amount">{{ item.credit_total }}</span>
           </div>
         </li>
@@ -87,7 +87,7 @@ First written: 2020/7/23
 
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-note">{{ _("Notes:") }}</label>
+      <label for="txn-note">{{ _("Notes:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <textarea id="txn-note" class="form-control {% if should_validate and item.notes.errors %} is-invalid {% endif %}" name="notes">{{ item.notes.value|default:"" }}</textarea>
@@ -99,7 +99,7 @@ First written: 2020/7/23
     <div class="col-sm-12">
       <button class="btn btn-primary" type="submit">
         <i class="fas fa-save"></i>
-        {{ _("Save") }}
+        {{ _("Save")|force_escape }}
       </button>
     </div>
   </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/income/view.html b/accounting/templates/accounting/transactions/income/view.html
index 3a630f6..c85bc07 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/income/view.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/income/view.html
@@ -35,7 +35,7 @@ First written: 2020/7/23
 {% if item.has_order_hole %}
   <div class="alert alert-danger alert-dismissible fade show">
     <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">&times;</button>
-    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.") }}
+    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.")|force_escape }}
   </div>
 {% endif %}
 
@@ -49,17 +49,17 @@ First written: 2020/7/23
 
         <!-- Modal Header -->
         <div class="modal-header">
-          <h4 class="modal-title">{{ _("Cash Income Transaction Deletion Confirmation") }}</h4>
+          <h4 class="modal-title">{{ _("Cash Income Transaction Deletion Confirmation")|force_escape }}</h4>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">&times;</button>
         </div>
 
         <!-- Modal body -->
-        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this cash income transaction?") }}</div>
+        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this cash income transaction?")|force_escape }}</div>
 
         <!-- Modal footer -->
         <div class="modal-footer">
-          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm") }}</button>
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel") }}</button>
+          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel")|force_escape }}</button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ First written: 2020/7/23
     {% trans "Edit" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
   </a>
   {% if not item.has_many_same_day %}
-    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
       <i class="fas fa-sort"></i>
       {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
     </button>
@@ -96,7 +96,7 @@ First written: 2020/7/23
     </button>
     <div class="dropdown-menu">
       {% if not item.has_many_same_day %}
-        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
           <i class="fas fa-sort"></i>
           {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
         </span>
@@ -119,16 +119,16 @@ First written: 2020/7/23
 </div>
 
 <div class="row">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.date|smart_date }}</div>
 </div>
 
 <table class="table table-striped table-hover d-none d-sm-table">
   <thead>
     <tr>
-      <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-      <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-      <th class="amount" scope="col">{{ _("$") }}</th>
+      <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+      <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+      <th class="amount" scope="col">{{ _("$")|force_escape }}</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -142,7 +142,7 @@ First written: 2020/7/23
   </tbody>
   <tfoot>
     <tr>
-      <td colspan="2">{{ _("Total") }}</td>
+      <td colspan="2">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
       <td class="amount">{{ item.credit_total|accounting_amount }}</td>
     </tr>
   </tfoot>
@@ -160,7 +160,7 @@ First written: 2020/7/23
   {% endfor %}
   <li class="list-group-item">
     <div class="d-flex justify-content-between align-items-center account-line">
-      {{ _("Total") }}
+      {{ _("Total")|force_escape }}
       <span class="badge badge-info">{{ item.credit_total|accounting_amount }}</span>
     </div>
   </li>
@@ -168,28 +168,28 @@ First written: 2020/7/23
 
 {% if item.notes %}
   <div class="row">
-    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:") }}</div>
+    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:")|force_escape }}</div>
     <div class="col-sm-10">{{ item.notes }}</div>
   </div>
 {% endif %}
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_by.name }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_by.name }}</div>
 </div>
 
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/sort.html b/accounting/templates/accounting/transactions/sort.html
index 43f5ebc..7b03a44 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/sort.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/sort.html
@@ -46,7 +46,7 @@ First written: 2020/8/6
 
 <div class="form-group row">
   <div class="col-sm-2">
-    <label for="txn-date">{{ _("Date:") }}</label>
+    <label for="txn-date">{{ _("Date:")|force_escape }}</label>
   </div>
 
