Translate all Chinese comments and strings to English

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/Discover/Map/SidebarView.vue

@@ -8,7 +8,7 @@
       <div class="my-4 border-b border-neutral-200">
         <p class="h2">View</p>
         <ul class="space-y-3 mb-4">
-          <!-- 選擇 bpmn / processmap button -->
+          <!-- Select bpmn / processmap button -->
           <li class="btn-toggle-content">
             <span class="btn-toggle-item" :class="mapType === 'processMap'?'btn-toggle-show  ':''" @click="onProcessMapClick()">
               Process Map
@@ -17,7 +17,7 @@
               BPMN Model
             </span>
           </li>
-          <!-- 選擇繪畫樣式 bezier / unbundled-bezier button-->
+          <!-- Select drawing style: bezier / unbundled-bezier button -->
           <li class="btn-toggle-content">
             <span class="btn-toggle-item" :class="curveStyle === 'unbundled-bezier'?'btn-toggle-show  ':''" @click="switchCurveStyles('unbundled-bezier')">
               Curved
@@ -26,7 +26,7 @@
               Elbow
             </span>
           </li>
-          <!-- 直向 TB | 橫向 LR -->
+          <!-- Vertical TB | Horizontal LR -->
           <li class="btn-toggle-content">
             <span class="btn-toggle-item" :class="rank === 'LR'?'btn-toggle-show  ':''" @click="switchRank('LR')">
               Horizontal
@@ -124,7 +124,7 @@ const dataLayerType = ref(null); // freq | duration
 const dataLayerOption = ref(null);
 const selectedFreq = ref('');
 const selectedDuration = ref('');
-const rank = ref('LR'); // 直向 TB | 橫向 LR
+const rank = ref('LR'); // Vertical TB | Horizontal LR
 
 /**
  * Switches the map type and emits the change event.