Align compare navbar state mapping with MAP and PERFORMANCE tabs

Co-Authored-By: Codex <codex@openai.com>

src/components/AppNavbar.vue

@@ -325,9 +325,11 @@ function getNavViewName() {
       break;
     case "COMPARE":
       switch (name) {
-        case "dummy":
+        case "MapCompare":
+          valueToSet = "MAP";
+          break;
         case "CompareDashboard":
-          valueToSet = "DASHBOARD";
+          valueToSet = "PERFORMANCE";
           break;
         default:
           break;