   <div id="txn-date" class="col-sm-10">
@@ -61,10 +61,10 @@ First written: 2020/8/6
       <thead>
         <tr>
           <th class="actions" scope="col"></th>
-          <th scope="col">{{ _("Type") }}</th>
-          <th scope="col">{{ _("Content") }}</th>
-          <th class="amount" scope="col">{{ _("Amount") }}</th>
-          <th scope="col">{{ _("Notes") }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Type")|force_escape }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Content")|force_escape }}</th>
+          <th class="amount" scope="col">{{ _("Amount")|force_escape }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Notes")|force_escape }}</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody id="transactions">
@@ -82,11 +82,11 @@ First written: 2020/8/6
             </td>
             <td>
               {% if item.is_cash_expense %}
-                {{ _("Cash Expense") }}
+                {{ _("Cash Expense")|force_escape }}
               {% elif item.is_cash_income %}
-                {{ _("Cash Income") }}
+                {{ _("Cash Income")|force_escape }}
               {% else %}
-                {{ _("Transfer") }}
+                {{ _("Transfer")|force_escape }}
               {% endif %}
             </td>
             <td>
@@ -117,7 +117,7 @@ First written: 2020/8/6
               {% endif %}
               {% if not item.is_balanced %}
                 <span class="badge badge-danger badge-pill">
-                  {{ _("Unbalanced") }}
+                  {{ _("Unbalanced")|force_escape }}
                 </span>
               {% endif %}
             </td>
@@ -134,7 +134,7 @@ First written: 2020/8/6
       <div class="col-sm-12">
         <button class="btn btn-primary" type="submit">
           <i class="fas fa-save"></i>
-          {{ _("Save") }}
+          {{ _("Save")|force_escape }}
         </button>
       </div>
     </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/form.html b/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/form.html
index cf80737..fd25e73 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/form.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/form.html
@@ -52,7 +52,7 @@ First written: 2020/7/23
   {% csrf_token %}
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-date">{{ _("Date:") }}</label>
+      <label for="txn-date">{{ _("Date:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <input id="txn-date" class="form-control {% if should_validate and item.date.errors %} is-invalid {% endif %}" type="date" name="date" value="{{ item.date.value }}" required="required" />
@@ -62,7 +62,7 @@ First written: 2020/7/23
 
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-6">
-      <h2>{{ _("Debit") }}</h2>
+      <h2>{{ _("Debit")|force_escape }}</h2>
 
       <ul id="debit-records" class="list-group">
         {% for record in item.debit_records %}
@@ -79,7 +79,7 @@ First written: 2020/7/23
         </li>
         <li class="list-group-item">
           <div id="debit-total-row" class="d-flex justify-content-between align-items-center form-control {% if should_validate and item.balance_error %} is-invalid {% endif %} balance-row">
-            {{ _("Total") }}
+            {{ _("Total")|force_escape }}
             <span id="debit-total" class="amount">{{ item.debit_total }}</span>
           </div>
           <div id="debit-total-error" class="invalid-feedback balance-error">{% if should_validate %}{{ item.balance_error|default:"" }}{% endif %}</div>
@@ -88,7 +88,7 @@ First written: 2020/7/23
     </div>
 
     <div class="col-sm-6">
-      <h2>{{ _("Credit") }}</h2>
+      <h2>{{ _("Credit")|force_escape }}</h2>
 
       <ul id="credit-records" class="list-group">
         {% for record in item.credit_records %}
@@ -105,7 +105,7 @@ First written: 2020/7/23
         </li>
         <li class="list-group-item">
           <div id="credit-total-row" class="d-flex justify-content-between align-items-center form-control {% if should_validate and item.balance_error %} is-invalid {% endif %} balance-row">
-            {{ _("Total") }}
+            {{ _("Total")|force_escape }}
             <span id="credit-total" class="amount">{{ item.credit_total }}</span>
           </div>
           <div id="credit-total-error" class="invalid-feedback balance-error">{% if should_validate %}{{ item.balance_error|default:"" }}{% endif %}</div>
@@ -116,7 +116,7 @@ First written: 2020/7/23
 
   <div class="row form-group">
     <div class="col-sm-2">
-      <label for="txn-note">{{ _("Notes:") }}</label>
+      <label for="txn-note">{{ _("Notes:")|force_escape }}</label>
     </div>
     <div class="col-sm-10">
       <textarea id="txn-note" class="form-control {% if should_validate and item.notes.errors %} is-invalid {% endif %}" name="notes">{{ item.notes.value|default:"" }}</textarea>
@@ -128,7 +128,7 @@ First written: 2020/7/23
     <div class="col-sm-12">
       <button class="btn btn-primary" type="submit">
         <i class="fas fa-save"></i>
-        {{ _("Save") }}
+        {{ _("Save")|force_escape }}
       </button>
     </div>
   </div>
diff --git a/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/view.html b/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/view.html
index 0e7e731..d31045c 100644
--- a/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/view.html
+++ b/accounting/templates/accounting/transactions/transfer/view.html
@@ -35,7 +35,7 @@ First written: 2020/7/23
 {% if item.has_order_hole %}
   <div class="alert alert-danger alert-dismissible fade show">
     <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">&times;</button>
-    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.") }}
+    <strong>{{ _("Error:") }}</strong> {{ _("The transactions on this day are not well-ordered.  Please reorder them.")|force_escape }}
   </div>
 {% endif %}
 
@@ -49,17 +49,17 @@ First written: 2020/7/23
 
         <!-- Modal Header -->
         <div class="modal-header">
-          <h4 class="modal-title">{{ _("Transfer Transaction Deletion Confirmation") }}</h4>
+          <h4 class="modal-title">{{ _("Transfer Transaction Deletion Confirmation")|force_escape }}</h4>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">&times;</button>
         </div>
 
         <!-- Modal body -->
-        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this transfer transaction?") }}</div>
+        <div class="modal-body">{{ _("Do you really want to delete this transfer transaction?")|force_escape }}</div>
 
         <!-- Modal footer -->
         <div class="modal-footer">
-          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm") }}</button>
-          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel") }}</button>
+          <button class="btn btn-danger" type="submit" name="del-confirm">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">{{ _("Cancel")|force_escape }}</button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ First written: 2020/7/23
     {% trans "Edit" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
   </a>
   {% if not item.has_many_same_day %}
-    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+    <button type="button" class="btn btn-secondary d-none d-sm-inline" disabled="disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
       <i class="fas fa-sort"></i>
       {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
     </button>
@@ -92,7 +92,7 @@ First written: 2020/7/23
     </button>
     <div class="dropdown-menu">
       {% if not item.has_many_same_day %}
-        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.") }}">
+        <span class="dropdown-item disabled" title="{{ _("There is no other transaction at the same day.")|force_escape }}">
           <i class="fas fa-sort"></i>
           {% trans "Sort" context "Navigation|" as text %}{{ text|force_escape }}
         </span>
@@ -111,20 +111,20 @@ First written: 2020/7/23
 </div>
 
 <div class="row">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Date:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.date|smart_date }}</div>
 </div>
 
 <div class="row">
   <div class="col-sm-6">
-    <h2>{{ _("Debit") }}</h2>
+    <h2>{{ _("Debit")|force_escape }}</h2>
 
     <table class="table table-striped table-hover d-none d-lg-table">
       <thead>
         <tr>
-          <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-          <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-          <th class="amount" scope="col">{{ _("$") }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+          <th class="amount" scope="col">{{ _("$")|force_escape }}</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -138,7 +138,7 @@ First written: 2020/7/23
       </tbody>
       <tfoot>
         <tr>
-          <td colspan="2">{{ _("Total") }}</td>
+          <td colspan="2">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
           <td class="amount">{{ item.debit_total|accounting_amount }}</td>
         </tr>
       </tfoot>
@@ -156,7 +156,7 @@ First written: 2020/7/23
       {% endfor %}
       <li class="list-group-item">
         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center account-line">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge badge-info">{{ item.debit_total|accounting_amount }}</span>
         </div>
       </li>
@@ -164,14 +164,14 @@ First written: 2020/7/23
   </div>
 
   <div class="col-sm-6">
-    <h2>{{ _("Credit") }}</h2>
+    <h2>{{ _("Credit")|force_escape }}</h2>
 
     <table class="table table-striped table-hover d-none d-lg-table">
       <thead>
         <tr>
-          <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-          <th scope="col">{{ _("Summary") }}</th>
-          <th class="amount" scope="col">{{ _("$") }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+          <th scope="col">{{ _("Summary")|force_escape }}</th>
+          <th class="amount" scope="col">{{ _("$")|force_escape }}</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -185,7 +185,7 @@ First written: 2020/7/23
       </tbody>
       <tfoot>
         <tr>
-          <td colspan="2">{{ _("Total") }}</td>
+          <td colspan="2">{{ _("Total")|force_escape }}</td>
           <td class="amount">{{ item.credit_total|accounting_amount }}</td>
         </tr>
       </tfoot>
@@ -204,7 +204,7 @@ First written: 2020/7/23
       {% endfor %}
       <li class="list-group-item">
         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center account-line">
-          {{ _("Total") }}
+          {{ _("Total")|force_escape }}
           <span class="badge badge-info">{{ item.credit_total|accounting_amount }}</span>
         </div>
       </li>
@@ -214,28 +214,28 @@ First written: 2020/7/23
 
 {% if item.notes %}
   <div class="row">
-    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:") }}</div>
+    <div class="col-sm-2">{{ _("Notes:")|force_escape }}</div>
     <div class="col-sm-10">{{ item.notes }}</div>
   </div>
 {% endif %}
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Created by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.created_by.name }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated at:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_at }}</div>
 </div>
 
 <div class="row form-group">
-  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:") }}</div>
+  <div class="col-sm-2">{{ _("Updated by:")|force_escape }}</div>
   <div class="col-sm-10">{{ item.updated_by.name }}</div>
 </div>
 
diff --git a/accounting/templates/accounting/trial-balance.html b/accounting/templates/accounting/trial-balance.html
index 4083fc8..21b371a 100644
--- a/accounting/templates/accounting/trial-balance.html
+++ b/accounting/templates/accounting/trial-balance.html
@@ -79,10 +79,10 @@ First written: 2020/7/19
         <table class="table table-borderless table-hover trial-balance-table">
           <thead>
             <tr>
-            <th scope="col">{{ _("Account") }}</th>
-            <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit") }}</th>
-            <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit") }}</th>
-            <th class="actions" scope="col">{{ _("View") }}</th>
+            <th scope="col">{{ _("Account")|force_escape }}</th>
+            <th class="amount" scope="col">{{ _("Debit")|force_escape }}</th>
+            <th class="amount" scope="col">{{ _("Credit")|force_escape }}</th>
+            <th class="actions" scope="col">{{ _("View")|force_escape }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -94,7 +94,7 @@ First written: 2020/7/19
                 <td class="actions">
                   <a href="{% url "accounting:ledger" item period %}" class="btn btn-info" role="button">
                     <i class="fas fa-eye"></i>
-                    <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View") }}</span>
+                    <span class="d-none d-lg-inline">{{ _("View")|force_escape }}</span>
                   </a>
                 </td>
               </tr>
@@ -102,7 +102,7 @@ First written: 2020/7/19
           </tbody>
           <tfoot>
             <tr>
-              <td>{{ _("Total") }}</td>
+              <td>{{ _("Total")|force_escape }}</td>
               <td class="amount">{{ total_item.debit_amount|accounting_amount }}</td>
               <td class="amount">{{ total_item.credit_amount|accounting_amount }}</td>
               <td></td>
@@ -142,7 +142,7 @@ First written: 2020/7/19
             </li>
           {% endfor %}
           <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center total">
-            {{ _("Total") }}
+            {{ _("Total")|force_escape }}
             <div>
               <span class="badge badge-success badge-pill">
                 {{ total_item.debit_amount|intcomma:False }}
diff --git a/mia_core/templates/mia_core/include/period-chooser.html b/mia_core/templates/mia_core/include/period-chooser.html
index 2515011..782dcc7 100644
--- a/mia_core/templates/mia_core/include/period-chooser.html
+++ b/mia_core/templates/mia_core/include/period-chooser.html
@@ -105,7 +105,7 @@ First written: 2020/7/10
             <input id="day-picker" type="date" value="{{ period.chosen_day }}" min="{{ period.data_start }}" max="{{ period.data_end }}" required="required" />
           </div>
           <div>
-            <button id="button-period-day" class="btn btn-primary" type="submit">{{ _("Confirm") }}</button>
+            <button id="button-period-day" class="btn btn-primary" type="submit">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
           </div>
         {% endif %}
       </div>
@@ -123,7 +123,7 @@ First written: 2020/7/10
             <input id="period-end" type="date" value="{{ period.chosen_end }}" min="{{ period.chosen_start }}" max="{{ period.data_end }}" required="required" />
           </div>
           <div>
-            <button id="button-period-custom" class="btn btn-primary" type="submit">{{ _("Confirm") }}</button>
+            <button id="button-period-custom" class="btn btn-primary" type="submit">{{ _("Confirm")|force_escape }}</button>
           </div>
         {% endif %}
       </div>